Ni David Swanson, Executive Director sa World BEYOND War, Enero 15, 2020
Ang South Korea dili makapili nga makigdait sa North Korea nga wala’y pagtugot sa usa ka langyaw nga gahum nga nagpabilin sa katloan ka libong mga tropa sa South Korea, naghimo sa South Korea nga bayad sa gasto sa balay, gimandoan ang militar sa South Korea nga nakiggubat, naghupot sa gahum sa veto sa ang United Nations, ug dili manubag sa International Criminal Court o sa International Court of Justice.
Ang parehas nga gahum sa langyaw adunay mga tropa sa hapit tanan nga nasud sa kalibutan, mga hinungdanon nga mga base sa halos katunga nga mga nasud sa kalibutan, ug ang yuta mismo nabahin sa mga command zone alang sa pagpugong ug pagdominar. Gidominar niini ang outerspace alang sa katuyoan sa militar, ug panalapi sa kalibutan alang sa katuyoan nga makuha ang yaman gikan sa mga lugar nga adunay taas nga lebel sa kakubus. Naghimo kini mga base sa gusto niini, ug nag-instalar og mga armas kung diin gusto niini - lakip ang iligal nga pagbutang nukleyar nga armas sa lainlaing mga nasud. Tungod niana, nakalapas kini sa mga balaod kanus-a ug diin kini gusto.
Giingon nga neyutral nga mga nasud sama sa Ireland, bisan pa, gitugotan ang militar sa US nga gamiton ang ilang mga landiganan, ug - alang sa nga hinungdan - tugutan ang pulisya sa US nga pangitaon ang tanan sa landiganan sa Dublin sa wala pa sila molupad sa Estados Unidos. Daghang mga butang ang mahimong kuwestiyonhon ug kondenahon sa Irish corporate media, apan dili ang militar sa US ug ang paggamit niini sa Ireland. Ang pila sa mga may kalabutan nga korporasyon, sama sa pagkontrol sa mga billboard nga duul sa Shannon Airport, nakabase gyud sa Estados Unidos.
Ang kini nga kadungan nga katinuud usa ka tinahi nga bahin sa usa ka kaagi sa una nga mga bahin diin ipatuman namon ang pulong nga "kolonyal." Sa wala pa "paghusay" ang Estados Unidos, ang pila sa mga naunang namuyo kaniadto "naayos" na sa Irlanda, kung diin nagbayad ang mga British ng mga gantimpala para sa mga ulo sa Irlanda ug mga bahin sa lawas, sama sa gibuhat nila sa ulahi sa mga scalp sa Native American. Ang Estados Unidos sa daghang mga tuig nangita mga imigrante nga mahimo nga "makapuyo" sa yutang natawhan. Ang genocide sa North America usa ka bahin sa kultura sa US gikan sa wala pa ang Estados Unidos hangtod sa 1890s. Ang mga kolonista nakigsangka sa usa ka giyera, padayon gihapon nga gihimaya, diin gibuntog sa Pransya ang mga British, apan diin ang mga kolonista wala mohunong nga mga kolonista. Hinuon, nakakuha sila higayon nga atakehon ang mga nasud sa kasadpan nila.
Ang Estados Unidos wala mag-usik sa panahon sa pag-atake sa Canada sa amihanan, ang Espanya sa habagatan, ang mga nasud tabok sa kasadpang wanang, ug sa ulahi ang Mexico usab. Ang pagkapoy sa yuta sa North American nga nagbag-o sa kolonisasyon sa US, apan dili kini hinayhinay. Ang kolonisasyon mibalhin sa Cuba, Puerto Rico, Guam, Hawaii, Alaska, Pilipinas, Latin America, ug hangtod karon. Ang "Bansa sa India," sa diyalekto sa militar sa US karon, nagtumong sa mga halayong yuta nga atakihin sa daghang mga armas nga gingalan alang sa mga nasud nga Amerikano nga Amerikano.
Ang pagdili sa pagsakop sa militar nagbag-o usab sa kolonisasyon sa US, apan sa tinuud nga gibuak kini imbis nga mapugngan kini. Ang Kellogg-Briand Pact sa 1928 natapos ang batasan sa pagtratar sa pagsakop sa teritoryo ingon nga ligal. Nagpasabut kini nga ang mga kolonya nga kolonyal mahimo nga makalingkawas ug dili dayon madakop sa usa ka lahi nga agresista. Ang tinukod sa United Nations General Assembly gidesinyo uban ang 20 nga dugang nga mga lingkuranan nga sobra sa 51 alang sa naglungtad nga mga nasud. Sa natukod na kini, adunay 75 ka mga nasud, pagka 1960 adunay 107. Ang kinatibuk-an nga pag-shot pataas gikan didto aron dali nga makaabut sa 200 ug pun-on ang mga lingkoranan nga gilaraw alang sa usa ka madla.
Ang mga nasud nahimong pormal nga independente, apan wala sila mohunong nga kolonisado. Ang pagsakop sa teritoryo gitugutan gihapon alang sa pipila nga mga talagsaon nga mga kaso, sama sa Israel, ug labi na alang sa mga base militar sa US, nga maglungtad sa sulod nga giisip nga independente nga mga estado.
Sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ang US Navy miilog sa gamay nga pulo sa Hawaii sa Koho'alawe alang sa usa ka han-ay sa pagsulay sa mga armas ug gimando ang mga lumulupyo nga mobiya niini. Ang isla na nagun-ob. Niadtong 1942, ang US Navy milalin sa Aleutian Islanders. Kadtong mga batasan wala matapos sa 1928 o kaniadtong 1945 alang sa Estados Unidos, sama sa kadaghanan sa uban. Nakahunahuna si Presidente Harry Truman nga ang 170 nga lumad nga mga lumulupyo sa Bikini Atoll wala’y katungod sa ilang isla kaniadtong 1946. Gipalayas niya sila kaniadtong Pebrero ug Marso sa 1946, ug gipalagpot isip mga kagiw sa ubang mga isla nga wala’y suporta o sosyal nga istruktura sa lugar. Sa umaabot nga mga tuig, kuhaon sa Estados Unidos ang 147 ka mga tawo gikan sa Enewetak Atoll ug ang tanan nga mga tawo sa Lib Island. Ang pagsulay sa bomba atomika ug hydrogen sa US naghatag sa lainlaing mga isla nga wala’y puy-anan ug padayon nga gipuy-an, nga nagdala sa dugang nga pagbalhin. Pag-abut sa 1960, ang militar sa US nga migawas sa gatusan ka mga tawo gikan sa Kwajalein Atoll. Usa ka super-makapadaghan nga ghetto ang gipamuhat sa Ebeye.
On Vieques, gikan sa Puerto Rico, ang US Navy mipalagpot sa liboan ka mga lumulupyo tali sa 1941 ug 1947, mipahibalo sa mga plano nga papahawaon ang nahabilin nga 8,000 sa 1961, apan napugos sa pag-atras ug - sa 2003 - paghunong sa pagpamomba sa isla. Sa kasikbit nga Culebra, ang Navy mipalagpot sa liboan tali sa 1948 ug 1950 ug misulay sa pagtangtang sa mga nahabilin sa 1970s. Ang Navy karon nagtan-aw sa isla sa Pagan ingon nga usa ka posible nga kapuli sa Vieques, ang mga populasyon nga gikuha na sa usa ka pagbuto sa bolkan. Siyempre, ang bisan unsang posibilidad sa pagbalik mobalik pag-ayo.
Sugod sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan apan nagpadayon sa husto pinaagi sa 1950s, ang militar sa US mibalhin og usa ka quarter nga mga Okinawans, o katunga sa populasyon, gikan sa ilang yuta, nga nagpugos sa mga tawo ngadto sa mga kampo sa mga refugee ug nagpadala sa liboan niini ngadto sa Bolivia - diin ang yuta ug salapi gisaaran apan wala maluwas.
Niadtong 1953, ang Estados Unidos nakigsabot sa Denmark aron kuhaon ang 150 ka mga Inughuit gikan sa Thule, Greenland, gihatagan sila upat ka adlaw aron makagawas o mag-atubang sa mga buldoser. Gisalikway sila sa katungod sa pagbalik. Ang mga tawo husto nga nasamdan sa gisugyot ni Donald Trump nga paliton ang Greenland, apan alang sa kadaghanan nga hinungdan nga wala’y pagtagad sa presensya sa militar sa US didto ug sa kasaysayan kung giunsa kini nakuha didto.
Taliwala sa 1968 hangtod 1973, gipalagpot sa Estados Unidos ug Great Britain ang tanan nga 1,500 hangtod 2,000 ka mga lumulupyo sa Diego Garcia, nga nag-ikot sa mga tawo ug gipugos sila sa mga sakayan samtang gipatay ang ilang mga iro sa usa ka kamalig sa gasolina ug pagsakup sa pagpanag-iya sa ilang yuta alang sa paggamit sa US militar.
Ang gubyerno sa South Korea, nga nagpalayas sa mga tawo alang sa pagpalapad sa base sa US sa mainland kaniadtong 2006,, sa pinakalabaw sa US Navy, kaniadtong miaging mga tuig naguba ang usa ka baryo, baybayon niini, ug 130 ektaryang umahan sa Jeju Island aron mahatag ang Estados Unidos nga adunay lain nga dinaghan nga base militar.
Halos ang matag bag-ong basihan, sa Italya o sa Niger o bisan diin pa, ang mga tawo nagbalhin, bisan sa sulod sa nasud nga nasakop. Ug ang matag bag-ong sukaranan nagbalhin sa soberanya, independensya, ug pagmando sa balaod. Ang mga gingharian sa Persian Gulf nagbatok sa demokrasya sa tabang sa mga base sa US, apan ilang gibiyaan ang independensya sa proseso ug nakatampo sa kahimtang sa Estados Unidos isip usa ka nasud nga labaw sa pagmando sa balaod. Sa parehas nga oras, gibase sa US ang popular nga pagkasuko sa Estados Unidos ug sa mga lokal nga gobyerno.
Ang mga base sa US gilaraw nga mahimong permanente, ug maora’g pila sa mga giyera nga ilang giapilan. Gisulat sa media sa US ang bahin sa “pagsupak” ni Trump sa wala’y katapusan nga mga giyera, bisan kung hingpit nga gisamok ang bisan unsang posibilidad nga tinuud nga matapos ang bisan kinsa sa kanila. Ang mga permanente nga giyera alang sa epektibo nga pagpugong sa ubus-ubay nga mga lugar nga nahabilin pa sa gawas sa impluwensya sa US nga gipadayon sa miaging tulo ka tuig sa gobyerno sa US kauban ang mga giyera sa Afghanistan, Yemen, Syria, Iraq, Libya, ug Somalia.
Ang Estados Unidos dili lamang ang kolonisador, apan adunay kini 95 porsyento nga mga base militar sa langyaw nga kalibutan. Ug kini naglihok pinasukad sa usa ka pagtuo sa kaugalingon nga pagkatalagsaon. Sa World BEYOND War, kami nagtuo nga ang usa ka lakang sa pagdumala sa gobyerno sa US sa pagmando sa balaod, ug usa ka lakang sa pagwagtang sa gubat, mao ang pagsira sa mga langyaw nga mga sukaranan. Mao na, kami nagtrabaho aron pagsupak sa mga bag-ong sukaranan ug pagsira sa mga daan sa tibuuk kalibutan. Mahimo kini. Daghang mga base ang na mihunong o gisirad-an.
Ang mga pamaagi nga among gikuha gilakip sa edukasyon sa publiko ug dili mapintas nga aktibismo nga gitumong batok sa mga base ug militarismo sa katibuk-an. Gisulayan usab namon nga gamiton ang kadaot sa kalikopan sa mga base militar batok sa kanila. Ang mga base sa US gihiloan ang tubig sa yuta sa daghang mga nasud nga adunay "mga kemikal nga hangtod sa kahangturan," bisan pa ang mga nasud ug ang may kalabutan nga mga lokalidad gihikaw sa tanang katungod sa pagbayad o pagpugong sa ilang yuta.
Gisulayan usab namon ang usa ka pamaagi nga mahimo’g italikod sa propaganda ang US. Usa ka pagpakaaron-ingnon ang gipadayon nga ang pagbutang mga base sa US sa matag tipik sa yuta bisan unsang paagiha mas luwas ang Estados Unidos. A sukda Gisuportahan namon ang gipasar karon sa US House ug dayon gibasura aron pahalipayan ang Senado. Gikinahanglan unta niini ang Pentagon aron ipatin-aw kung giunsa nga ang matag langyaw nga basehan gihimo nga labi ka luwas ang Estados Unidos, kaysa ipameligro kini o wala’y epekto sa “siguridad.” Gipakita ang panukiduki nga sa tinuud - taliwala sa daghang uban pang makadaot nga mga epekto - ang mga langyaw nga basehan naghimo sa mga kolonisador nga dili kaayo luwas kaysa wala sila.
Siyempre, ang diha-diha nga oportunidad, mao ang pagsira sa mga base sa US sa Iraq nga gihangyo sa Iraq. Ang kalibutan ug ang publiko sa US kinahanglan nga moapil sa Iraq sa kana nga panginahanglan.
Usa ka Tubag
uyon ko sa decolonization!