Eksklusibo: Sa pagkobre sa bag-ong Cold War, ang The New York Times nawad-an sa iyang mga peryodista, nagsilbi nga usa ka krudo nga propaganda outlet nga nagpatik sa katingad-an nga anti-Russian nga mga pag-angkon nga mahimong motabok sa linya sa pagpanglimbong, nagtaho si Robert Parry.
Ni Robert Parry, Ang ConsortiumNews
Sa usa ka bag-o nga kaulaw alang sa The New York Times, usa ka photographic forensic expert ang nanghimakak sa usa ka bag-ong amateurish, anti-Russian nga pag-analisa sa mga litrato sa satellite nga may kalabutan sa pagpamusil sa Malaysia Airlines Flight 17 sa silangang Ukraine niadtong 2014, nga gimarkahan ang trabaho nga "usa ka pagpanglimbong. .”
Kaniadtong Sabado, sa bisperas sa ikaduhang anibersaryo sa trahedya nga mikalas sa 298 ka mga kinabuhi, ang Times nagpahayag sa amateur analysis nga nag-ingon nga ang gobyerno sa Russia nagmaniobra sa duha ka mga litrato sa satellite nga nagpadayag sa Ukrainian anti-aircraft missiles sa silangang Ukraine sa panahon sa pagpamusil. -ubos.
Ang klaro nga implikasyon sa artikulo ni Andrew E. Kramer mao nga gitabonan sa mga Ruso ang ilang kakunsabo sa pagpusil sa sibilyan nga eroplano pinaagi sa giingong pagdoktor sa mga litrato aron ibalhin ang pagbasol ngadto sa militar sa Ukraine. Gawas sa pagkutlo niini nga pagtuki pinaagi sa armscontrolwonk.com, namatikdan ni Kramer nga ang "mga peryodista sa lungsuranon" sa Bellingcat nakab-ot ang parehas nga konklusyon sa sayo pa.
Apan gipasagdan ni Kramer ug sa Times nga ang naunang pagtuki sa Bellingcat hingpit nga gikuniskunis sa mga eksperto sa photo-forensic lakip na si Dr. Neal Krawetz, founder sa FotoForensics digital image analytical tool nga gigamit ni Bellingcat. Sa miaging semana, ang Bellingcat agresibo nga nagduso sa bag-ong pagtuki pinaagi sa armscontrolwonk.com, diin ang Bellingcat adunay suod nga relasyon.
Kaniadtong miaging semana, si Krawetz ug uban pang mga espesyalista sa forensic nagsugod sa pagtimbang sa bag-ong pag-analisar ug paghinapos nga nag-antos kini sa parehas nga sukaranan nga mga sayup sama sa miaging pag-analisar, bisan kung gigamit ang usa ka lahi nga himan sa pag-analisar. Tungod sa pag-promote ni Bellingcat niining ikaduhang pagtuki sa usa ka grupo nga adunay mga link sa Bellingcat ug sa iyang founder nga si Eliot Higgins, gilantaw ni Krawetz ang duha ka pag-analisa kay gikan sa samang dapit, ang Bellingcat.
"Ang paglukso sa sayup nga konklusyon sa usa ka higayon mahimong tungod sa pagkawalay alamag," gipasabut ni Krawetz sa usa ka post sa blog. "Bisan pa, ang paggamit sa usa ka lahi nga himan sa parehas nga datos nga naghatag parehas nga mga sangputanan, ug sa gihapon Ang paglukso ngadto sa samang sayop nga konklusyon maoy tinuyo nga sayop nga representasyon ug pagpanglimbong. Panglimbong kini.”
Usa ka Sumbanan sa Sayop
Nakaplagan ni Krawetz ug uban pang mga eksperto nga ang dili makadaot nga mga pagbag-o sa mga litrato, sama sa pagdugang sa usa ka kahon sa pulong ug pag-save sa mga imahe sa lainlaing mga format, ipasabut ang mga anomaliya nga nakit-an ni Bellingcat ug mga higala niini sa armscontrolwonk.com. Kana ang hinungdan nga sayup nga nakita ni Krawetz kaniadtong miaging tuig sa pag-dissect sa sayup nga pagtuki ni Bellingcat.
Si Krawetz misulat: “Sa miaging tuig, usa ka grupo nga gitawag og 'Bellingcat' ang migawas nga may report bahin sa flight MH17, nga gipusil duol sa utlanan sa Ukraine/Russia. Sa ilang taho, gigamit nila ang FotoForensics aron hatagag katarungan ang ilang mga pag-angkon. Apan, ingon nga ako Gitudlo sa akong blog entry, sayop ang ilang paggamit niini. Ang dagkong mga problema sa ilang report:
“-Wala magtagad sa kalidad. Ilang gisusi ang mga hulagway gikan sa kuwestiyonableng tinubdan. Kini mga ubos nga kalidad nga mga litrato nga gipailalom sa pag-scale, pag-crop, ug mga anotasyon.
“–Pagtan-aw sa mga butang. Bisan sa output gikan sa mga himan sa pagtuki, milukso sila sa mga konklusyon nga wala gisuportahan sa datos.
“–Paon ug switch. Ang ilang taho nag-angkon og usa ka butang, unya misulay sa paghatag og katarungan niini pinaagi sa pagtuki nga nagpakita og lahi nga butang.
"Si Bellingcat bag-o lang migawas nga adunay usa ka ikaduhang report. Ang bahin sa pagtuki sa imahe sa ilang taho nagsalig pag-ayo sa usa ka programa nga gitawag og 'Tungstène'. … Uban sa siyentipikanhong pamaagi, dili igsapayan kung kinsa ang himan nga imong gigamit. Ang usa ka konklusyon kinahanglan nga masubli bisan daghang mga himan ug daghang mga algorithm.
"Usa sa mga litrato nga ilang gipadagan bisan sa Tungstène mao ang parehas nga litrato sa panganod nga ilang gigamit sa ELA [pagtuki sa lebel sa sayup]. Ug dili ikatingala, nakamugna kini og susama nga mga resulta - mga resulta nga kinahanglan hubaron nga ubos nga kalidad ug daghang mga resave. … Kini nga mga resulta nagpasabut sa usa ka ubos nga kalidad nga litrato ug daghang mga pag-resave, ug dili usa ka tinuyo nga pagbag-o sama sa gitapos ni Bellingcat.
"Sama sa miaging tuig, giangkon ni Bellingcat nga gipasiugda ni Tungstène ang mga timailhan sa mga pagbag-o sa parehas nga mga lugar nga giingon nila nga nakakita mga pagbag-o sa resulta sa ELA. Gigamit ni Bellingcat ang parehas nga ubos nga kalidad nga datos sa lainlaing mga himan ug milukso sa parehas nga sayup nga konklusyon. ”
Bisan kung gi-post ni Krawetz ang iyang pag-dissection sa bag-ong pag-analisar kaniadtong Huwebes, nagsugod siya sa pagpahayag sa iyang mga kabalaka wala madugay pagkahuman nagpakita ang artikulo sa Times. Kana ang nag-aghat kang Higgins ug sa mga tripulante sa Bellingcat sa pagsugod sa usa ka kampanya sa Twitter aron pakaulawan si Krawetz ug ako (alang usab naghisgot sa mga problema uban ang artikulo sa Times ug ang pagtuki).
Sa dihang usa sa mga kaalyado ni Higgins gihisgutan ang akong inisyal nga istorya sa problema nga pag-analisa sa litrato, si Krawetz nakamatikod nga ang akong mga obserbasyon nagsuporta sa iyang posisyon nga si Bellingcat nasayop sa pagdumala sa pagtuki (bisan pa niadtong panahona wala ako makahibalo sa pagsaway ni Krawetz).
Si Higgins mitubag kang Krawetz, “wala siya [Parry] makaila nga ikaw usa ka hack. Basin kay hack man siya.”
Dugang nga insulto kang Krawetz, gibiaybiay ni Higgins ang iyang pagrepaso sa mga pag-analisar sa litrato ni pagsulat: "Ang naa ra niya 'tungod kay giingon ko', ang tanan nga baba walay karsones."
Nadaot sa Pagdayeg
Dayag, si Higgins, nga nag-operate gikan sa Leicester, England, nadaot sa tanan nga pagdayeg nga gihatag kaniya sa The New York Times, The Washington Post, The Guardian ug uban pang mainstream nga mga publikasyon bisan pa sa kamatuoran nga ang rekord ni Bellingcat alang sa katukma usa ka dili maayo. .
Pananglitan, sa iyang unang dako nga splash, si Higgins mipalanog sa propaganda sa US sa Syria mahitungod sa Agosto 21, 2013 nga pag-atake sa sarin gas - nga gibasol kini kang Presidente Bashar al-Assad - apan napugos sa pag-atras sa iyang assessment sa dihang gipadayag sa mga eksperto sa aeronautical nga ang sarin-carrying missile adunay gilay-on nga mga duha lamang ka kilometro, mas mubo kaysa sa gibanabana ni Higgins sa pagbasol sa pag-atake sa mga pwersa sa gobyerno sa Syria. (Bisan pa sa hinungdan nga sayup, si Higgins nagpadayon sa pag-angkon nga ang gobyerno sa Syria sad-an.)
Gihatagan usab ni Higgins ang programa sa Australia nga "60 Minuto" nga usa ka lokasyon sa silangang Ukraine kung diin ang usa ka "getaway" nga Buk missile nga baterya gi-video kuno samtang nagbiyahe pabalik sa Russia, gawas nga sa pag-abut sa mga tripulante sa balita ang mga landmark wala magkatugma, hinungdan sa programa nga kinahanglang mosalig sa maliputon nga pag-edit aron malimbongan ang mga tumatan-aw niini.
Sa dihang akong namatikdan ang mga kalainan ug gi-post ang mga screenshot gikan sa programa nga "60 Minuto" aron ipakita ang mga bakak, ang "60 Minuto" naglunsad og kampanya sa mga insulto batok kanako ug migamit sa dugang video tricks ug dayag nga journalistic nga pagpanglimbong sa pagdepensa sa sayop nga impormasyon ni Higgins.
Kini nga sumbanan sa bakak nga mga pag-angkon ug bisan ang pagpanglimbong aron ipasiugda kini nga mga istorya wala makapugong sa panguna nga Western press gikan sa pag-ulan sa Higgins ug Bellingcat nga adunay pagdayeg. Tingali dili makadaot nga ang "pagbutyag" ni Bellingcat kanunay nga nag-uban sa mga tema sa propaganda nga naggikan sa mga gobyerno sa Kasadpan.
Nahibal-an usab nga ang Higgins ug "armscontrolwonk.com" adunay crossover sa mga personahe, sama ni Melissa Hanham, usa ka kauban nga tagsulat sa taho sa MH-17 nga nagsulat usab alang sa Bellingcat, ingon usab si Aaron Stein, kinsa miapil sa pagpasiugda Ang trabaho ni Higgins sa "armscontrolwonk.com."
Ang duha ka grupo adunay mga link usab sa pro-NATO think tank, ang Atlantic Council, nga nanguna sa pagduso sa bag-ong Cold War sa NATO sa Russia. Nalista na karon si Higgins isip "nonresident senior fellow sa Atlantic Council's Future Europe Initiative" ug armscontrolwonk.com gihulagway ni Stein isip nonresident fellow sa Atlantic Council's Rafik Hariri Center for the Middle East.
Ang Armscontrolwonk.com gipadagan sa mga espesyalista sa paglaganap sa nukleyar gikan sa Middlebury Institute for International Studies sa Monterey, apan sila daw walay espesyal nga kahanas sa photographic forensics.
Mas Lawom nga Problema
Apan ang problema mas lawom kay sa usa ka magtiayon nga mga Web site ug bloggers nga nakakaplag niini nga propesyonal nga makapabayaw sa pagpalig-on sa mga tema sa propaganda gikan sa NATO ug uban pang mga interes sa Kasadpan. Ang mas dako nga kapeligrohan mao ang papel nga gidula sa mainstream media sa paghimo og usa ka echo chamber aron mapadako ang disinformation nga gikan niining mga amateurs.
Sama nga gilamoy sa The New York Times, The Washington Post ug uban pang dagkong mga outlet ang mini nga mga istorya bahin sa WMD sa Iraq kaniadtong 2002-2003, malipayon silang nagkaon sa parehas nga kaduhaduhaan nga pamasahe bahin sa Syria, Ukraine ug Russia.
Ug sama sa katalagman sa Iraq, sa dihang ang mga mihagit sa "grupo sa hunahuna" sa WMD gibasura isip "mga apologist sa Saddam," karon gitawag kami nga "mga apologist ni Assad" o "mga apologist sa Putin" o yano nga "mga hack" nga " tanang baba, walay karsones” – bisan unsa pa ang gipasabot niana.
Pananglitan, sa 2013 bahin sa Syria, ang Times nagpadagan sa usa ka istorya sa atubangan nga panid gamit ang usa ka "pag-analisa sa vector" aron masubay ang pag-atake sa sarin balik sa usa ka base militar sa Syria mga siyam ka kilometro ang gilay-on, apan ang pagkadiskobre sa mas mubo nga range sa sarin missile nagpugos sa Mga panahon sa pagsalikway ang istorya niini, nga susama sa gisulat ni Higgins.
Dayon, sa kahinam niini nga ipahayag ang anti-Russian nga propaganda mahitungod sa Ukraine sa 2014, ang Times mibalik pa gani sa usa ka reporter gikan sa Iraq-bakak nga mga adlaw niini. Si Michael R. Gordon, kinsa kauban nga tagsulat sa dili maayo nga "aluminum tubes" nga artikulo sa 2002 nga nagduso sa mini nga pag-angkon nga ang Iraq nagtukod pag-usab sa usa ka nukleyar nga programa sa armas, midawatpipila ka bag-ong disinformation gikan sa Departamento sa Estado nga gikutlo mga litrato kuno nga nagpakita sa mga sundalong Ruso sa Russia ug unya mipakita pag-usab sa Ukraine.
Bisan kinsa nga seryoso nga peryodista makaila sa mga lungag sa istorya tungod kay dili klaro kung diin gikuha ang mga litrato o kung ang mga hanap nga mga imahe parehas nga mga tawo, apan wala kana maghatag paghunong sa Times. Ang artikulo nanguna sa atubangang panid.
Apan, duha lang ka adlaw ang milabay, ang scoop gipatay sa diha nga kini nahimo nga ang usa ka yawe nga litrato kuno nagpakita sa usa ka grupo sa mga sundalo sa Russia, nga unya mipakita pag-usab sa silangang Ukraine, sa aktuwal nga gikuha sa Ukraine, pagguba sa premise sa tibuok istorya.
Apan kini nga mga kaulaw wala makapugong sa kadasig sa Times sa pagwagtang sa anti-Russian nga propaganda kung mahimo. Bisan pa, ang usa ka bag-ong twist mao nga ang Times wala lang magkuha og bakak nga mga pag-angkon direkta gikan sa gobyerno sa US; nagkuha usab kini gikan sa hip "citizen journalism" nga mga Web site sama sa Bellingcat.
Sa usa ka kalibutan diin walay usa nga mituo sa gisulti sa mga gobyerno nga ang maalamon nga bag-ong paagi sa pagsabwag sa propaganda mao ang pinaagi sa maong "mga tagagawas."
Busa, ang Times 'Kramer siguradong nalipay nga gipakaon sa usa ka bag-ong istorya gikan sa Web nga nag-angkon nga ang mga Ruso nagdoktor sa mga litrato sa satellite sa Ukrainian Buk nga anti-aircraft missile nga mga baterya sa silangang Ukraine sa wala pa ang MH-17 shoot-down.
Imbes nga kuwestiyunon ang photo-forensic expertise niining mga nuclear proliferation specialist sa armscontrolwonk.com, gipahimutang lang ni Kramer ang ilang mga nakaplagan isip dugang nga pagpalig-on sa naunang mga pangangkon ni Bellingcat. Gibiaybiay usab ni Kramer ang mga Ruso tungod sa pagsulay sa pagtabon sa ilang mga track sa "mga teorya sa panagkunsabo."
Pagbaliwala sa Opisyal nga Ebidensya
Apan adunay laing importante nga piraso sa ebidensya nga ang Times nagtago gikan sa mga magbabasa niini: dokumentaryo nga ebidensya gikan sa Western intelligence nga ang militar sa Ukraine adunay gamhanang anti-aircraft missile nga mga baterya sa silangang Ukraine niadtong Hulyo 17, 2014, ug nga ang mga rebeldeng etniko nga Ruso wala. 't
sa usa ka report nga gipagawas kaniadtong Oktubre, ang Military Intelligence and Security Service (MIVD) sa Netherlands nag-ingon nga base sa "sekreto sa estado" nga kasayuran, nahibal-an nga ang Ukraine adunay pipila nga mas tigulang apan "gamhanan nga anti-aircraft system" ug "daghan niini nga mga sistema ang nahimutang. sa sidlakang bahin sa nasod.” Ang MIVD midugang nga ang mga rebelde kulang sa kapasidad:
"Sa wala pa ang pagkahagsa, nahibal-an sa MIVD nga, dugang sa gaan nga artilerya sa ayroplano, ang mga Separatista nagbaton usab og mga short-range portable air defense system (man-portable air-defence system; MANPADS) ug nga sila posibleng adunay mga short-range nga sakyanan- mga sistema sa pagpanalipod sa hangin. Ang duha ka matang sa mga sistema gikonsiderar nga surface-to-air missiles (SAMs). Tungod sa ilang limitado nga gilay-on dili kini peligro sa civil aviation sa cruising altitude.
Tungod kay ang Dutch intelligence kabahin sa NATO intelligence apparatus, kini nga report nagpasabot nga ang NATO ug lagmit ang US intelligence adunay parehas nga panglantaw. Busa, ang mga Ruso adunay gamay nga rason nga peke ang ilang mga satellite nga mga litrato nga nagpakita sa Ukrainian nga anti-aircraft missile nga mga baterya sa silangang Ukraine kung ang mga litrato sa satellite sa Kasadpan nagpakita sa samang butang.
Apan adunay usa ka rason ngano nga ang Times ug uban pang mga mayor nga mainstream nga mga publikasyon wala magtagad niining opisyal nga Dutch nga dokumento sa gobyerno - tungod kay kung kini husto, nan kini nagpasabot nga ang mga tawo lamang nga makapusil sa MH-17 iya sa militar sa Ukraine. Kana magbalikbalik sa gitinguha nga asoy sa propaganda nga nagbasol sa mga Ruso.
Bisan pa, kana nga blackout sa Dutch nga taho nagpasabut nga ang Times ug uban pang mga outlet sa Kasadpan mibiya sa ilang mga responsibilidad sa journalistic aron ipresentar ang tanan nga may kalabotan nga ebidensya sa usa ka isyu nga labi ka hinungdanon - nagdala sa hustisya sa mga mamumuno sa 298 nga mga inosenteng tawo. Imbes nga "tanan nga balita nga angay i-imprinta," ang Times nag-stack sa kaso pinaagi sa pagbilin sa ebidensya nga moadto sa "sayup nga direksyon."
Siyempre, tingali adunay pipila ka katin-awan kon sa unsang paagi ang NATO ug Russian nga paniktik mahimong moabut sa sama nga "sayup" nga konklusyon nga ang Ukrainian nga militar lamang ang makapusil sa MH-17, apan ang Times ug ang uban sa Western mainstream media mahimo' t ethically magpakaaron-ingnon nga walay ebidensya.
Gawas lang kung, siyempre, ang imong tinuud nga katuyoan mao ang pagsabwag sa propaganda, dili paghimo sa journalism. Unya, sa akong hunahuna ang pamatasan sa Times, uban pang mga publikasyon sa MSM ug, oo, ang Bellingcat adunay daghang kahulugan.
[Alang sa dugang bahin niini nga hilisgutan, tan-awa ang Consortiumnews.com's "MH-17: Duha ka Tuig nga Anti-Russian Propaganda"Ug"Nawala ang NYT sa Propaganda niini sa Ukraine. "]
