Ngano nga Kinahanglan Adunay usa ka Kasabutan Batok sa Paggamit sa Mga Armas nga Drone

Ni US Army Colonel (Ret) ug kanhi diplomat sa US nga si Ann Wright, World BEYOND War, Hunyo 1, 2023

Ang aktibismo sa mga lungsoranon sa paghimo sa mga pagbag-o kung giunsa ang mga brutal nga giyera gihimo labi ka lisud, apan dili imposible. Ang mga lungsuranon malampuson nga nagduso sa mga kasabutan sa United Nations General Assembly aron wagtangon ang mga armas nukleyar ug idili ang paggamit sa mga landmine ug cluster munitions.

Siyempre, ang mga nasud nga gusto nga magpadayon sa paggamit niini nga mga hinagiban dili mosunod sa pagpanguna sa kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan ug mopirma sa mga tratado. Ang Estados Unidos ug ang uban pang walo ka nukleyar nga armadong nasud nagdumili sa pagpirma sa kasabutan sa pagwagtang sa mga armas nukleyar. Ingon usab, Estados Unidos ug 15 ka ubang nasod, lakip ang Russia ug China, nagdumili sa pagpirma sa pagdili sa paggamit sa mga cluster bomb.  Ang Estados Unidos ug 31 ka ubang mga nasud, lakip ang Russia ug China, nagdumili sa pagpirma sa tratado sa pagdili sa mga minahan sa yuta.

Bisan pa, ang kamatuoran nga ang "bastos," mga nasud nga tigpasiugda sa gubat, sama sa Estados Unidos, nagdumili sa pagpirma sa mga tratado nga gusto sa kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan, wala makapugong sa mga tawo nga adunay konsensya ug sosyal nga responsibilidad sa pagsulay sa pagdala niini nga mga nasud ngadto sa ilang mga igbalati alang sa kaluwasan sa mga espisye sa tawo.

Nahibal-an namon nga kami batok sa mga adunahan nga mga tiggama og armas nga nagpalit sa pabor sa mga politiko niining mga nasud sa gubat pinaagi sa ilang mga donasyon sa kampanya sa politika ug uban pang dako.

Batok niini nga mga kalisud, ang pinakabag-o nga inisyatibo sa lungsuranon alang sa pagdili sa usa ka piho nga hinagiban sa gubat ilunsad sa Hunyo 10, 2023 sa Vienna, Austria sa Internasyonal nga Summit alang sa Kalinaw sa Ukraine.

Usa sa paborito nga mga hinagiban sa gubat sa 21^st siglo nahimo nga armas nga wala’y tawo nga aerial nga mga salakyanan. Uban niining mga automated nga ayroplano, ang mga operator sa tawo mahimong napulo ka libo ka milya ang gilay-on nga nagtan-aw gikan sa mga camera sa eroplano. Kinahanglang walay tawo nga anaa sa yuta aron pamatud-an kung unsa ang gihunahuna sa mga operator nga ilang nakita gikan sa ayroplano nga tingali liboan ka mga tiil sa ibabaw.

Ingon usa ka sangputanan sa dili tukma nga pagtuki sa datos sa mga operator sa drone, libu-libo nga mga inosenteng sibilyan sa Afghanistan, Pakistan, Iraq, Yemen, Libya, Syria, Gaza, Ukraine ug Russia ang gipatay sa mga missile sa Impiyerno ug uban pang mga munisyon nga gipahinabo sa mga operator sa drone. Ang mga inosenteng sibilyan nga nagtambong sa mga salo-salo sa kasal ug mga panagtapok sa lubong gimasaker sa mga piloto sa drone. Bisan kadtong nangabot aron pagtabang sa mga biktima sa unang drone strike napatay sa gitawag nga "double tap."

Daghang mga militar sa tibuok kalibutan ang nagsunod karon sa pagpanguna sa Estados Unidos sa paggamit sa mga killer drone. Gigamit sa US ang mga drone nga adunay armas sa Afghanistan ug Iraq ug gipatay ang libu-libo nga mga inosenteng lungsuranon sa mga nasud.

Pinaagi sa paggamit sa mga drone nga adunay armas, ang mga militar dili kinahanglan nga adunay mga tawo sa yuta aron makumpirma ang mga target o aron mapamatud-an nga ang mga tawo nga gipatay mao ang gituyo nga mga target. Para sa mga militar, ang mga drone usa ka luwas ug sayon ​​nga paagi sa pagpatay sa ilang mga kaaway. Ang mga inosenteng sibilyan nga gipatay mahimong matawag nga "collateral damage" nga panagsa ra ang imbestigasyon kung giunsa paghimo ang paniktik nga misangpot sa pagpatay sa mga sibilyan. Kung sulagma nga adunay gihimo nga imbestigasyon, ang mga operator sa drone ug mga analista sa paniktik gihatagan usa ka pagpasa sa responsibilidad alang sa ekstra-hudisyal nga pagpatay sa mga inosenteng sibilyan.

Usa sa labing bag-o ug labing gipahibalo nga drone strike sa mga inosenteng sibilyan mao ang lungsod sa Kabul, Afghanistan kaniadtong Agosto 2021, sa panahon sa napakyas nga pagbakwit sa US gikan sa Afghanistan. Human sa pagsunod sa usa ka puti nga awto sa daghang oras nga ang mga analista sa paniktik nga gikataho nga gituohan nga nagdala sa usa ka posible nga bomber sa ISIS-K, usa ka operator sa drone sa US ang naglansad sa usa ka missile sa Hellfire sa awto samtang kini mibira sa usa ka gamay nga compound sa residential. Sa samang higayon, pito ka gagmayng bata ang nangabot nga naglumba paingon sa sakyanan aron mosakay sa nahibiling distansiya paingon sa compound.

Samtang ang senior nga militar sa US sa sinugdan gihulagway ang pagkamatay sa wala mailhi nga mga tawo ingon usa ka "matarong" nga drone strike, samtang giimbestigahan sa media kung kinsa ang napatay sa drone strike, nahimo nga ang drayber sa awto mao si Zemari Ahmadi, usa ka empleyado sa Nutrition and Education International , usa ka organisasyon sa pagtabang nga nakabase sa California nga naghimo sa iyang adlaw-adlaw nga rutina sa paghatud sa mga materyales sa lainlaing mga lokasyon sa Kabul.

Inig-abot niya sa balay kada adlaw, ang iyang mga anak modagan pagawas sa balay aron makigkita sa ilang amahan ug mosakay sa sakyanan sa nahibiling pipila ka mga tiil paingon sa iyang parkinganan.  3 ka hamtong ug 7 ka bata ang namatay sa kung unsa ang nakumpirma sa ulahi ingon usa ka "makalolooy" nga pag-atake sa mga inosenteng sibilyan. Walay mga sundalo nga gipahimangnoan o gisilotan tungod sa kasaypanan nga nakapatay sa napulo ka mga inosenteng tawo.

Sulod sa milabay nga 15 ka tuig, mibiyahe ko sa Afghanistan, Pakistan, Yemen ug Gaza aron makig-istorya sa mga pamilya nga adunay inosenteng mga minahal sa kinabuhi nga gipatay sa mga piloto sa drone nga nag-operate og mga drone gikan sa gatusan o dili liboan ka milya ang gilay-on. Ang mga istorya managsama. Ang piloto sa drone ug ang mga analista sa paniktik, kasagaran mga batan-ong lalaki ug babaye nga nag-edad og 20 anyos, nasayop sa pagsabot sa usa ka sitwasyon nga dali ra untang masulbad pinaagi sa "mga botas sa yuta."

Apan nakita sa militar nga mas sayon ​​ug mas luwas ang pagpatay sa mga inosenteng sibilyan kaysa pagbutang sa kaugalingon nga mga personahe sa yuta aron maghimo sa mga pagsusi sa lugar. Ang mga inosenteng tawo padayong mangamatay hangtod makakita kitag paagi nga mahunong ang paggamit niining sistema sa armas. Ang mga kapeligrohan modako samtang ang AI mopuli sa dugang ug dugang sa pagtarget ug paglansad sa mga desisyon.

Ang draft nga tratado usa ka una nga lakang sa taas nga gubat aron makontrol ang layo ug labi nga awtomatiko ug hinagiban nga drone nga pakiggubat.

Palihug apil kami sa Internasyonal nga Kampanya sa Pagdili sa Mga Armas nga Drone ug pirmahi ang petisyon/pahayag nga atong ipresentar sa Vienna sa Hunyo ug sa katapusan dad-on ngadto sa United Nations.