Ngano nga Kinahanglan nga Pakawalan Karon si Meng Wanzhou!

Ni Ken Stone, World BEYOND War, Septyembre 9, 2021

Huwebes, Agosto 26, 2021, gimarkahan ang 1000^th adlaw sa dili makatarunganon nga pagkabilanggo sa gobyerno sa Trudeau sa Meng Wanzhou. Kana ang 1000 ka adlaw diin si Mme. Gibalibaran si Meng sa iyang kagawasan, dili makasama ang mga miyembro sa iyang pamilya, dili nahimo ang mga katungdanan sa iyang responsableng posisyon isip Chief Financial Officer sa Huawei Technologies, usa sa mga nanguna nga tech nga kompanya sa kalibutan, kauban ang 1300 nga mga empleyado sa Canada.

Ang pagsulay ni Meng nagsugod kaniadtong Disyembre 1, 2018, ang petsa diin ang Punong Ministro nga si Justin Trudeau nakigsulti sa hangyo sa kanhing Presidente sa Estados Unidos nga si Donald Trump nga ibalik ang Meng. Kini usa ka dako nga sayup sa bahin sa Trudeau tungod kay kini nagdagan sa kalim-an ka tuig nga maayong relasyon tali sa Canada ug China, nga miresulta sa pagpugong sa China sa mga panguna nga pagpamalit sa ekonomiya sa Canada (nga nakadaot sa 1000 nga mga taghimo sa Canada), ug, tungod kay ang gobyerno sa Trudeau nga gipahamtang sa Ang pangutana bahin sa pag-apil sa Huawei sa pagpakatap sa 5G network sa Canada, mahimong gihulga ang tibuuk nga umaabot nga paglungtad sa Huawei sa Canada. Dugang pa, ang pagkasuko ni Trudeau ngadto kang Trump nga makauulaw nga gipangutana ang pagkasoberano sa estado sa Canada sa atubang sa tibuuk kalibutan, nga isakripisyo niini ang kaugalingon nga nasudnon nga interes sa serbisyo sa silingan niini sa imperyo.

Unom ka adlaw lamang pagkahuman sa pagdakup ni Meng, giklaro ni Trump nga ang pagdakup kaniya usa ka pangidnap sa politika ug siya nahimo’g usa ka baratilyo. Nagpasabut nga mangilabot siya sa mga paningkamot sa US nga ibalhin ang Meng Wanzhou kung nakatabang kini kaniya nga makadaog sa usa ka pakigsabot sa patigayon sa China, ingon siya, "Kung sa akong hunahuna maayo alang sa unsa ang piho nga labing kadaghan nga kasabutan sa patigayon nga nahimo, nga usa ka hinungdanon nga butang - kung unsa ang maayo alang sa nasudnon nga seguridad - sigurado nga mangilabot ako, kung giisip ko nga kinahanglan kini." Ang kana nga pahayag, sa iyang kaugalingon, kinahanglan unta nga mag-aghat sa Justice Minister Lametti nga isalikway ang hangyo sa extradition sa US tungod kay ang Seksyon 46 (1c) sa Extradition Act tin-aw nga nag-ingon, ang pamatasan nga gitinguha nga pangitaon ang extradition usa ka kalapasan sa politika o kalapasan sa usa ka kinaiya sa politika. ” Hinuon, gi-aprobahan ni Lametti ang hangyo ni Trump.

Wala’y katapusan sa panan-aw sa pagkabihag ni Ms. Meng tungod bisan kung giunsa ang paghukum ni Justice Holmes sa hangyo sa US alang sa iyang extradition, adunay posibilidad nga adunay mga apela nga mahimong molungtad sa daghang mga tuig. Ang katingad-an mao nga nahibal-an sa hingpit ni Justice Holmes ang kakulang sa ligal nga substansiya sa hangyo sa extradition sa US nga gipadayag sa kasayuran sa mga dokumento sa bangko sa HSBC nga gihukman sa hukom nga dili iapil sa katapusang hugna sa mga pagdinungog sa extradition, nga natapos pila ka adlaw ang milabay . Gipamatud-an sa kini nga mga dokumento si Mme. Gihatagan ni Meng ang kompleto nga pagbuyag sa HSBC sa mga transaksyon nga adunay kalabotan sa Iran ug wala’y pagpanikas nga nahimo.

Namatikdan namon nga si Justice Holmes namahayag sa katapusan nga mga argumento sa Crown kaniadtong miaging bulan, "Dili ba katingad-an nga ang usa makit-an ang usa ka kaso sa pagpanglimbong nga wala’y tinuud nga kadaot daghang mga tuig ang milabay ug usa diin ang gipasanginlang biktima, usa ka dako nga institusyon, nagpakita nga adunay daghang mga tawo sa sulud sa institusyon nga adunay tanan nga mga katinuud nga giingon nga adunay gihulagway nga sayup? "

Sa ato pa, tin-aw sa Justice Holmes ug ingon man Justin Trudeau, iyang tibuuk nga gabinete, ug sa tibuuk kalibutan, nga si Meng Wanzhou wala’y nahimo nga kalapasan, bisan sa Hong Kong, USA, o Canada. Dugang pa, ang iyang kompanya, ang Huawei Canada, napamatud-an nga usa ka maayong lungsuranon sa kompanya.

Ang among Kampanya sa Cross-Canada nga LIBRE si MENG WANZHOU nagkuha sa posisyon nga ang Ministro sa Hustisya nga si Lametti kinahanglan mogamit sa iyang gahum sa pagbuot, sama sa gihatag sa s. 23 sa Extradition Act, aron tapuson na ang pagkakuha sa hustisya pinaagi sa pagtapos sa extradition ug wala’y pulos nga pagdakup sa balay ni Ms.Meng Meng. Namatikdan namon nga ang 19 ka dungganan nga nagsulat sa Bukas nga Sulat kay Justin Trudeau kaniadtong Hunyo 2020, nga naghangyo kaniya nga buhian si Meng Wanzhou, nagsugo usab usa ka bantog nga abogado sa Canada, si Brian Greenspan, nga magsulat usa ka ligal nga opinyon, nga nasuta nga kini sa kinatibuk-an naa sa lagda sa balaod sa Canada alang sa Justice Minister nga tapuson ang extradition ni Meng .

Alang sa talaan, namatikdan namon nga ang hangyo sa US nga ibalhin ang Meng gibase sa sayup nga ideya sa extraterritoriality sa US, sa ato pa, pagsulay sa pagpatuman sa wala’y hurisdiksyon sa US sa mga pakigsabot sa taliwala sa Huawei, usa ka high-tech nga kompanya sa China; HSBC, usa ka bangko sa Britanya; ug Iran, usa ka soberano nga estado, wala sa kanus-a ang mga pakigsabot (bahin niini) nahinabo sa USA, gawas ang unilateral ug hingpit nga wala kinahanglana nga pagbalhin sa dolyar sa US (wala mailhi ni Ms. Meng) sa HSBC gikan sa London, UK, office niini. subsidiary sa New York. Pinaagi sa paghangyo sa pagpa-extradition ni Meng gikan sa Canada ngadto sa USA, nagpadala usab og sinyales si Trump sa mga namumuno sa politika ug negosyo sa kalibutan nga ang US magpadayon nga ipatuman ang unilateral ug iligal nga mga silot sa ekonomiya sa Iran nga unta gibayaw ubos sa UN Security Council Resolution 2231 sa diha nga ang JCPOA (Iran Nuclear Deal) nagsugod'g epekto kaniadtong Enero 16, 2016. (Ang US mihawa gikan sa JCPOA kaniadtong 2018 sa wala pa gidakup si Meng.) Sa katapusan, dili unta makigtambayayong si Trudeau sa Trump tungod sa daotang katuyoan ni Trump nga mapakyas. Ang Huawei ug giguba ang industriya nga high tech sa China.

Pinaagi sa pagpagawas sa Meng karon, ang Canada mahimong magpakita usa ka sukod sa kagawasan sa palisiya sa langyaw ug magsugod sa pagpahiuli sa mahigalaon nga relasyon sa politika ug ekonomiya sa People's Republic of China, ang among ikaduha nga kinadak-ang kauban sa pamaligya, alang sa us aka kaayohan sa katawhang Canada ug China.

Ang among Kampanya nagsalmot sa karon nga piliay sa federal pinaagi sa paghagit sa mga kandidato sa ilang baruganan bahin sa dali ug wala’y kondisyon nga pagpagawas ni Meng tungod kay kinsa man ang mag-umol sa bag-ong Gobyerno sa Canada ang manununod sa labi ka daghang sayup ni Trudeau sa pagdakup kay Meng.

Pagkahuman sa piliay, unya, sa Miyerkules, Septiyembre 22, sa 7 pm EDT, maghiwat kami usa ka panagsultihanay sa panel sa Zoom nga giulohan og, "Ngano nga Meng Wanzhou kinahanglan buhian KARON!" Ang mga panelista, hangtod karon, kauban si John Philpot, internasyonal nga abogado sa kriminal, Montreal; ug Stephen Gowans, tagsulat nga nagsusulat sa Ottawa, komentarista sa politika, ug blogger sa "Unsa ang Nabilin." Giimbitahan namon ang mga aktibista sa kalinaw gikan sa tibuuk kalibutan sa magparehistro alang sa kini nga hitabo sa Pag-zoom.

Si Ken Stone ang tresurera sa Hamilton Coalition To Stop The War ug us aka dugay na nga kontra-giyera, kontra-rasista, pamuo, ug aktibista sa kalikopan.