Ngano nga ang US Mao nga Talagsaon nga Vulnerable sa COVID-19?

Ni Nicolas JS Davies, Marso 27, 2020

Ang Estados Unidos nahimong bag-ong sentro sa tibuuk kalibutan nga pandemic coronavirus, nga adunay labaw sa 80,000 nga mga kaso, labi pa sa China o Italya. Sobra sa usa ka libo nga mga Amerikano ang namatay, apan sigurado nga kini ang sinugdanan pa lamang sa makamatay nga banggaay taliwala sa labi ka kulang sa US serbisyong panglawas sa publiko sistema ug usa ka tinuod nga pandemya.

Sa pikas nga bahin, ang Tsina ug South Korea, nga parehas adunay unibersal nga mga sistema sa kahimsog sa publiko nga naglangkob sa kadaghanan nga mga panginahanglanon sa pag-atiman sa ilang mga tawo, nga ningbag-o na sa Covid-19 pinaagi sa mga target nga quarantine, pagpalihok sa mga kapanguhaan sa publiko nga healthcare ug mga programa sa pagsulay nga dali ug episyente nga pagsulay sa matag usa nga mahimo’g adunay kontak sa virus. Gipadala sa China 40,000 mga doktor ug kawani sa medisina, kauban ang 10,000 nga espesyalista sa pagginhawa, sa probinsya sa Hubei sa una nga bulan o duha sa epidemya. Miabut na kini hangtod sa 3 ka adlaw nga sunod-sunod nga wala’y bag-ong mga kaso ug nagsugod sa pagpataas sa mga pagdili sa sosyal. Dali nga gisulayan ang South Korea 300,000 mga tawo, ug 139 ra sa mga tawo niini ang namatay. 

Ang Bruce nga si Bruce Aylward mibisita sa China sa katapusan sa Pebrero, ug report, "Sa akong hunahuna ang hinungdanon nga nahibal-an gikan sa China mao ang katulin… Kung mas dali nimo makit-an ang mga kaso, ihimulag ang mga kaso, ug subaya ang ilang mga suod nga kontak, labi ka malampuson nga ikaw… Sa China, nag-set up sila usa ka higanteng network sa hilanat mga hospital. Sa pipila ka mga lugar, ang usa ka team mahimo nga moadto kanimo ug hatagan ka ug adunay tubag alang kanimo sa upat hangtod pito ka oras. Apan kinahanglan ka nga mapahimutang - ang katulin mao ang tanan. ”

Gisusi sa mga tigdukiduki sa Italya nga hangtod sa 3 gikan sa 4 Ang mga kaso sa Covid-19 wala’y simtomas ug busa dili mamatikdan pinaagi sa pagsulay sa mga tawo lamang nga adunay mga simtomas. Pagkahuman sa usa ka serye sa nakamatay nga mga sayup, ang US, nga adunay niini first kaso kaniadtong Enero ika-20, parehas nga adlaw sa South Korea, adunay sobra sa duha ka bulan sa ulahi nagsugod pa lang ang kaylap nga pagsulay, kung daghan na ang mga kaso ug ika-6 nga labing daghan nga namatay sa kalibutan. Bisan karon, pangunahan nga gilimitahan sa US ang pagsulay sa mga tawo nga adunay mga simtomas, wala gihimo nga target nga pagsulay sa mga bag-ong kontak sa kaso nga epektibo kaayo sa China. Giseguro niini nga kung dili ang himsog, dili simtomas nga mga tagdala dili mahibal-an nga mokaylap sa virus ug magpadayon sa pagpadako sa kusog nga pagtubo niini.

Mao nga ngano nga ang Estados Unidos talagsaon nga dili makahimo sa pag-atubang sa kini nga pandemik sa episyente o epektibo sama sa China, South Korea, Germany o uban pang mga nasud? Ang kakulang sa usa ka nasyonal, nga gipondohan sa publiko nga unibersal nga sistema sa kahimsog usa ka kritikal nga kakulang. Bisan pa ang among padayon nga kawalang katakus sa pagpahimutang us aka kaugalingon mao ang sangputanan sa uban pang dili magamit nga mga aspeto sa sosyedad nga Amerikano, lakip ang pagkadunot sa atong sistema sa politika pinaagi sa kusug nga interes sa komersyo ug klase ug ang "espesyalista" nga Amerikano nga nagbulag sa aton kung unsa ang mahibal-an naton gikan sa ubang mga nasud . 

Ingon man, ang trabaho sa militar sa pangisip nga Amerikano gilabhan sa utok sa mga Amerikano ang mga istrikto nga konsepto sa militar nga "depensa" ug "seguridad," nga nagtuis sa mga prayoridad sa paggasto sa pederal alang sa interes sa giyera ug militarismo nga gasto sa tanan nga ubang kinahanglanon nga nasud, lakip na ang kahimsog. sa mga Amerikano.

Ngano nga dili man naton mahimo’g bombahan ra ang virus?

Siyempre kataw-anan kini nga pangutana. Apan ingon niini ang pagtubag sa mga namumuno sa US sa matag katalagman nga atong giatubang, nga adunay daghang pagdaginot sa atong nasyonal nga mga kahinguhaan sa military-industrial complex (MIC) nga gibiyaan ang wala’y kapuslanang nasud nga gigutom sa mga kahinguhaan aron masulbad ang mga problema nga dili maisip sa mga lider nga sulbaron. hinagiban ug gubat. Depende kung unsa ang giisip nga paggasto nga "depensa", giisip kini hangtod sa duha-katlo ka bahin sa paggasto sa pederal nga pagbili. Bisan karon, usa ka bailout alang sa Boeing, ang Ika-2 nga kinadak-an Ang naghimo sa armas sa US, mas hinungdanon kang G. Trump ug daghan sa Kongreso kaysa sa pagtabang sa mga pamilyang Amerikano nga maagpas ang kini nga krisis.

Sa pagtapos sa Cold War kaniadtong 1989, gisultihan sa mga senior opisyal sa Komite sa Budget sa Senado nga ang badyet sa militar sa US mahimong luwas giputol sa 50% sa sunod nga napulo ka tuig. Ang chairman sa komite nga si Jim Sasser gidayeg ang higayon ingon "pagsugod sa kauna-unahan sa mga ekonomiya sa panimalay." Apan kaniadtong 2000, ang impluwensya sa militar-pang-industriya nga komplekto gipakubus ang "dividend sa kalinaw" sa usa ra 22% nga pagkunhod sa paggasto sa militar gikan sa 1990 (human sa pag-adjust alang sa inflation). 

Pagkahuman, kaniadtong 2001, nakuha sa military-industrial complex ang krimen sa bag-ong siglo kaniadtong 19 nga nag-una nga mga batan-ong Saudi nga armado lamang sa mga box-cutter aron maglansad bag-ong mga gubat ug labing mahal Ang pagtukod sa militar sa US sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ingon kanhing nanunud sa mga krimen sa krimen sa Nuremberg nga si Benjamin Ferencz miingon niadtong panahona, dili kini usa ka lehitimo nga tubag sa mga krimen kaniadtong Septyembre 11. "Dili man kini usa ka lehitimong tubag aron silotan ang mga tawo nga wala’y responsibilidad sa daotang nahimo," ingon ni Ferencz sa NPR. "Kung dali ka lang mobalos sa kadaghanan pinaagi sa pagpamomba sa Afghanistan, isulti namon, o ang Taliban, pamatyon nimo ang daghang mga tawo nga wala mouyon sa kung unsa ang nahinabo."  

Bisan pa sa grabe, madugoon nga pagkapakyas sa gitawag nga "Global War on Terror," ang mapahimuslanon nga military-build-up nga gihatud niini aron hatagan katarungan nga nagdaog gihapon matag panagsangka sa badyet sa Washington. Pagkahuman sa pag-adjust alang sa inflation, ang 2020 Budget sa militar sa Estados Unidos mas taas ang 59% kaysa sa tuig 2000, ug 23% mas taas kaysa kini kaniadtong 1990. 

Sa miaging 20 ka tuig (sa 2020 dolyar), gigahin ang US $ 4.7 trilyon labi pa sa Pentagon kaysa kung gipadayon lang ang badyet sa parehas nga lebel gikan pa kaniadtong 2000. Bisan taliwala sa 1998 ug 2010, ingon sa dokumentado ni Carl Conetta sa iyang papel, Usa ka Dili Makatarungan nga Depensa: Ang pagsabut sa $ 2 Trilyon nga Surge sa US Defense Spending, ang tinuud nga paggasto sa giyera natumbas nga dolyar alang sa dolyar pinaagi sa wala’y kalabutan nga dugang nga paggasto sa militar, kadaghanan nga nadugangan nga paggasto sa pagpamaligya aron molambo ug makapalit kaayo mahal nga bag-ong mga barkong iggugubat alang sa Navy, mga budget-busting warplanes sama sa F-35 manlalaban alang sa Air Force, ug usa ka lista sa gusto sa mga bag-ong hinagiban ug kagamitan alang sa matag sanga sa militar. 

Sukad sa 2010, ang wala pa sukad nga paglansad sa atong nasyonal nga kahinguhaan ngadto sa military-industrial complex labi pa nga gipiho ang aktwal nga paggasto sa gubat bisan pa. Gigasto ni Obama labi pa sa militar kaysa kay Bush, ug karon si Trump naggasto labi pa. Gawas sa $ 4.7 trilyon nga sobra nga paggasto sa Pentagon, gasto ang mga giyera sa US ug militarismo $ 1.3 trilyon pa alang sa Veterans Affairs gikan pa kaniadtong 2000 (nabag-o usab alang sa inflation), tungod kay ang mga Amerikano matag-an nga nakapauli gikan sa mga giyera sa Amerika nga nanginahanglan lebel sa medikal nga pag-atiman nga wala gihatag sa Estados Unidos sa mga tawo. 

Ang tanan nga salapi wala na karon, sama sa sigurado nga ingon nga kini nga gipundok sa usa ka lugar sa Afghanistan ug gisunog sa pipila sa mga 80,000 nga bomba ang US nahulog sa dili maayo nga nasud gikan sa 2001. Mao nga wala naton kini paggasto alang sa mga pampublikong ospital, bentilador, pagbansay sa medikal, mga pagsulay sa Covid-19 o bisan unsang mga butang nga gikinahanglan kaayo namon sa niining lahi nga krisis sa militar.

Ang US $ 6 trilyon nga hingpit nga nasayang - o labi ka daotan. Ang giyera kontra terorista wala magpilde o matapos ang terorismo. Nagdilaab lamang kini sa walay katapusang kusog sa kabangis ug kagubot sa tibuuk kalibutan. Ang makina sa giyera sa Estados Unidos naguba ang matag nasud: Afghanistan, Iraq, Somalia, Libya, Syria, Yemen - apan wala gyud kini nakatukod o nakahatag kalinaw sa bisan kinsa kanila. Sa kasamtangan, ang Rusya ug China nagtukod mga epektibo nga panalipod sa ika-21 siglo kontra sa America dili karaan nga makina sa gubat sa gamay nga bahin sa gasto niini.

Samtang ang mga nasud sa tibuuk kalibutan nag-atubang sa kasagarang peligro sa Covid-19, tingali ang labi kadaghan nga pagtamay sa tanan mao ang desisyon sa gobyerno sa US nga ipahamtang bisan labi pang mabangis nga mga silot sa Iran, usa sa mga labing grabe nga naigo nga mga nasud, ug gihikaw na ang mga tambal nga makaluwas sa kinabuhi ug uban pa nga mga kahinguhaan pinaagi sa mga naa nga silot sa US. 

Nanawagan alang sa usa ka Kalihim sa Heneral sa UN nga si Antonio Guterres diha-diha nga hunonganan sa matag giyera sa panahon sa kini nga krisis, ug aron iangat kini sa US makamatay nga mga silot sa tanan namong mga silingan sa tibuuk kalibutan. Kana kinahanglan nga maglakip sa Iran; North Korea; Sudan; Syria; Venezuela; Zimbabwe; ug dili labi ang Cuba, nga adunay kaisug ug aktibo nga papel sa pagpakig-away sa pandemya, pagluwas sa mga pasahero sa usa ka naapektuhan nga barko sa British cruise nga gidid-an sa pagsulod sa US ug uban pang mga nasud, ug pagpadala mga medikal nga mga koponan sa Italya ug uban pang mga nataptan nga mga nasud sa tibuuk kalibutan.

Ang ika-21 Siglo sa Sugo sa Ekonomiya

Ang "ekonomiya sa komand" usa ka kataw-anan nga termino nga gigamit aron pagsaway sa mga gitudlo nga ekonomiya sa Sidlakan nga Europa sa panahon sa Cold War. Apan gigamit sa ekonomista nga si Eric Schutz ang ika-21 Siglo sa Command sa ekonomiya ingon usa ka subtitle alang sa iyang 2001 nga libro Mga merkado ug Gahum, diin siya nag-analisar sa mga sangputanan sa nagpatigbabaw nga gahum sa merkado sa mga monopolistic nga multinasyunal nga korporasyon sa ekonomiya sa US. 

Sama sa gipatin-aw ni Schutz, ang neoliberal (o neoclassical) nga teorya sa ekonomiya wala magtagad sa usa ka kritikal nga hinungdan sa mga "libre" nga merkado nga usa ka henerasyon sa mga Amerikano ang gitudloan sa pagtahud. Kini nga wala tagda hinungdan gahum. Ingon nga daghang mga aspeto sa kinabuhi sa Amerika ang gitugyan sa mitolohiya nga "dili makita nga kamut" sa merkado, ang labing kusgan nga mga magdudula sa matag merkado libre nga gamiton ang ilang gahum sa merkado aron ma-concentrate ang bahandi ug bisan ang labi ka daghang gahum sa merkado sa ilang kaugalingon (dili kaayo dili makita ) mga kamut, gipapahawa ang gagmay nga mga kakompetensya gikan sa negosyo ug gipahimuslan ang ubang mga hingtungdan: mga kustomer; empleyado; mga taghatag; mga gobyerno; ug mga lokal nga komunidad.

Sukad 1980, ang matag sektor sa ekonomiya sa US hinay-hinay nga nakuha sa labi ka gamay ug labi ka dako ug mas dako nga mga korporasyon, nga adunay gibug-aton nga nakapahinay nga epekto sa kinabuhi sa Amerikano: mas diyutay nga mga oportunidad alang sa gamay nga negosyo; pagkunhod sa pagpamuhunan sa publiko nga imprastruktura ug serbisyo; pag-urong o wala’y pagsalig nga suhol; pagsaka sa renta; pribatisasyon sa edukasyon ug pag-atiman sa panglawas; ang pagkaguba sa mga lokal nga komunidad; ug ang sistematikong korapsyon sa politika. Ang mga kritikal nga mga desisyon nga nakaapekto sa tanan natong kinabuhi karon gihimo labi na sa pag-bid ug alang sa interes sa mga dagkong bangko, dako nga pharma, tech, big ag, dagko nga mga nagpalambo, komplikado sa militar-industriyal ug ang labing adunahan nga 1% sa mga Amerikano.

Ang daotan nga rebolusyon nga pultahan diin ang mga senior nga opisyal nagpalihok sa taliwala sa militar, lobbying firms, corporate boards, Kongreso ug ehekutibo nga sanga gipadoble sa matag sektor sa ekonomiya. Liz Fowler, nga nagsulat sa "Affordable Care Act" ingon usa ka kawani sa Senado ug White House, usa ka senior executive sa Wellpoint Health (karon Anthem), ang ginikanan nga kompanya sa Blue Cross-Blue Shield, nga karon nagkuha sa binilyon nga mga federal nga subsidyo sa ilalum sa balaod. siya ang nagsulat. Pagkahuman mibalik siya sa "industriya" ingon usa ka ehekutibo sa Johnson & Johnson - sama nga si James "Mad Dog" Mattis mibalik sa iya lingkoranan sa board sa General Dynamics aron makuha ang mga gantimpala sa iyang "serbisyo publiko" ingon Secretary of Defense.

Bisan unsa ang pagsagol sa kapitalismo ug sosyalismo nga mahimo’g pabor sa matag Amerikano ingon usa ka modelo alang sa ekonomiya sa US, diyutay ra nga Amerikano ang mopili niining daotan nga ekonomiya sa ika-21 nga siglo ingon nga sistema nga ilang pilion nga puy-an. Pila man nga Amerikano nga mga politiko ang modaog sa eleksyon kung sila matinud-anon nga nagsulti sa mga botante nga kini ang sistema nga ilang gituohan ug gilaraw nga ipalambo?

Nagpuyo kami sa usa ka katilingban diin nahibal-an sa tanan nga madunot ang deal, ingon ang Leonard Cohen kanta moadto, ug bisan pa nagpabilin kita nga nawala sa usa ka hawanan sa mga salamin, mga biktima sa usa ka "pagbahin ug pagmando" nga estratehiya diin ang mayaman ug kusug nga pagkontrol sa politika ug media uban ang matag ubang sektor sa kini nga ika-21 nga siglo nga nagmando sa ekonomiya. Ang mga pinuno sa Trump, Biden ug sa Kongreso mao ra ang ilang labing bag-o nga mga tawo, yawan-on ug naglalis sa usag usa samtang sila ug ang ilang mga paymasters nangatawa hangtod sa bangko.

Adunay usa ka mabangis nga irony sa paagi nga ang mga Demokratikong Partido nga nagsirado sa ranggo sa palibot sa Biden sama nga ang Covid-19 nagpakita sa talan-awon. Usa ka bulan ang miagi, ingon nga 2020 tingali ang tuig nga ang mga Amerikano sa katapusan magpahid sa maayo nga pondo nga usok ug mga salamin sa industriya sa paniguro sa kahimsog sa US ug nakab-ot ang unibersal nga pag-atiman sa panglawas sa publiko. Hinuon, ang mga lider sa Demokratiko nagpakita nga naghusay alang sa dili kaayo daotan sa lain nga makauulaw nga kapildihan ug upat pa ka tuig nga natapos ni Trump (sa ilang hunahuna) ang labi ka labi nga katalagman sa usa ka pangulo sa Sanders ug pag-atiman sa unibersal. 

Apan karon kini nga dili maayo nga pagpahiuyon sa katilingban nga nagpadagan sa smack-bang nga usa ka tinuud nga kusog sa kinaiyahan, usa ka gamay nga virus nga makapatay sa minilyon nga mga tawo. Ang ubang mga nasud nga nag-uswag sa kini nga tukma nga pagsulay sa ilang pag-atiman sa kahimsog ug sosyal nga mga sistema nga mas malampuson kaysa kanato. Mao nga sa katapusan makamata kita gikan sa atong Amerikano nga damgo, buksan ang atong mga mata ug magsugod sa pagkat-on gikan sa atong mga silingan sa ubang mga nasud, lakip na ang mga lainlain nga sistema sa politika, ekonomiya ug pag-atiman sa panglawas kaysa sa atoa? Ang atong kinabuhi mahimong magdepende niini.

Si Nicolas JS Davies mao ang tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: ang Pag-atake sa Amerika ug Pagkaguba sa Iraq. Siya usa ka freelance nga tigbalita ug usa ka tigdukiduki alang sa CODEPINK.