Ni Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Enero 28, 2021
Kadaghanan sa mga tawo gitamod ang pagtratar ni Trump sa mga bata nga imigrante nga lakip sa iyang labing nakapaukyab nga mga krimen isip presidente. Ang mga imahe sa gatusan nga mga bata nga gikawat gikan sa ilang mga pamilya ug nabilanggo sa mga chain-link cages usa ka dili makalimtan nga kaulawan nga si Presidente Biden kinahanglan nga dali nga molihok aron masulbad ang tawhanon nga mga patakaran sa imigrasyon ug usa ka programa aron dali makit-an ang mga pamilya sa mga bata ug mahiusa usab sila, bisan asa man sila.
Ang usa ka dili kaayo nahibal-an nga polisiya sa Trump nga nagpatay sa mga bata mao ang katumanan sa iyang mga panaad sa kampanya nga "bomba ang tae gikan”Mga kaaway sa Amerika ug“pagkuha sa ilang mga pamilya. ” Gipadako ni Trump ang kang Obama pagpamomba kontra sa Taliban sa Afghanistan ug Islamic State sa Iraq ug Syria, ug nahugno Ang mga lagda sa US sa pakiglambigit bahin sa mga airstrike nga matag-an nga mapatay sa mga sibilyan.
Pagkahuman sa naguba nga mga pagpamomba sa Estados Unidos nga nagpatay napulo ka liboan sa mga sibilyan ug gibiyaan ang mga punoan nga lungsod sa mga kagun-oban, ang mga kaalyado sa Iraqi sa Estados Unidos natuman ang labing nakapaukyab sa mga hulga ni Trump ug gipatay ang mga nakalas - mga lalaki, babaye ug bata - sa Mosul.
Apan ang pagpatay sa mga sibilyan sa mga giyera sa Amerika pagkahuman sa 9/11 wala nagsugod kauban si Trump. Ug dili kini matapos, o bisan maminusan, ubos sa Biden, gawas kung ang publiko nangayo nga ang sistematikong pagpamatay sa Amerika sa mga bata ug uban pang mga sibilyan kinahanglan matapos.
ang Hunong sa Gubat sa mga Bata Ang kampanya nga gipadagan sa charity sa Britain nga Save the Children, nagpatik sa mga graphic report bahin sa mga kadaot nga gipahamtang sa Estados Unidos ug ubang mga naggubatay nga partido sa mga bata sa tibuuk kalibutan.
Ang report sa 2020 niini, Pinatay ug Maimed: usa ka henerasyon sa mga kalapasan batok sa mga bata nga adunay panagsumpaki, nagreport nga 250,000 nga dokumentado sa UN nga mga paglapas sa tawhanong katungod sa mga bata sa giyera sukad kaniadtong 2005, lakip ang kapin sa 100,000 nga mga insidente diin ang mga bata gipatay o nadaot. Nakit-an nga usa ka makapahingangha nga 426,000,000 nga mga bata ang nagpuyo karon sa mga zone sa pag-away, ang ikaduhang labing kataas nga ihap, ug kana,
Daghan sa mga kadaot sa mga bata gikan sa eksplosibo nga armas sama sa bomba, missile, granada, mortar ug IED. Sa 2019, usa pa nga Pagtuon ang Gubat sa Mga Bata sa pagtuon, sa explosive blast injury, nakit-an nga ang mga armas nga kini nga gilaraw aron madaot ang mga target sa militar labi nga makadaot sa gagmay nga mga lawas sa mga bata, ug nakahatag dugang kadaot sa mga bata kaysa sa mga hamtong. Taliwala sa mga pasyente sa pagbuto sa bata, 80% ang nag-antus sa makasamad nga kadaot sa ulo, kung itandi sa 31% lang sa mga pasyente nga nagpasabog sa hamtong, ug ang mga samaran nga mga bata 10 ka pilo nga lagmit nga mag-antus sa mga kadaot sa utok nga makapaukyab kaysa mga hamtong.
Sa mga giyera sa Afghanistan, Iraq, Syria ug Yemen, US ug mga kaalyado nga pwersa armado sa mga makadaot nga armas nga nagbuto ug nagsalig pag-ayo airstrikes, nga adunay sangputanan nga hinungdan sa hapit tulo ka-kwarter sa mga samad sa mga bata, doble ang proporsyon nga nakit-an sa ubang mga giyera. Ang pagsalig sa US sa mga pag-atake sa kahanginan nagdala usab sa labi nga pagkaguba sa mga balay ug mga inprastrakturang sibilyan, nga gibilin ang mga bata nga labi nga nakalantad sa tanan nga makataong epekto sa giyera, gikan sa kagutom ug kagutom ngadto sa kung dili mapugngan o masulbad nga mga sakit.
Ang gilayon nga solusyon sa kini nga krisis sa internasyonal mao ang pagtapos sa Estados Unidos sa karon nga mga giyera ug ihunong ang pagpamaligya og armas sa mga kaalyado nga nakiggubat sa ilang mga silingan o nagpatay sa mga sibilyan. Ang pag-atras sa pwersa sa pagsakop sa US ug pagtapos sa mga pag-atake sa hangin sa US magtugot sa UN ug sa tibuuk kalibutan nga palihokon ang lehitimo, dili mapihig nga mga programa sa suporta aron matabangan ang mga biktima sa Amerika nga patindogon ang ilang kinabuhi ug ilang mga sosyedad. Kinahanglan nga magtanyag si Presidente Biden sa daghang mga reparasyon sa giyera sa Estados Unidos aron pondohan ang kini nga mga programa, lakip ang pagtukod pag-usab sa Mosul, Raqqa ug uban pang mga lungsod nga nadaut sa bombang Amerikano.
Aron mapugngan ang mga bag-ong giyera sa US, kinahanglan nga mangako ang administrasyong Biden nga moapil ug mosunud sa mga lagda sa internasyunal nga balaod, nga giingon nga magbugkos sa tanan nga mga nasud, bisan ang labing mayaman ug gamhanan.
Samtang nagbayad sa serbisyo sa pamalaod sa balaod ug us aka "mga sukaranan sa internasyonal nga kahusay", ang Estados Unidos sa praktis naila lamang ang balaod sa jungle ug "mahimo'g maghimo nga tama," ingon nga ang UN Charter's ang pagdili batok sa hulga o paggamit sa kusog wala diha ug ang protektado nga kahimtang sa mga sibilyan sa ilalum sa Geneva Conventions gipailalom sa pagbuot sa dili maihap Mga abogado sa gobyerno sa US. Kinahanglan nga matapos ang ningpatay nga charade.
Bisan sa dili pag-apil ug pagbiaybiay sa US, ang nahabilin sa kalibutan nagpadayon sa paghimo og mga epektibo nga kasabutan aron mapalig-on ang mga lagda sa internasyunal nga balaod. Pananglitan, mga tratado nga idili mga land-mine ug mga munition sa cluster malampuson nga natapos ang ilang paggamit sa mga nasud nga nakapalig-on kanila.
Ang pagdili sa mga mina sa yuta nakatipig sa libu-libo nga mga bata nga kinabuhi, ug wala’y nasud nga usa ka partido sa pakigsabot sa cluster munitions ang naggamit niini gikan sa pagsagop kaniadtong 2008, nga gipamubu ang ihap sa wala’y buto nga mga bomba nga naghulat aron mapatay ug madaut ang mga bata nga wala’y pagduda. Ang administrasyon sa Biden kinahanglan pirmahan, aprubahan ug sundon ang kini nga mga pakigsabot, kauban ang labaw sa kwarenta uban pang mga multilateral nga tratado nga napakyas sa pagtugot sa US.
Kinahanglan usab nga suportahan sa mga Amerikano ang International Network sa Explosive Armas (BAG-O), nga nagtawag alang sa a Deklarasyon sa UN aron bawal ang paggamit sa bug-at nga armas nga mobuto sa kasyudaran, diin 90% sa mga namatay ang sibilyan ug daghan ang mga bata. Ingon sa Luwas sa mga Bata Mga kadaot sa pagbuto Ang taho nag-ingon, "Ang mga nagpasabog nga hinagiban, lakip ang mga bombang pang-eroplano, rocket ug artilerya, gilaraw aron magamit sa dayag nga natad sa panggubatan, ug hingpit nga dili angay gamiton sa mga lungsod ug syudad ug taliwala sa sibilyan nga populasyon."
Usa ka inisyatibo sa kalibutan nga adunay daghang suporta sa mga grassroots ug potensyal aron maluwas ang kalibutan gikan sa pagkapuo sa kadaghanan mao ang Treaty to Prohibit Nuclear Weapon (TPNW), nga nagsugod sa kusog kaniadtong Enero 22 pagkahuman nga ang Honduras nahimo nga ika-50 nga nasud nga nagpalig-on niini. Ang nagkadako nga konsensus sa internasyonal nga kining mga hinagiban sa paghikog kinahanglan ra nga wagtangon ug gidili maghatag presyur sa US ug uban pang mga estado nga nukleyar nga armas sa August 2021 Review Conference of the NPT (Nuclear Non-Proliferation Treaty).
Sukad sa Estados Unidos ug Russia naghupot pa 90% sa mga armas nukleyar sa kalibutan, ang panguna nga buluhaton alang sa ilang pagwagtang naa sa mga Presidente nga Biden ug Putin. Ang lima ka tuig nga pagdugtong sa Bag-ong Start Treaty nga gikasabutan ni Biden ug Putin mao ang maayong balita. Kinahanglan nga gamiton sa Estados Unidos ug Russia ang extension sa tratado ug ang NPT Review ingon mga katalista alang sa dugang nga pagkunhod sa ilang mga stockpile ug tinuud nga diplomasya aron klaro nga mopadayon sa pagwagtang.
Ang Estados Unidos dili lang nakiggubat sa mga bata nga adunay bomba, misil ug bala. Bayad usab kini ekonomikanhong gubat sa mga paagi nga dili parehas nga makaapekto sa mga bata, gipugngan ang mga nasud sama sa Iran, Venezuela, Cuba ug North Korea gikan sa pag-import sa hinungdanon nga pagkaon ug mga tambal o pagkuha sa mga gigikanan nga kinahanglan nila aron mapalit kini.
Ang kini nga mga silot usa ka mabangis nga porma sa pakiggubat sa ekonomiya ug kolektibong silot nga magbilin sa mga bata nga nangamatay tungod sa gutom ug mapugngan nga mga sakit, labi na sa niining pandemya. Nanawagan ang mga opisyal sa UN alang sa International Criminal Court nga mag-imbestiga sa unilateral nga mga parusa sa US ingon mga krimen batok sa katawhan. Ang administrasyon sa Biden kinahanglan nga dayon nga bayawon ang tanan nga unilateral nga mga silot sa ekonomiya.
Maglihok ba si Presidente Joe Biden aron mapanalipdan ang mga bata sa kalibutan gikan sa labing makalilisang ug dili mahibal-an nga mga krimen sa giyera? Wala sa iyang taas nga rekord sa kinabuhi nga publiko ang nagsugyot nga iyang buhaton, gawas kung ang publiko sa Amerika ug ang tibuuk kalibutan molihok nga magkahiusa ug epektibo nga igiit nga kinahanglan tapuson sa Amerika ang giyera niini sa mga bata ug sa katapusan mahimong usa ka responsable, masunuron nga balaod nga myembro sa tawo. pamilya.
Si Medea Benjamin usa ka magtutukod sa CODEPINK alang sa Kalinaw, ug tagsulat sa daghang mga libro, lakip Sulod sa Iran: Ang Tinuod nga Kasaysayan ug Politika sa Islamic Republic of Iran.
Si Nicolas JS Davies usa ka independyenteng dyurnalista, usa ka tigdukiduki nga adunay CODEPINK ug ang tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: ang Pag-atake sa Amerika ug Pagkaguba sa Iraq.
