Ang Biden Team Ba Mangin Magmainiton O Magbubuhat sa Pakigdait?

Ni Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies, Nobyembre 9, 2020

Mga pahalipay kang Joe Biden sa iyang piliay ingon sunod nga presidente sa Amerika! Ang mga tawo sa tibuuk nga kalibutan nga puno sa pandemiko, guba sa giyera ug kalisud sa kalibutan nakurat sa kabangis ug rasismo sa administrasyon ni Trump, ug mabalak-on nga naghunahuna kung ang kapangulohan ni Biden ang magbukas sa pultahan sa lahi nga internasyonal nga kooperasyon nga kinahanglan naton atubangon ang seryoso nga mga problema nga giatubang sa katawhan sa kini nga siglo.

Alang sa mga progresibo bisan diin, ang kahibalo nga "posible ang us aka kalibutan" nagpadayon sa amon sa mga dekada nga kahakog, grabe nga dili managsama ug giyera, ingon sa gipamunuan sa US neoliberalismo nag-repack usab ug kusog nga gipakain sa ika-19 nga siglo laissez-faire kapitalismo sa mga tawo sa ika-21 nga siglo. Ang kasinatian sa Trump gipadayag, sa hilabihang kahupayan, diin mahimong magdala kini nga mga polisiya. 

Tinuud nga gibayran ni Joe Biden ang iyang katungdanan ug nag-ani mga gantimpala gikan sa parehas nga daotang sistema sa politika ug ekonomiya sama kang Trump, tungod kay ang ulahi malipayon nga nagpatunog sa matag tuod nga pakigpulong. Apan kinahanglan masabtan ni Biden nga ang mga batan-ong botante nga nahimo’g daghang wala pa hitupngang numero aron ibutang siya sa White House nga nabuhi sa tibuuk nga kinabuhi sa ilalum sa neoliberal nga sistema, ug wala moboto alang sa "labi sa pareho." Wala usab nila hunahunaa nga ang mga nakagamot nga mga problema sa katilingbang Amerikano sama sa rasismo, militarismo ug dunot nga politika sa korporasyon nagsugod ni Trump. 

Sa panahon sa iyang kampanya sa piliay, si Biden nagsalig sa mga magtatambag sa palisiya sa langyaw gikan sa nangaging mga administrasyon, partikular ang administrasyon ni Obama, ug ingon giisip ang pila sa kanila alang sa mga nanguna nga posisyon sa gabinete. Sa kadaghanan nga bahin, sila mga miyembro sa "Washington blob" nga nagrepresentar sa usa ka peligro nga pagpadayon nga adunay mga nangaging mga patakaran nga nakaugat sa militarismo ug uban pang pag-abuso sa gahum.

 Kauban niini ang mga interbensyon sa Libya ug Syria, suporta alang sa giyera sa Saudi sa Yemen, drone warfare, indefinite detention nga wala’y pagsulay sa Guantanamo, paggukod sa whistleblowers ug whitewashing torture. Ang pipila sa mga kini nga tawo usab nagpadala sa ilang mga kontak sa gobyerno aron makahimo og daghang sweldo sa mga consulting firm ug uban pang pribado nga sektor nga makigsabut sa mga kontrata sa gobyerno.  

• Ingon usa ka Deputy Deputy Secretary of State ug Deputy National Security Advisor ni Obama, Tony Blinken nag-una nga papel sa tanan nga agresibo nga mga patakaran ni Obama. Pagkahuman kauban niya ang pagtukod sa WestExec Advisors sa ganansya gikan sa ang negosasyon sa mga kontrata tali sa mga korporasyon ug Pentagon, lakip ang usa alang sa Google aron mapalambo ang teknolohiya sa Artipisyal nga Intelihensya alang sa pag-target sa drone, nga gipahunong lamang sa usa ka pag-alsa taliwala sa nasuko nga mga empleyado sa Google.

• Sukad sa administrasyon ni Clinton, Michele Flournoy usa ka punoan nga arkitekto sa iligal, imperyalistang doktrina sa US sa pangkalibutang giyera ug okupasyon sa militar. Ingon Undersecretary of Defense for Policy ni Obama, nakatabang siya sa pag-inhenyero sa iyang pagdako sa giyera sa Afghanistan ug mga interbensyon sa Libya ug Syria. Taliwala sa mga trabaho sa Pentagon, gitrabahuhan niya ang bantog nga nagtuyok nga pultahan aron makonsulta sa mga kompaniya nga nagtinguha sa mga kontrata sa Pentagon, aron makit-an ang usa ka think-military-military tank nga gitawag og Center for a New American Security (CNAS), ug karon aron moapil sa Tony Blinken sa Mga Magtatambag sa WestExec.    

• Nicholas Burns mao ang US Ambassador sa NATO sa panahon sa pagsulong sa US sa Afghanistan ug Iraq. Sukad kaniadtong 2008, nagtrabaho siya alang sa kanhing Defense Secretary nga si William Cohen lig-ong kompanya Ang Cohen Group, nga usa ka panguna nga global lobbyist alang sa industriya sa armas sa US. Burns mao ang usa ka lawin sa Russia ug China ug adunay gikondena Ang whistleblower sa NSA nga si Edward Snowden ingon usa ka "traydor." 

• Ingon usa ka ligal nga magtatambag sa Obama ug sa Kagawaran sa Estado ug pagkahuman ingon usa ka Deputy Director sa CIA ug Deputy National Security Advisor, Avril Haines naghatag ligal nga takup ug nagtrabaho nga kauban si Obama ug ang Direktor sa CIA nga si John Brennan sa kang Obama napulo ka pilo nga pagpalapad sa pagpatay sa drone. 

• Kusug sa Samantha nagsilbi sa ilalum ni Obama ingon UN Ambassador ug Human Rights Director sa National Security Council. Gisuportahan niya ang mga pagpangilabot sa US sa Libya ug Syria, ingon man sa pinamunuan sa Saudi giyera sa Yemen. Ug bisan pa sa iyang portfolio sa tawhanong katungod, wala gyud siya nagsulti batok sa mga pag-atake sa Israel sa Gaza nga nahinabo sa ilalum sa iyang katungdanan o dramatikong paggamit ni drone ni Obama nga nagpatay sa gatusan ka mga sibilyan.

• Kanhi tigtabang sa Hillary Clinton Jake Sullivan gipatugtog a nanguna nga tahas sa pagpagawas sa US nga tago ug proxy nga mga giyera sa Libya ug Siria. 

• Ingon UN Ambassador sa unang termino ni Obama, Susan Rice nakakuha UN cover alang sa iyang makadaot nga interbensyon sa Libya. Ingon National Security Advisor sa ikaduhang termino ni Obama, gipanalipdan usab ni Rice ang mabangis nga Israel pagpamomba sa Gaza kaniadtong 2014, gipanghambog ang bahin sa US nga "nakapugong sa mga parusa" sa Iran ug North Korea, ug gisuportahan ang usa ka agresibo nga baruganan ngadto sa Russia ug China.

Ang usa ka tem sa polisiya sa langyaw nga gipangulohan sa ingon nga mga indibidwal magpadayon lamang sa walay katapusan nga mga giyera, paglapas sa Pentagon ug kagubot nga nahisalaag sa CIA nga kami — ug ang kalibutan — nga nakalahutay sa miaging duha ka dekada sa Gubat sa Terorismo.

Ang paghimo sa diplomasya "ang nag-una nga galamiton sa atong pag-apil sa kalibutan."

Si Biden molingkod sa katungdanan taliwala sa pila sa labing kahinungdan nga mga hagit nga giatubang sa kaliwatan sa tawo — gikan sa grabe nga dili managsama, utang ug kakabus nga gipahinabo neoliberalismo, sa dili mapugngan nga mga giyera ug ang naa nga peligro sa nukleyar nga giyera, sa krisis sa klima, pagkapuo sa masa ug sa pandemya sa Covid-19. 

Kini nga mga problema dili masulbad sa parehas nga mga tawo, ug parehas nga panghunahuna, nga nakaagi sa mga kalisdanan. Pag-abut sa palisiya sa langyaw, adunay desperado nga panginahanglan alang sa mga kawani ug mga patakaran nga nakaugat sa usa ka pagsabut nga ang labing kadaghan nga peligro nga giatubang namon mga problema nga nakaapekto sa tibuuk kalibutan, ug masulbad ra sila sa tinuud nga internasyonal nga kolaborasyon, dili pinaagi sa panagbangi o pagpamugos.

Sa panahon sa kampanya, Website ni Joe Biden Gideklara, "Ingon usa ka pangulo, ipataas ni Biden ang diplomasya ingon ang punoan nga galamiton sa atong pag-apil sa kalibutan. Patindugon niya usab ang us aka moderno, abtik nga Departamento sa Estado sa Estados Unidos — namuhunan ug gihatagan gahum usab ang labing kaayo nga diplomatiko nga corps sa kalibutan ug gipahimuslan ang hingpit nga talento ug kadato sa pagkalainlain sa Amerika. ”

Kini nagpasabot nga ang langyaw nga palisiya ni Biden kinahanglan dumalahon sa panguna nga bahin sa State Department, dili sa Pentagon. Ang Cold War ug American post-Cold War kadaugan misangput sa usa ka pag-usab sa kini nga mga katungdanan, uban ang Pentagon ug CIA nga nanguna ug ang Kagawaran sa Estado nga nagsunod sa ilang likud (nga 5% ra sa ilang badyet), nga gisulayan nga limpyohan ang kagubot ug ibalik ang usa ka veneer order sa mga nasud nga giguba sa Mga bomba sa Amerika o destabilized sa US silot, mga kudeta ug Mga iskwad sa kamatayon. 

Sa panahon sa Trump, ang Sekretaryo sa Estado nga si Mike Pompeo nagpamubu sa Kagawaran sa Estado nga labi pa sa usa tim sa pagpamaligya alang sa militar-industriya nga komplikado aron sa pag-tinta sa mapuslanon nga pakigsabot sa India, Taiwan, Saudi Arabia, UAE ug mga nasud sa tibuuk kalibutan. 

Ang kinahanglan naton mao ang us aka palisiya sa langyaw nga gipangulohan sa usa ka Kagawaran sa Estado nga nagresolba sa mga kalainan sa among mga silingan pinaagi sa diplomasya ug negosasyon, sama sa internasyonal nga balaod sa tinuud nanginahanglan, ug usa ka Departamento sa Depensa nga nagdepensa sa Estados Unidos ug gipugngan ang internasyunal nga pagsulong kontra sa amon, sa baylo nga maghulga kag maghimog pagsalakay kontra sa amon mga kaingod sa bug-os nga kalibutan.

Sama sa giingon sa panultihon, "ang mga personahe patakaran," busa bisan kinsa ang pilion ni Biden alang sa mga nanguna nga post sa patakaran sa langyaw nga mahimong yawi sa paghulma sa direksyon niini. Samtang ang among kaugalingon nga gusto mao ang ibutang ang mga nanguna nga posisyon sa palisiya sa langyaw sa mga kamot sa mga tawo nga naggugol sa ilang kinabuhi nga aktibo nga nagtinguha sa kalinaw ug kontra sa pagsulong sa militar sa US, wala kana sa mga kard nga adunay niining administrasyong Biden sa kalsada. 

Apan adunay mga pagtudlo nga mahimo’g buhaton ni Biden aron mahatagan ang iyang langyaw nga polisiya nga hatagan importansya ang diplomasya ug negosasyon nga giingon niya nga gusto niya. Kini ang mga Amerikanong diplomat nga malampuson nga nakigsabot sa hinungdanon nga mga kasabutan sa internasyonal, gipasidan-an ang mga namumuno sa US sa katalagman sa agresibong militarismo ug naugmad ang hinungdanon nga kahanas sa mga kritikal nga lugar sama sa pagpugong sa armas.    

William Burns mao ang Deputy Secretary of State ubos ni Obama, ang posisyon nga # 2 sa State Department, ug siya karon ang director sa Carnegie Endowment for International Peace. Ingon sa Kalihim sa Sekretaryo alang sa Malapit nga Sidlangan sa Sidlangan kaniadtong 2002, gihatagan ni Burns ang Kalihim sa Estado nga si Powell usa ka daan ug detalyado apan wala namati nga pasidaan nga ang pagsulong sa Iraq mahimong "makalusot" ug makahimo usa ka "hingpit nga bagyo" alang sa mga interes sa Amerika. Si Burns nagsilbi usab nga US Ambassador to Jordan ug pagkahuman sa Russia.

Wendy sherman si Undersecretary of State for Political Affairs ni Obama, ang posisyon nga # 4 sa Kagawaran sa Estado, ug kadiyot nga Naglihok nga Deputy Secretary of State pagkahuman nga nagretiro na si Burns. Si Sherman ang nanguna nga negosyador alang sa parehas nga1994 Framework Kasabutan sa North Korea ug ang negosasyon sa Iran nga nanguna sa nukleyar nga kasabutan sa Iran kaniadtong 2015. Kini sigurado nga ang klase nga kasinatian nga kinahanglan ni Biden sa mga posisyon sa senior kung seryoso siya sa pagpalagsik sa diplomasya sa Amerika.

Tom Countryman karon mao ang chairman sa Association sa Pagdumala sa Arms. Sa administrasyon ni Obama, si Countryman nagsilbi isip Undersecretary of State for International Security Affairs, Assistant Secretary of State for International Security and Nonproliferation, ug Punoan nga Punoan nga Assistant Secretary para sa Political-Military Affairs. Nagsilbi usab siya sa mga embahada sa US sa Belgrade, Cairo, Rome ug Athens, ug isip tagapayo sa patakaran sa langyaw sa Commandant sa US Marine Corps. Ang kahanas sa Countryman mahimo nga kritikal sa pagpaminus o bisan pagkuha sa katalagman sa nukleyar nga giyera. Gikalipay usab niini ang progresibo nga pako sa Partidong Demokratiko, tungod kay gisuportahan ni Tom si Senador Bernie Sanders alang sa pagkapresidente.

Gawas sa kini nga mga propesyonal nga diplomat, adunay usab mga Miyembro sa Kongreso nga adunay kahanas sa palisiya sa langyaw ug mahimo’g adunay hinungdanon nga papel sa usa ka Biden foreign policy team. Ang usa mao ang Representante Ro Khanna, kinsa nahimong kampyon sa pagtapos sa suporta sa US alang sa giyera sa Yemen, nga nagresolba sa panagbangi sa North Korea ug gibawi ang awtoridad sa konstitusyon sa Kongreso sa paggamit sa pwersa militar. 

Ang usa pa mao ang Representante Karen Bass, kinsa ang chairman sa Congressional Black Caucus ug usab sa Subcommite sa Foreign Affairs sa Africa, Global Health, Human Rights, ug International Organisations.

Kung ang mga Republikano naghupot sa ilang kadaghanan sa Senado, labi ka lisud ang pagkumpirma sa mga pagtudlo kaysa kung ang mga Demokratiko magdaog sa duha ka mga puwesto sa Georgia nga nagpadulong sa mga run-off, o kung gipadagan nila ang labi ka progresibo nga kampanya sa Iowa, Maine o North Carolina ug nagdaog bisan usa sa mga puwesto. Apan kini mahimong dugay nga duha ka tuig kung tugotan naton si Joe Biden nga magtago sa luyo ni Mitch McConnell sa mga kritikal nga pagtudlo, palisiya ug balaod. Ang mga pasiuna nga pagtudlo sa kabinete ni Biden usa ka sayo nga pagsulay kung si Biden ang mahimong sulud nga sulud o gusto ba niya nga makig-away alang sa tinuud nga solusyon sa labing grabe nga mga problema sa atong nasud. 

Panapos

Ang mga posisyon sa gabinete sa US mga posisyon sa gahum nga makaapekto sa kinabuhi sa milyon-milyon nga mga Amerikano ug bilyon-bilyon nga mga silingan sa gawas sa nasud. Kung ang Biden giliyokan sa mga tawo nga, kontra sa tanan nga ebidensya sa miaging mga dekada, nagtuo gihapon sa iligal nga hulga ug paggamit sa kusog militar ingon yawe nga mga patukoranan sa palisiya sa langyaw sa Amerika, kung ingon man ang internasyonal nga kooperasyon sa bug-os nga kalibutan nga kinahanglan kaayo mapakyas sa upat mas daghang tuig nga giyera, kayugot ug internasyonal nga tensyon, ug ang among labing seryoso nga mga problema magpabilin nga wala masulbad. 

Mao nga kinahanglan naton nga kusganon nga mag-awhag alang sa usa ka tim nga magtapos sa normalisasyon sa giyera ug maghimo sa diplomatikong pakiglambigit sa pagpangita sa kalinaw sa internasyonal ug kooperasyon nga mao ang una naton nga prayoridad sa patakaran sa langyaw.

Kinsa ang gipili nga Presidente nga gipili nga Biden nga mahimong bahin sa iyang tem sa langyaw nga polisiya, siya — ug sila — igatulod sa mga tawo sa unahan sa koral sa White House nga nanawagan alang sa demilitarization, lakip ang pagtibhang sa paggasto sa militar, ug alang sa pagpamuhunan usab sa malinawon nga ekonomiya sa atong nasud. pag-uswag.

Trabaho naton nga mapanubag si Presidente Biden ug ang iyang koponan sa matag higayon nga dili nila mahimo ang panid bahin sa giyera ug militarismo, ug ipadayon ang pagduso kanila nga maghimo og mahigalaon nga relasyon sa tanan namong mga silingan niining gamay nga planeta nga among gibahin.

Si Medea Benjamin mao ang magtutukod sa CODEPINK fo Peace, ug ang tagsulat sa daghang mga libro, lakip ang Gingharian sa Dili Makatarunganon: Ubos sa Koneksyon sa US-Saudi ug Sulod sa Iran: ang Tinuod nga Kasaysayan ug Pulitika sa Islamic Republic of Iran. Nicolas JS Davies usa ka independente nga tigbalita, usa ka tigdukiduki nga adunay CODEPINK, ug tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: ang Pag-atake sa Amerika ug Pagkaguba sa Iraq.