Ni Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies, Disyembre 15, 2020
Si Joe Biden magdumala sa White House sa usa ka panahon diin ang publiko sa Amerika labi ka nabalaka bahin sa pagpakig-away sa coronavirus kaysa pakig-away sa mga giyera sa gawas sa nasud. Bisan pa ang mga giyera sa Amerika wala’y pagsalig, ug ang militarized nga kontra-terorismo nga polisiya nga gisuportahan ni Biden kaniadto — pinasukad sa mga airstrike, espesyal nga operasyon ug paggamit sa pwersa sa proxy — mao gyud kini ang hinungdan nga nag-init ang mga panagsumpaki.
Sa Afghanistan, gisupak ni Biden ang pagsulong sa tropa ni Obama sa 2009, ug pagkahuman nga pakyas ang pagdagsang, nibalik si Obama sa polisiya nga Gipaboran ni Biden sa pagsugod, nga nahimong timaan sa ilang polisiya sa giyera sa ubang mga nasud usab. Sa mga bilog nga sulud, gipunting kini nga "kontra-terorismo," sukwahi sa "kontra-insurhensya."
Sa Afghanistan, nagpasabut kana nga biyaan ang dinaghan nga pagpadala sa mga pwersa sa US, ug mosalig hinoon sa mohampak sa hangin, drone welga ug espesyal nga operasyon "patyon o dakpon”Pagsulong, samtang nagrekrut ug nagbansay Mga pwersa sa Afghanistan aron buhaton ang hapit tanan nga away sa yuta ug paghupot sa teritoryo.
Sa interbensyon sa Libya sa 2011, ang naapil nga koalisyon nga monarkista sa NATO-Arab gatusan nga Qatari espesyal nga pwersa sa operasyon ug Mga mersenaryo sa Kasadpan kauban ang mga rebelde sa Libya nga manawag sa mga airstrike sa NATO ug bansayon ang mga lokal nga milisya, lakip ang Mga grupo nga Islamista nga adunay mga link sa Al Qaeda. Ang mga pwersa nga gipagawas nila padayon pa nga nakig-away sa mga nangaagaw paglabay sa siyam ka tuig.
Samtang si Joe Biden nagkuha karon og pasidungog alang sa pagsupak ang makadaot nga interbensyon sa Libya, sa panahon nga dali niya nga gihatagan katahum ang malimbongon nga tagdugay nga kalampusan ug ang makalilisang nga pagpatay sa Colonel Gaddafi. "Nahiangay kini sa NATO," Biden miingon sa usa ka sinultian sa Plymouth State College kaniadtong Oktubre 2011 sa mismong adlaw nga gipahibalo ni Presidente Obama ang pagkamatay ni Gaddafi. "Sa kini nga kaso, ang America naggasto $ 2 bilyon ug wala mawad-an bisan usa ka kinabuhi. Kini ang labi nga reseta alang kung giunsa ang pag-atubang sa kalibutan sa atong pag-uswag kaysa kaniadto. "
Samtang gihugasan ni Biden ang iyang mga kamot sa pagdaut sa Libya, ang kana nga operasyon sa tinuud simbolo sa doktrina sa tago ug proxy nga giyera nga gisuportahan sa mga airstrike nga iyang gisuportahan, ug nga wala pa niya ma-disavow. Gisulti gihapon ni Biden nga suportado niya ang mga operasyon nga "kontra-terorismo", apan napili siya nga presidente nga wala’y publiko nga nagtubag sa usa ka direkta nga pangutana bahin sa iyang suporta sa daghang paggamit sa mga welga sa hangin ug drone strike kana usa ka hinungdan nga bahin sa kana nga doktrina.
Sa kampanya kontra sa Islamic State sa Iraq ug Syria, nahulog ang pwersa nga gipamunuan sa US Sa 118,000 mga bomba ug missile, nga gipamubu ang mga dagkong syudad sama sa Mosul ug Raqqa nga naguba ug napatay napulo ka liboan sa mga sibilyan. Dihang giingon ni Biden nga ang America “wala’y nawad-an bisan usa ka kinabuhi” sa Libya, tin-aw niya nga gipasabut ang “kinabuhi sa Amerika.” Kung ang "kinabuhi" nagpasabut lamang sa kinabuhi, ang giyera sa Libya klaro nga nagkantidad og daghang kinabuhi, ug gihimo nga usa ka pagbugal-bugal sa usa ka resolusyon sa UN Security Council nga naaprubahan ang paggamit sa puwersa militar lamang protektahan ang mga sibilyan.
Ingon ni Rob Hewson, ang editor sa arm trade journal nga Jane's Air-Launched Weapon, miingon sa AP samtang gipagawas sa US ang pagbuto niini nga "Shock and Awe" sa Iraq kaniadtong 2003, "Sa giyera nga giaway alang sa kaayohan sa katawhang Iraqi, dili nimo makaya nga patyon ang bisan kinsa sa kanila. Apan dili nimo mahulog ang mga bomba ug dili mapatay ang mga tawo. Adunay usa ka tinuud nga dichotomy sa tanan niini. ” Ang parehas nga klaro nga magamit sa mga tawo sa Libya, Afghanistan, Syria, Yemen, Palestine ug bisan diin ang mga bomba sa Amerika nahulog sa 20 ka tuig.
Sama sa pagsulay ni Obama ug Trump sa pagbinayloay gikan sa napakyas nga "pangkalibutang giyera kontra terorismo" hangtod sa giingon sa administrasyong Trump nga "bantog nga kompetisyon sa kuryente, "O usa ka pag-usab sa Cold War, ang giyera kontra terorismo nagmagahi nga nagdumili sa paggawas sa cue. Ang Al Qaeda ug Islamic State gihinginlan gikan sa mga lugar nga gibombahan o gisulong sa US, apan padayon nga nagpakita usab sa mga bag-ong nasud ug rehiyon. Ang Islamic State karon nag-okupar sa usa ka dapit sa amihanan Mozambique, ug nakagamot usab sa Afghanistan. Ang ubang mga kauban sa Al Qaeda aktibo sa tibuuk nga Africa, gikan Somalia ug Kenya sa East Africa hangtod onse ka mga nasud sa Kasadpang Africa.
Pagkahuman sa dul-an sa 20 ka tuig nga "giyera kontra terorismo," adunay karon usa ka daghang grupo sa pagsiksik kung unsa ang nagtukmod sa mga tawo nga moapil sa mga armadong grupo sa Islamist nga nakig-away sa mga pwersa sa lokal nga gobyerno o mga manunulong sa Kasadpan. Samtang gipilit pa sa mga Amerikanong pulitiko ang ilang mga kamot kung unsa ang gituis nga mga motibo nga mahimo’g hinungdan sa dili masabut nga pamatasan, nahimo nga dili gyud kini komplikado. Kadaghanan sa mga manggugubat wala gipalihok sa ideolohiya nga Islamista sama sa pangandoy nga protektahan ang ilang kaugalingon, ilang pamilya o ilang mga komunidad gikan sa militarized nga pwersa nga "kontra-terorismo", sama sa dokumentado sa kini nga report sa Center for Civilians in Conflict.
laing pagtuon, nga giulohan og The Journey to Extremism in Africa: Drivers, Incentives and the Tipping Point for Recruitment, nakit-an nga ang tipping point o "final straw" nga nag-aghat sa 70% nga mga manggugubat nga moapil sa mga armadong grupo mao ang pagpatay o pagdetensyahan sa usa ka miyembro sa pamilya sa Mga puwersa nga "kontra-terorismo" o "seguridad". Gibutyag sa panukiduki ang tatak sa militarisasyong kontra-terorismo sa Estados Unidos ingon usa ka katumanan sa kaugalingon nga palisiya nga nagduso sa usa ka dili mabalhin nga siklo sa kapintasan pinaagi sa paghimo ug pagpuno sa usa ka kanunay nga nagkalapad nga pool sa mga "terorista" tungod sa pagguba sa mga pamilya, komunidad ug mga nasud.
Pananglitan, gihimo sa US ang Trans-Sahara Counterterrorism Partnership kauban ang 11 nga mga nasud sa West Africa kaniadtong 2005 ug hangtod karon naunlod sa usa ka bilyon dolyar. Sa usa ka bag-ong report gikan sa Burkina Faso, gikutlo ni Nick Turse ang mga ulat sa gobyerno sa Estados Unidos nga gikumpirma kung giunsa nga ang 15 ka tuig nga "kontra-terorismo" nga gipamunuan sa US ang nagpadasig lamang sa pagbuto sa terorismo sa tibuok Kasadpang Africa.
Ang Africa Center for Strategic Studies sa Pentagon nagreport nga ang 1,000 nga bangis nga mga insidente nga naglambigit sa militanteng mga grupo nga Islamist sa Burkina Faso, Mali ug Niger sa miaging tuig nga kantidad sa usa ka pito ka pilo nga pagtaas gikan sa 2017, samtang ang kumpirmadong minimum nga ihap sa mga tawo nga gipatay nadugangan gikan sa 1,538 sa 2017 ngadto sa 4,404 sa 2020.
Si Heni Nsaibia, usa ka tigulang nga tigdukiduki sa ACLED (Armed Conflict Location Event Data), nagsulti kay Turse nga, "Ang pag-focus sa mga konsepto sa kontra-terorismo sa Kasadpan ug pagdawat usa ka istrikto nga modelo sa militar usa ka hinungdan nga sayup. Ang pagsalikway sa mga drayber sa militansya, sama sa kakubus ug kakulang sa kadali sa paglihok sa katilingban, ug dili pagpagaan sa mga kondisyon nga nagpasiugda sa mga pag-alsa, sama sa kaylap nga pag-abuso sa tawhanong mga katungod sa mga pwersa sa seguridad, hinungdan sa dili maayo nga kadaot.
Sa tinuud, bisan ang New York Times nagkumpirma nga ang pwersa nga "kontra-terorismo" sa Burkina Faso nagpatay daghang mga sibilyan ingon nga mga "terorista" nga kuno sila nag-away. Usa ka Report sa Bansa sa Departamento sa Estado ng Estados Unidos sa US sa Burkina Faso ang nagdokumento sa mga alegasyon sa "gatusan nga ekstrahudisyal nga pagpamatay sa mga sibilyan ingon nga bahin sa estratehiya sa kontra-terorismo niini," nga kadaghanan nagpatay sa mga miyembro sa Fulani nga etniko nga grupo.
Si Souaibou Diallo, ang pangulo sa usa ka rehiyonal nga asosasyon sa mga iskolar nga Muslim, giingon ni Turse nga kini nga mga pag-abuso mao ang panguna nga hinungdan nga nagmaneho sa Fulani nga moapil sa mga militanteng grupo. "Kawalohan nga porsyento sa mga nagpasakop sa mga teroristang grupo ang nagsulti sa amon nga dili kini tungod sa pagsuporta sa jihadism, kini tungod kay ang ilang amahan o inahan o igsoon gipatay sa armadong kusog," ingon ni Diallo. "Daghang mga tawo ang gipatay - gipatay - apan wala’y hustisya."
Sukad sa pagsugod sa Gubat sa Kalibutan sa Teror, ang pareho nga kilid nagamit ang kabangis sa ilang mga kaaway aron mahatagan katarungan ang ilang kaugalingon nga kapintas, hinungdan sa daw wala’y katapusan nga kagubot sa kagubot nga mikaylap gikan sa usa ka nasud ngadto sa lainlaing rehiyon sa tibuuk kalibutan.
Apan ang mga ugat sa US sa tanan niining kabangis ug kagubot mas midagan pa kaysa niini. Parehas nga Al Qaeda ug Islamic State ang nagbag-o gikan sa mga grupo nga orihinal nga girekrut, nabansay, armado ug gisuportahan sa CIA aron mapukan ang mga langyaw nga gobyerno: Al Qaeda sa Afghanistan kaniadtong 1980s, ug ang Nusra Front ug Islamic State sa Syria gikan kaniadtong 2011.
Kung gusto gyud sa administrasyong Biden nga hunongon ang pagsugod sa kagubot ug terorismo sa kalibutan, kinahanglan nga hingpit nga ibag-o niini ang CIA, nga ang papel sa pagpugong sa mga nasud, pagsuporta sa terorismo. pagkaylap kagubot ug paghimo sayup nga mga pasangil sa gubat ug ang pagdumot maayong pagka-dokumentado gikan pa kaniadtong 1970 ni Colonel Fletcher Prouty, William Blum, Gareth Porter ug uban pa.
Ang Estados Unidos dili gyud adunay usa ka katuyoan, depolitikado nga nasyonal nga sistema sa paniktik, o busa usa ka nakabase nga reyalidad, nahiuyon nga palisiya sa langyaw, hangtod nga mapalagpot kini nga multo sa makina. Gipili ni Biden si Avril Haines, kinsa gihimo ang tinago nga quasi-ligal nga basihan alang sa drone program ni Obama ug giprotektahan ang mga nagpa-tortyur sa CIA, aron mahimo siyang Direktor sa National Intelligence. Naa ba sa Haines ang trabaho sa pagbag-o sa kini nga mga ahensya sa pagpanlupig ug kagubot ngadto sa usa ka lehitimo, nagtrabaho nga sistema sa paniktik? Ingon og dili tingali kana, bisan pa kini hinungdanon.
Ang bag-ong administrasyon sa Biden kinahanglan nga tan-awon ang usa ka tinuud nga lab-as nga pagtan-aw sa tibuuk nga makadaut nga mga palisiya nga gipadayon sa Estados Unidos sa tibuuk kalibutan sa mga dekada, ug ang mabug-at nga papel nga gihimo sa CIA sa daghan sa kanila.
Naglaum kami nga sa ulahi talikdan ni Biden ang mga utokan nga nahuman sa utak, militarized nga mga palisiya nga makaguba sa mga katilingbang ug makaguba sa kinabuhi sa mga tawo alang sa dili makab-ot nga mga pangandoy nga geopolitikal, ug sa baylo nga mamuhunan siya sa makitawhanon ug tabang sa ekonomiya nga makatabang gyud sa mga tawo nga mabuhi nga labi ka malinawon ug mauswagon nga kinabuhi.
Gilauman usab namon nga ibalik sa Biden ang porsyo ni Trump balik sa Cold War ug pugngan ang paglihok sa daghang mga kahinguhaan sa atong nasud sa usa ka kawang ug peligro nga pakig-away sa armas sa China ug Russia.
Adunay kami mga tinuud nga problema nga atubangon sa kini nga siglo - mga adunay nga problema nga masulbad ra sa tinuud nga kooperasyon sa internasyonal. Dili na naton makaya nga isakripisyo ang atong kaugmaon sa altar sa Global War on Terror, usa ka Bag-ong Cold War, Pax Americana o uban pang pantasya sa imperyalista.
Si Medea Benjamin usa ka magtutukod sa CODEPINK alang sa Kalinaw, ug tagsulat sa daghang mga libro, lakip Sulod sa Iran: Ang Tinuod nga Kasaysayan ug Politika sa Islamic Republic of Iran. Sakup siya sa grupo sa magsusulat nga Collective20. Si Nicolas JS Davies usa ka independente nga tigbalita, usa ka tigdukiduki nga adunay CODEPINK ug tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: ang Pag-atake sa Amerika ug Pagkaguba sa Iraq.
Usa ka Tubag
ang gubat mao ang pagkaulipon ug pagpaantos!