Uban sa Panghulga sa Nukleyar nga Gubat nga Gipadako sa Pagsulong sa Ukraine, Karon na ang Panahon sa Pagbarug Alang sa Kalinaw

Ni Joseph Essertier, World BEYOND War, Marso 16, 2022

Ang pinakagrabe nga posibleng resulta sa gubat sa Ukraine lagmit mao ang nukleyar nga gubat. Ang tinguha sa mga tawo sa pagpanimalos tungod sa kini nga gubat nagkakusog sa adlaw. Ang pagtuyok sa kasingkasing sa kadaghanan maoy tinguha sa pagpanimalos. Kini nga tinguha nagbuta ug nagpugong kanila sa pag-ila nga sila anaa sa dalan nga motultol sa nukleyar nga gubat. Mao nga kinahanglan kitang magdali. Mahimong imposible nga sibabaw niini nga gubat, apan kini dili etikal sa pagbarug ug dili pagbuhat sa atong labing maayo sa pagpahunong niini.

Ang tanan nga imperyo sa katapusan mahugno. Sa umaabot, tingali sa dili madugay, ang imperyo sa US mahugno usab. Ang maong imperyo mao ang dominanteng gahom sa kalibotan sa miaging 100 ka tuig. Ang uban nagtawag niini nga panghitabo nga "American Century." Ang uban nag-ingon nga kini usa ka "unipolar" nga kalibutan diin ang ekonomiya ug politika naglibot sa gobyerno sa US.

Sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang Estados Unidos nakatagamtam sa wala'y sama nga seguridad ug gahum. Samtang ang gamhanang mga nasod sa Eurasia hapit na magun-ob human sa Gubat sa Kalibotan II, ang Gubat nakapausbaw pag-ayo sa produktibong kapasidad sa Estados Unidos. Gikontrol sa US ang Atlantiko ug Pasipiko nga Kadagatang Pasipiko ug adunay duha ra ka masunuron, dili ekspansionista nga estado sa mga utlanan niini, ang Canada ug Mexico.

Naangkon ang global nga hegemonya, ang gobyerno sa US ug mga korporasyon sa US nagplano sa pagpadayon ug pagpalapad niini nga gahum. Daghang elite sa Amerika ang nakabaton ug dakong internasyonal nga dungog, ug daghang adunahan ug gamhanang mga tawo ang nahimong hakog sa gahom. Ang NATO giplano isip paagi sa pagmentinar sa ilang bahandi ug gahom. Ang US sa tinuod naghatag ug ekonomikanhong tabang ngadto sa mga nasod sa Uropa pinaagi sa Marshall Plan ug uban pang mga programa, apan, siyempre, kini nga tabang dili libre, ug ang sistema gidisenyo aron sa pagsiguro nga ang salapi moagos ngadto sa US Sa laktud, NATO natawo isip resulta sa gahum sa US.

Unsa ang NATO? Gitawag kini ni Noam Chomsky nga "usa ka pwersa sa interbensyon nga gipadagan sa US" Ang NATO orihinal nga gitukod ingon usa ka kolektibong sistema sa depensa sa mga miyembro nga nasud aron mapanalipdan ang mga adunahan nga nasud sa Europe gikan sa kanhing Unyon Sobyet. Sa ulahi, sa pagtapos sa Cold War niadtong 1989 ug sa pagkahugno sa Unyon Sobyet niadtong 1991, ang Russia wala nay kahigayonan sa pagpakig-away sa tanang mga asoy, ug ang papel sa NATO ingon og natapos na, apan sa pagkatinuod, ang mga nasod nga kaalyado ubos sa gamhanang payong militar sa US nga nailhang NATO anam-anam nga midaghan ang gidaghanon ug nagpadayon sa pagpamugos militar sa Russia.

Atol sa Cold War, ang komplikadong industriyal-militar sa US mitubo ngadto sa dako kaayong proporsiyon, ug daghang adunahang Amerikano ang midugok sa “sayon ​​nga kuwarta” sa Pentagon. Ang gobyerno sa US, nga naadik sa pag-angkon og bahandi pinaagi sa gubat, nakahimo og bag-ong plano aron makontrol ang sistema sa enerhiya sa kalibutan, lakip ang mga gas pipeline. Kini nga plano maoy usa ka opisyal nga posisyon (o pasangil [tatemae sa Hapon] nga nakapahimo kanila) sa pagpadayon sa NATO. Ang "gangster group" NATO, nga nagkupot sa kusgan nga gahum militar sa US ug adunay gagmay nga mga nasud sa ilawom sa pako niini, kinahanglan nga nabungkag sa palibot sa 1991, apan nagpadayon kini ug, sa tinuud, gipalapad sa Central ug Eastern Europe, hangtod sa mga utlanan sa Russia. . Sa unsang paagi kini nahimong posible? Usa ka hinungdan nga nakapahimo niining pagpalapad sa NATO mao ang pagpihig batok sa mga Ruso. Kanunay nga adunay "mga stereotype" sa mga Ruso sa arte, literatura, ug pelikula sa Europe ug Amerika. Ang Aleman nga mga Nazi sa kanhing panahon—pananglitan, si Joseph Goebbels sa Propaganda Ministry sa [Germany]—nag-ingon nga ang mga Ruso maoy gahig ulo nga mga mananap. Ubos sa propaganda sa Nazi Germany, ang mga Ruso gitawag nga “Asiatic” (nagkahulogang “primitive”), ug ang Red Army “Asiatic Hordes.” Ang mga taga-Europa ug mga Amerikano adunay mapihigon nga mga tinamdan sa mga Ruso, sama sa ilang gibuhat sa mga Asyano.

Kadaghanan sa mass media sa Japan kontrolado sa usa ka kompanya, Dentsu. Nakaginansya si Dentsu sa mga kompanya sa US ug pro-US sama sa gobyerno sa Japan. Sa ingon, siyempre, ang among mga taho sa balita mapihigon ug wala kami makadungog bahin sa duha ka bahin sa kini nga gubat. Nadungog namo ang balita nga gisulti lamang gikan sa panglantaw sa US, NATO, ug sa mga gobyerno sa Ukraine. Wala'y kalainan tali sa mga balita sa mass media sa US ug sa Japanese mass media, ug gamay ra ang among nadawat nga balita ug pagtuki gikan sa mga peryodista sa Russia o independente nga mga peryodista (ie, mga peryodista nga dili sakop sa US, NATO, o Ukrainian nga bahin sa usa ka bahin, o sa Ruso nga bahin sa pikas). Sa laing pagkasulti, ang dili kombenyente nga mga kamatuoran gitago.

Sama sa akong gihisgutan sa akong pakigpulong sa Sakae, Nagoya City sa miaging adlaw, ang media nagsulti kanato nga ang Russia lamang ang sayop ug dautan, bisan pa sa kamatuoran nga ang bug-at nga pagpit-os sa militar nga gihimo sa US ug sa NATO nga mga nasud sa Europe mitultol sa pagsugod sa gubat. Dugang pa, ang kamatuoran nga ang gobyerno sa Ukraine nagdepensa sa mga pwersa sa neo-Nazi ug nga ang US nakigtambayayong kanila wala gitaho.

Nahinumdom ko sa mga pulong sa akong lolo sa kilid sa akong inahan. Siya usa ka tawo gikan sa usa ka klase nga trabahador nga background nga adunay pakpak nga nawong, buhok nga luspad, ug luspad nga asul nga mga mata nga nagpatay sa mga sundalong Aleman sa usag usa sa natad sa panggubatan sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ang German nga mga sundalo nga gipatay sa akong apohan sagad mga lalaki ug lalaki nga sama kaniya. Kadaghanan sa iyang mga higala gikan sa iyang batalyon namatay sa aksyon. Ug sa iyang pagpauli human sa gubat, kadaghanan sa iyang mga higala nangamatay. Ang akong apohan swerte nga nakalahutay sa gubat, apan ang iyang kinabuhi pagkahuman gihampak sa PTSD. Kanunay siyang nakamata sa tungang gabii nga adunay mga damgo. Sa iyang mga damgo, morag naa sa iyang kwarto ang kaaway nga mga sundalong Aleman. Ang iyang mga lihok makapukaw sa akong lola gikan sa iyang pagkatulog, kay kalit siyang mibangon ug gipusil ang pusil nga iyang gihunahuna nga iyang gikuptan sa iyang mga kamot. Kanunay niyang disturbohon ang iyang pagkatulog niining paagiha. Kanunay niyang gilikayan ang paghisgot bahin sa gubat ug wala gayod siya mapasigarbuhon sa iyang nabuhat bisan pa, bisan pa sa lainlaing mga pasidungog nga iyang nadawat. Sa dihang ako siyang gipangutana bahin niini, siya miingon nga seryoso ang nawong, “Ang gubat maoy impyerno.” Nahinumdom pa ko sa iyang mga pulong ug sa seryoso niyang panagway.

Kung ang gubat mao ang impyerno, nan unsa nga matang sa impyerno ang nukleyar nga gubat? Walay nakahibalo sa tubag. Gawas sa pagkaguba sa duha ka siyudad, wala pa gayuy bug-os nga nukleyar nga gubat. Walay usa nga makasulti nga sigurado. Ang usa ka "nukleyar nga tingtugnaw" usa ka posibilidad. Ang mga tawo lamang sa duha ka siyudad sa kasaysayan ang giatake sa nukleyar nga mga hinagiban panahon sa gubat. Ang mga naluwas lamang sa maong duha ka pag-atake ug kadtong miadto sa maong mga siyudad aron sa pagtabang sa mga biktima diha-diha dayon human sa paghulog sa mga bomba ang nakakita sa resulta sa pagpamomba sa ilang kaugalingong mga mata.

Ang reyalidad niining kalibotana gimugna sa atong kolektibong kahimatngon. Kon daghang tawo sa tibuok kalibotan ang mawad-ag interes niining nagsingabot nga katalagman, kining labing peligrosong gubat sa Ukraine seguradong magpadayon. Apan, ang kalibotan mahimong mausab kon daghang tawo sa adunahang mga nasod sama sa Japan ang molihok, mangita sa kamatuoran, mobarog ug mosulti, ug sinserong maningkamot alang sa kalinaw. Gipakita sa mga pagtuon nga ang dagkong kausaban sa politika, sama sa paghunong sa gubat, posible sa pagsupak sa 3.5% lamang sa populasyon. Liboan ka mga Ruso ang nagbarog alang sa kalinaw, nga walay pagduhaduha sa paghunahuna sa risgo nga mapriso. Ang mga tawo ba sa US, Japan, ug adunahan nga mga nasud sa Kasadpan nga nagsuporta sa NATO makaingon nga wala kami responsibilidad sa pagsulong sa Ukraine? (Ang mga Ukrainians gilimbongan sa NATO ug klaro nga mga biktima.

Katong nagpuyo sa adunahang mga nasod, mas adunahan pa kay sa Ukraine ug Russia, kinahanglang moila sa responsibilidad sa NATO ug mohimog usa ka butang aron mapahunong ang kapintasan sa dili pa kining proxy war nga mosangpot sa panagsangka tali sa una ug ikaduhang kinadak-ang nukleyar nga gahom sa kalibotan ug sa nukleyar nga gubat. Bisan pinaagi sa dili mapintas nga direktang aksyon, pinaagi sa petisyon, o pinaagi sa dayalogo sa imong mga silingan ug mga kauban, ikaw usab, mahimo ug kinahanglan nga mangayo ug usa ka hunong-buto o hunong-buto sa Ukraine sa dili mapintas nga paagi.

(Kini ang English nga bersyon sa usa ka essay nga akong gisulat sa Japanese ug English para sa Labornet Japan.)

Joseph Essertier
Coordinator sa Japan alang sa a World BEYOND War
Miyembro sa Aichi Rentai Union

Ang Japanese nga bersyon mosunod:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 tuig 3 bulan 16 Petsa

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で 起こり 最悪 の は は 戦争 ではない だろ う う か 人 人 人 の 復讐 の の の の 強く な 残虐 残虐 欲望欲望 々々 盲目をにに, 核 戦争 へ 続く 道 を 歩む の 姿 を 捉える 捉える なく なく なる なる なる なる こそ なければなら ない こと が が 傍観 する する 傍観 傍観 する ずは倫理に反する。

す べ て の 帝国 は い ず れ 崩 壊 す る. い つ か, も し か し た ら 近 い う ち に, ア メ リ カ 帝国 も 崩 壊 す る. そ の 帝国 は, こ の 100 年 間, 世界 の 覇 権 を 握 っ て き た. そ の 現象 を 「ア メ リ カ の 世紀」 と 呼 ぶ 人 もいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だっエだっエだっゟだっゟととゟ。

.アメリカ は 大西洋 と 太平洋 の を 支配 し し, その 国境 に は と メキシコメキシコ, おと なしく 拡張主義 でない 2 つの 国家 しかなかっ た.

世界 の 覇権 を た アメリカ と と アメリカ 企業 は は, この 力 を の 計画 を の エリート は 国際 的 や 者 層 や 権力 者 は や 権力者 は層 は者. , 確 実 に ア メ リ カ に 資金 が 環流 す る シ ス テ ム に な っ て い た. 要 す る に, NATO は ア メ リ カ の 権 力 の 結果 と し て 生 ま れ た の で あ る.

NATO と は 何 な の か. ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー 氏 は, 「ア メ リ カ が 運 営 す る 介入 部隊」 と 呼 ん で い る .NATO は も と も と, 旧 ソ 連 か ら ヨ ー ロ ッ パ の 豊 か な 国 々 を 守 る た め に 設立 さ れ た 加盟 国 に よ る 集 団 防衛シ ス テ ム で あ る. そ の 後, 1989 年 に 冷 戦 が 終結, そ し て 1991 年 の ソ 連 の 崩 壊 に よ り, も は や 誰 の 目 か ら 見 て も ロ シ ア に 闘 争 の 余地 は な く な り, NATO の 役 割 は 終 わ っ た か の よ う に 見 え た が, .

冷 戦 の 間 に ア メ リ カ の 軍 産 複合 体 は 巨大 化 し, ア メ リ カ の 多 く の 富裕 層 は ペ ン タ ゴ ン の 「イ ー ジ ー · マ ネ ー」 に 群 が っ た. 戦 争 に よ っ て 富 を 得 る こ と に 中毒 化 し た ア メ リ カ 政府 は, NATO を 継 続 す る建前 として 世界 の システム である ガスパイプライン など コントロール する と いう 新た な な を を し を た た た 軍事 な な なグループ ギャンググループ たグループ 」グループ グループグループ するする だっだっ たが, それ は 続き, 実際, 中央 ヨーロッパ と いう ロシア の に まで 拡大 拡大 拡大 た のである な た た の の た のの 因偏見 因に対する 偏見偏見 因に対する 偏見偏見 因に対する 偏見に対する 因に対する 因に対する である偏見 因に対する 偏見偏見 因に対する 偏見に対する である偏見 因に対する 偏見偏見. 欧欧の 美術, 文学, 映 画 に は, 昔 か ら ロ シ ア 人 に 対 す る 「ス テ レ オ タ イ プ」 が あ る. 昔 の ド イ ツ の ナ チ ス, た と え ば 宣 伝 省 の ヨ ー ゼ フ · ゲ ッ ペ ル ス は, ロ シ ア 人 は 頑固 な 獣 だ と 言 っ た. ナ チ ス · ド イ ツのの で は, ロシアロシア を "Asiatic" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "Asiatic Hordes" (「アジアチック な 大 呼ん 呼ん 差別 意識 と 差別 意識 と 差別ように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マ ス メ デ ィ ア ほ と ん ど は, 電 通 と い う 一 企業 に 支配 さ れ て い る. 電 通 は ア メ リ カ 企業 か ら 利益 を 得 て お り, 日本 政府 と 同 様 に 親 米 派 で あ る. し た が っ て, 当然 な が ら ニ ュ ー ス は 偏向 し て お り, こ の戦争 の 両側 面 聞く こと は でき ない ない ない. 我々我々, アメリカ ウクライナ 政府 の の ニュース の 同じ 事 事 事 独立 独立 独立 や やや 系や 系ジ ャ ー ナ リ ス ト (つ ま り ア メ リ カ · NATO · ウ ク ラ イ ナ 側 に も ロ シ ア 側 に も 属 さ な い ジ ャ ー ナ リ ス ト) か ら の ニ ュ ー ス や 分析 は, ほ と ん ど 届 か な い. つ ま り, 都 合 の 悪 い 真 実 は 隠 さ れ て い る.

先 日 の 名古屋 栄 で の ス ピ ー チ で も 述 べ た よ う に, マ ス コ ミ の 報道 で は ロ シ ア の み が 悪 と 言 わ れ て い る が, 一方 で ア メ リ カ や ヨ ー ロ ッ パ な ど の NATO 諸国 が 軍事 的 重 圧 を か け る こ と が 開 戦 へ と 繋 が っ た. さらに ウクライナ 政権 が 勢力 を 擁護擁護, アメリカ が ネオナチ に し て いる. そのその も 報道 さ れ ない.

私 は 母 方 の 祖父 が 言 っ た 言葉 を 思 い 出 す. 彼 は そ ば か す だ ら け の 顔, 赤褐色 の 髪, 淡 い ブ ル ー の 目 を し た 労 働 者 階級 出身 で, 第二 次 世界 大 戦 中 は 戦 場 で ド イ ツ 兵 を 次 々 と 殺害し た. 祖父 が 殺し た ドイツ は, 自分 に よく 似 た の · · · 大隊 は は た た し た とき 亡くなっして い た. 祖父 が 戦 争 で 生 き 残 っ た の は 幸運 で あ っ た が, そ の 後 の 彼 の 人生 は PTSD に 苦 し ま さ れ た. よ く 夜 中 に う な さ れ て 目 覚 め た. 彼 は ベ ッ ド ル ー ム に ド イ ツ の 敵兵 が い る よ う な行動 を し, 祖母祖母 起こし, 突然 立っ て 撃っ いる よう 行動 を し 祖母 は 祖母 いる 度 度 度 戦争 戦争 戦争 戦争 を を を を を を を を を をもらっもらっ のに, 自分 が し た に 誇り 持っ て い なかっ なかっ た た てた もも でで でで でで でで 言葉の と彼 言葉言葉 と彼 言葉の顔が今も忘れられない.

戦争 が 地獄地獄, 核 戦争 は どんな な のだろ う か. その 答え も 分から 破壊 を た 破壊 を は は こと も 起こっ起こっ こと度が な い. 誰 も 確信 を 持 っ て 言 え な い の で あ る. 「核 の 冬」 の 可能性 が あ る. 戦 争 中 に 核 兵器 で 攻 撃 さ れ た の は, 歴 史上 2 つ の 都市 の 人 々 だ け で あ る. そ の 2 つ の.

こ の 世界 の 現 実 は 私 た ち の 集 団 意識 が 作 っ て い る. も し, 世界 中 の 多 く の 人 々 が こ の 迫 り 来 る 災害 へ の 関心 を 失 え ば, こ の 最 も 危 険 な ウ ク ラ イ ナ 戦 争 は 確 実 に 続 く だ ろ う. し か し,真 実 を 求 め, 立 ち 上 が っ て 発 言 し, 誠 実 に 平和 の た め に 努力 し, 日本 の よ う な 豊 か な 国 の 多 く の 人 々 が 行動 す れ ば 世界 は 変 わ る 可能性 が あ る. 戦 争 を 止 め る よ う な, 大 き な 政治 的な 変 化 に は, 人口 の た っ た 3.5% だ け の 反 対 で 可能 に な る と い う 研究 結果 も あ る. ロ シ ア で は 何 千人 も の ロ シ ア 人 が 投 獄 の 危 険 を 顧 み ず 立 ち 上 が っ て い ま す .NATO を 支持 し て き た ア メ リ カ や 日本, 欧 米 の な 国 々 の 人 々 々 は, ロシア が 至っ た が ない と 言える 言える だろ だろ だろ の 者 のの ネオナチは ネオナチネオナチ ネオナチはも騙された。）

.を 止 め る た め に 何 か す べ き で あ る. 非暴力 的 な 直接 行動 で も 請願 書 で も 隣人 や 同僚 と の 対 話 で も, あ な た も 非暴力 的 な 方法 で, ウ ク ラ イ ナ の 休 戦 · 停 戦 の 要求 を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ