Ngano nga kompleto ang South Africa Sa Mga Krimen sa Gubat sa Turkey?

Ni Terry Crawford-Browne, Nobyembre 5, 2020

Bisan kung account kini alang sa mas ubos sa usa ka porsyento sa pangkalakal nga kalibutan, ang negosyo sa giyera gibanabana nga mokabat sa 40 hangtod 45 porsyento sa korapsyon sa kalibutan. Ang talagsaon nga pagbanabana nga 40 hangtod 45 porsyento gikan sa - sa tanan nga mga lugar - ang Central Intelligence Agency (ang CIA) pinaagi sa US Department of Commerce.    

Ang korapsyon sa patigayon sa bukton moadto sa taas - kang Prince Charles ug Prince Andrew sa Inglatera ug kang Bill ug Hillary Clinton kaniadtong siya ang Sekretaryo sa Estado sa Estados Unidos sa administrasyong Obama. Nag-uban usab kini, uban ang pipila nga mga eksepsyon, matag miyembro sa Kongreso sa Estados Unidos bisan unsa man ang partido sa politika. Si Presidente Dwight Eisenhower kaniadtong 1961 nagpahimangno bahin sa mga sangputanan sa gitawag niya nga "military-industrial-congressional complex."

Ubos sa mga pagpakaaron-ingnon nga "mapanatiling luwas ang Amerika," gatusan nga bilyon-bilyong dolyar ang naggasto sa wala’y pulos nga mga armas. Nga ang US nawala ang matag giyera nga giaway sukad ang Ikaduhang Gubat sa Kalibutan dili hinungdanon basta ang salapi modagayday sa Lockheed Martin, Raytheon, Boeing ug libu-libo pang mga kontratista sa armas, apil ang mga bangko ug kompanya sa langis. 

Sukad sa Gubat sa Yom Kippur kaniadtong 1973, ang lana sa OPEC gipresyohan lang sa US dolyar. Ang mga implikasyon sa kalibutan niini daghan kaayo. Dili lamang ang nahabilin sa kalibutan ang nagpondo sa giyera sa Estados Unidos ug mga sistema sa bangko, apan usab ang usa ka libo nga mga base militar sa US sa tibuuk kalibutan - ang ilang katuyoan aron masiguro nga ang US nga adunay upat ka porsyento lamang nga populasyon sa kalibutan ang makapadayon sa hegemonya sa militar ug pinansya. . Kini usa ka 21st lainlaing siglo sa apartheid.

Gigasto sa US ang US $ 5.8 trilyon sa nukleyar nga armas gikan 1940 hangtod sa katapusan sa Cold War kaniadtong 1990 ug karon nagsugyot nga mogasto og US $ 1.2 trilyon aron ma-modernize sila.  Gipahayag ni Donald Trump kaniadtong 2016 nga "ihurot niya ang lamakan" sa Washington. Hinuon, sa panahon sa iyang relo sa pagkapresidente, ang kalamakan naguba sa usa ka cesspit, sama sa giilustrar sa iyang mga bukton sa pakig-atubang sa mga tagtamay sa Saudi Arabia, Israel ug UAE.

Si Julian Assange kasamtangan nga nabilanggo sa usa ka maximum nga bilanggoan sa seguridad sa England. Nag-atubang siya sa extradition sa US ug pagkabilanggo sa 175 ka tuig tungod sa pagbutyag sa mga krimen sa giyera sa US ug Britain sa Iraq, Afghanistan ug uban pang mga nasud pagkahuman sa 9/11. Kini usa ka ilustrasyon sa mga peligro sa pagpadayag sa kadunot sa negosyo sa giyera.   

Sa ilis nga "seguridad nasyonal," ang 20th ang siglo ang labing duguon sa kasaysayan. Gisultihan kami nga kung unsa ang gihulagway nga euphemistically ingon "depensa" usa ra ka seguro. Sa tinuud, ang negosyo sa giyera wala’y kontrol. 

Ang kalibutan karon naggasto mga US $ 2 trilyon matag tuig sa mga pagpangandam sa giyera. Ang pangurakot ug mga pag-abuso sa tawhanong katungod hapit kanunay magkadugtong. Sa gitawag nga "ikatulong kalibutan," karon adunay 70 milyon nga desperado nga mga kagiw ug mga bakwit nga tawo lakip na ang nawala nga henerasyon sa mga bata. Kung ang gitawag nga "unang kalibutan" dili gusto ang mga kagiw, kinahanglan nga hunongon na niini ang pagpukaw sa mga giyera sa Asia, Africa ug Latin America. Ang solusyon yano ra.

Sa gamay nga bahin sa US $ 2 trilyon, mahimo nga pondohan sa kalibutan ang mga remedial nga gasto sa pagbag-o sa klima, paghupay sa kakubus, edukasyon, kahimsog, nabag-o nga kusog ug mga kaubanan nga dinalian nga isyu sa “seguridad sa tawo”. Nagtuo ako nga ang pag-redirect sa paggasto sa giyera sa mga mabungahon nga katuyoan kinahanglan mao ang panguna nga kalibutanon nga kapanahonan sa pagkahuman sa Covid.

Usa ka gatus ka tuig ang milabay sa pagsugod sa Unang Gubat sa Kalibutan kaniadtong 1914, giuna sa Winston Churchill ang pagguba sa Ottoman Empire, nga kaniadto kaalyado sa Alemanya. Ang langis nadiskobrehan sa Persia (Iran) kaniadtong 1908 diin determinado nga pugngan sa gobyerno sa Britanya. Parehas nga determinado ang British nga babagan ang Alemanya nga makaimpluwensya sa silingang Mesopotamia (Iraq), diin didto usab nadiskubrehan ang langis apan wala pa mapahimuslan.

Ang mga negosasyon sa kalinaw human sa giyera nga Versailles apil ang 1920 nga Treaty of Sevres taliwala sa Britain, France ug Turkey kauban ang pagkilala sa mga gipangayo sa Kurdish alang sa usa ka independente nga nasud. Usa ka mapa ang nagtakda sa mga panamtang nga mga utlanan sa Kurdistan aron maapil ang mga lugar nga adunay populasyon nga Kurdish sa Anatolia sa sidlakang Turkey, sa amihanang Syria ug Mesopotamia lakip ang kasadpang mga lugar sa Persia.

Paglabay sa tulo ka tuig, gibiyaan sa Britanya kana nga mga pasalig sa paghukum sa kaugalingon nga Kurdish. Ang gitutokan niini sa negosasyon sa Treaty of Lausanne mao ang paglakip sa post-Ottoman Turkey ingon usa ka kuta batok sa usa ka komunista nga Soviet Union. 

Ang dugang nga katarungan mao nga ang pag-apil sa mga Kurd sa bag-ong gibuhat nga Iraq makatabang usab aron mabalanse ang pagdumala sa mga Shiya. Ang kusog sa Britanya aron pag-agaw sa lana sa Tunga'ng Sidlakan gihatagan prayoridad kaysa mga pangandoy sa Kurdish. Sama sa mga Palestinian, ang mga Kurd nabiktima sa British nga malimbungon ug diplomatikong pagkasalimpapaw.

Sa tungatunga sa katuigang 1930, ang negosyo sa giyera nag-andam na alang sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ang Rheinmetall natukod kaniadtong 1889 aron makahimo mga bala alang sa Imperyo sa Aleman, ug labi nga gipalapdan sa panahon sa Nazi kung libu-libong mga Judiong ulipon ang napugos sa pagtrabaho ug namatay sa mga pabrika sa bala sa Rheinmetall sa Alemanya ug Poland.  Bisan pa sa kana nga kaagi, gitugotan ang Rheinmetall nga ipadayon ang paghimo niini nga mga sandata kaniadtong 1956.  

Ang Turkey nahimo’g usa ka miyembro sa NATO nga adunay estratehiko nga nakit-an. Si Churchill apoplectic kaniadtong nagboto ang demokratikong parlyamento sa Iran aron mabansa ang nasyonal nga lana sa Iran. Sa tabang sa CIA, ang Punong Ministro nga si Mohammad Mossadegh gitangtang kaniadtong 1953. Ang Iran nahimong una sa CIA sa gibanabana nga 80 nga mga kaso sa “pagbag-o sa rehimen,” ug ang Shah nahimong punoan sa Amerika sa Tunga'ng Sidlakan.  Ang mga sangputanan ania ra gihapon sa aton.  

Gitakda sa United Nations Security Council kaniadtong 1977 nga ang apartheid sa South Africa nahimong hulga sa internasyonal nga kalinaw ug siguridad, ug gipahamtang ang mandatory embargo sa armas. Agi og tubag, ang gobyerno sa apartheid migasto gatus-gatus nga bilyon nga rand sa pagdahili.  

Ang Israel, Britain, France, US ug uban pang mga nasud ang nagpugong sa embargo. Ang tanan nga salapi nga gigasto sa mga armamento ug giyera sa Angola nakawang nga napakyas sa pagdepensa sa apartheid apan, sa kabaliktaran, gipaspasan ang pagkahugno niini pinaagi sa internasyonal nga kampanya sa mga parusa sa banking. 

Uban sa suporta sa CIA, gihatag sa International Signal Corporation ang South Africa nga adunay labing maayo nga teknolohiya sa missile. Ang Israel naghatag teknolohiya alang sa mga armas nukleyar ug mga drone. Sa pagsupak sa parehas nga mga regulasyon sa pag-export sa armas sa Aleman ug ang embargo sa mga armas sa UN, gipadala ni Rheinmetall kaniadtong 1979 ang usa ka tibuuk nga bala sa Boskop gawas sa Potchefstroom. 

Ang Rebolusyon sa Iran kaniadtong 1979 natagbaw ang despotikong rehimen sa Shah. Kapin sa 40 ka tuig sa ulahi ang mga sunud-sunod nga gobyerno sa US wala gihapoy gihunahuna bahin sa Iran, ug nagtinguha pa usab sa "pagbag-o sa rehimen." Gisugdan sa administrasyong Reagan ang walo ka tuig nga giyera tali sa Iraq ug Iran kaniadtong 1980s sa pagsulay nga balihon ang rebolusyon sa Iran. 

Giawhag usab sa US ang daghang mga nasud - lakip ang South Africa ug Germany - nga maghatag suplay sa daghang armas sa Iraq ni Saddam Hussein. Sa kini nga katuyoan, si Ferrostaal nahimong koordinetor sa usa ka consortium sa giyera sa Alemanya nga naglangkob sa Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall ug uban pa aron paghimo sa tanan nga butang sa Iraq gikan sa agrikultura nga abono hangtod sa rocket fuel, ug mga kemikal nga hinagiban.

Sa kasamtangan, ang pabrika sa Rheinmetall sa Boskop nagtrabaho sa orasan nga nagsuplay sa mga kabhang sa artilerya alang sa South Africa nga naghimo ug gi-export nga artilerya sa G5. Ang Ar5cor's GXNUMX artillery orihinal nga gilaraw sa usa ka Canada, Gerald Bull ug gilaraw aron maghatud bisan taktikal nga panggubatan nga nukleyar nga mga warhead nukleyar o, baylo, mga kemikal nga hinagiban. 

Sa wala pa ang rebolusyon, ang Iran nagsuplay og 90 porsyento nga mga kinahanglanon sa lana sa South Africa apan ang mga suplay nga kini gitapos kaniadtong 1979. Gibayran sa Iraq ang mga sandata sa South Africa nga adunay gikinahanglan kaayo nga lana. Kana nga hinagiban sa hinagiban-sa-langis taliwala sa South Africa ug Iraq mikabat sa US $ 4.5 bilyon.

Uban sa tabang sa mga langyaw (lakip ang South Africa), ang Iraq kaniadtong 1987 nag-establisar na og kaugalingon nga programa sa pagpalambo sa misil ug mahimong maglansad og mga missile nga makahimo sa pagkab-ot sa Tehran. Ang mga Iraqis naggamit mga kemikal nga hinagiban batok sa mga Iranian gikan pa kaniadtong 1983, apan kaniadtong 1988 gipagawas kini batok sa mga Kurdish-Iraqis nga giakusahan ni Saddam nga nakigtambayayong sa mga Iranian. Girekord ni Timmerman:

"Kaniadtong Marso 1988 ang mga masulub-ong bungtod nga naglibot sa lungsod sa Halabja sa Kurdish nga sama sa tunog sa pagpamusil. Usa ka grupo sa mga tigbalita ang nagpadulong sa direksyon sa Halabja. Sa mga kadalanan sa Halabja, nga sa naandan nga mga panahon nga giihap ang 70 000 nga mga lumulopyo, nahalap sa mga lawas sa mga ordinaryong lungsuranon nga nadakup samtang gisulayan nila nga mokalagiw gikan sa makalilisang nga hampak.

Gipanguha sila sa usa ka compound sa hydrogen nga gihimo sa mga Iraqis sa tabang sa usa ka kompanya nga Aleman. Ang bag-ong ahente sa pagkamatay, nga gihimo sa mga gasra sa Samarra, parehas sa hilo nga gas nga gigamit sa mga Nazi aron mapuo ang mga Hudiyo kapin sa 40 ka tuig ang milabay. "

Ang panukmod sa kalibutan, lakip ang US Congress, nakatabang nga matapos na ang giyera. Ang magsusulat sa Washington Post, si Patrick Tyler nga mibisita sa Halabja pagkahuman sa pag-atake gibanabana nga lima ka libo nga mga sibilyan sa Kurdish ang namatay. Mga komento ni Tyler:

"Ang pagtapos sa walo ka tuig nga indigay wala’y kalinaw sa Tunga'ng Sidlakan. Ang Iran, sama sa napildi nga Alemanya sa Versailles, nagpasuso sa daghang mga reklamo batok sa Saddam, mga Arabo, Ronald Reagan, ug Kasadpan. Gitapos sa Iraq ang giyera ingon usa ka rehiyonal nga superpower nga armado sa ngipon nga adunay walay kutub nga ambisyon. ” 

Gibanabana nga 182 000 Iraqi Kurds ang namatay sa panahon sa terorismo ni Saddam. Pagkahuman sa iyang pagkamatay, ang mga Kurdish nga lugar sa amihanang Iraq nahimong independente apan dili independente. Ang mga Kurd sa Iraq ug Syria sa ulahi nahimong partikular nga target sa ISIS nga, sa esensya, gisangkapan sa kinawat nga armas sa US.  Imbis sa mga sundalong Iraqi ug US, kini ang Kurdish peshmerga nga sa ulahi napildi ang ISIS.

Tungod sa makauulaw nga kaagi ni Rheinmetall sa panahon sa Nazi, sa paglapas sa embargo sa mga armas sa UN ug ang mga kalambigitan niini sa Iraq sa Saddam, nagpabilin nga dili masabut nga ang gobyerno sa gawas nga apartheid sa South Africa kaniadtong 2008 gitugotan si Rheinmetall nga magkuha usa ka porsyento nga 51 nga pagkontrol sa shareholdering sa Denel Munitions, nga naila karon nga Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

Ang RDM adunay punoan nga punoan nga opisina sa Armscor nga kaniadto pabrika sa Somchem sa Macassar nga lugar sa Somerset West, ang tulo pa nga mga tanum niini naa sa Boskop, Boksburg ug Wellington. Ingon ang Rheinmetall Defense - Markets and Strategy, gipakita sa dokumento sa 2016, tinuyo nga gipangita sa Rheinmetall ang paghimo niini sa gawas sa Alemanya aron mapalayo ang mga regulasyon sa pag-export sa armas sa Aleman.

Hinuon nga ang paghatag sa kaugalingon nga mga kinahanglanon sa “pagpanalipod” sa South Africa, mga 85 porsyento sa paghimo sa RDM alang sa pag-export. Ang mga pagdinungog sa Zondo Commission of Enquiry mikompirma nga si Denel usa sa mga punoan nga gipunting sa mga panagkunsabo nga "pagdakup sa estado" sa Gupta Brothers. 

Gawas sa pisikal nga pag-eksport sa mga munisyon, ang RDM nagdisenyo ug nagbutang mga pabrika sa bala sa ubang mga nasud, labi na lakip ang Saudi Arabia ug Egypt, parehong bantog sa kabangis sa tawhanong katungod. Ang Defenceweb sa 2016 nagtaho:

"Ang Military Industries Corporation sa Saudi Arabia nagbukas usa ka pabrika sa mga munisyon nga gitukod kauban ang Rheinmetall Denel Munitions sa usa ka seremonya nga gitambongan ni Presidente Jacob Zuma.

Si Zuma nagbiyahe sa Saudi Arabia alang sa usa ka adlaw nga pagbisita kaniadtong Marso 27, pinauyon sa Saudi Press Agency, nga nagreport nga iyang gibuksan ang pabrika kauban si Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman.

Ang bag-ong pasilidad sa al-Kharj (77 kms habagatan sa Riyadh) nakagama og 60, 81 ug 120 mm mortar, 105 ug 155mm nga mga artilerya nga kabhang ug bomba sa ayroplano nga may gibug-aton gikan sa 500 hangtod 2000 nga libra. Ang pasilidad gilauman nga makahimo og 300 ka mga kabhang o 600 ka lusong nga mortar sa usa ka adlaw.

Ang pasilidad ninglihok sa ilawom sa Saudi Arabian Military Industries Corporation apan gitukod sa tabang sa South Africa nga nakabase sa Rheinmetall Denel Munitions, nga gibayran hapit US $ 240 milyon alang sa mga serbisyo niini. "

Pagkahuman sa interbensyong militar sa Saudi ug UAE kaniadtong 2015, ang Yemen nag-antus sa labi ka grabe nga kadaot sa katawhan sa kalibutan. Ang mga ulat sa Human Rights Watch kaniadtong 2018 ug 2019 nangatarungan nga sa mga termino sa internasyonal nga balaod nga mga nasud nga nagpadayon sa paghatag og mga sandata sa Saudi Arabia mga komplikado sa mga krimen sa giyera.

Ang Seksyon 15 sa National Conventional Arms Control Act naglatid nga ang South Africa dili mag-export og mga armas sa mga nasud nga nag-abuso sa tawhanong katungod, sa mga rehiyon nga adunay panagbangi, ug sa mga nasud nga gipaubos sa international embargoes sa armas. Makauulaw, ang kana nga mga probisyon wala ipatuman. 

Ang Saudi Arabia ug UAE mao ang labing kadaghan nga kliyente sa RDM hangtod sa pagkasuko sa kalibutan tungod sa pagpatay sa Saudi journalist nga si Jamal Khashoggi kaniadtong Oktubre 2019 nga sa katapusan hinungdan sa NCACC nga "suspindihon" ang mga gi-export. Ingon sa wala nahibal-an ang pakigkunsabo niini sa Saudi / UAE nga mga krimen sa giyera sa Yemen ug sa krisis sa makatao didto, wala’y sumbong ang RDM bahin sa mga trabaho nga nawala sa South Africa.  

Nahiuyon sa mao nga pag-uswag, gidili sa gobyerno sa Alemanya ang mga hinagiban nga ibaligya sa Turkey. Ang Turkey naapil sa mga giyera sa Syria ug Libya apan lakip usab sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod sa mga populasyon nga Kurdish sa Turkey, Syria, Iraq ug Iran. Paglapas sa UN Charter ug uban pang mga instrumento sa internasyonal nga balaod, ang Turkey kaniadtong 2018 giatake ang Afrin sa mga Kurdish nga lugar sa amihanang Syria. 

Sa partikular, nabalaka ang mga Aleman nga mahimong magamit ang mga hinagiban sa Aleman batok sa mga komunidad sa Kurdish sa Syria. Bisan pa sa kasuko sa kalibutan nga lakip ang Kongreso sa US, gihatagan ni Presidente Trump kaniadtong Oktubre 2019 ang Turkey nga paunahan aron sakupon ang amihanan sa Syria. Kung diin man sila nagpuyo, ang karon nga gobyerno sa Turkey giisip ang tanan nga mga Kurd nga "terorista." 

Ang komunidad nga Kurdish sa Turkey naglangkob mga 20 porsyento sa populasyon. Sa gibanabana nga 15 milyon nga mga tawo, kini ang labing kadaghan nga etniko nga grupo sa nasud. Bisan pa ang pinulongang Kurdish gipugngan, ug ang mga kabtangan sa Kurdish nakompiska. Libolibo nga mga Kurd ang gitaho sa miaging mga tuig nga gipatay sa panagsangka sa hukbo sa Turkey. Si Presidente Erdogan nga ingon adunay mga ambisyon nga ipahayag ang iyang kaugalingon ingon nga nangulo sa Tunga'ng Sidlakan ug sa unahan pa.

Gipasidan-an ako sa akong mga kontak sa Macassar kaniadtong Abril 2020 nga ang RDM nagkapuliki sa usa ka panguna nga kontrata sa pag-export alang sa Turkey. Aron mabayran ang pagsuspenso sa pag-eksport sa Saudi Arabia ug UAE apan pagsupak usab sa embargo sa Alemanya, ang RDM naghatag suplay sa mga munisyon sa Turkey gikan sa South Africa.

Tungod sa mga obligasyon sa NCACC, gipaalerto ko si Ministro Jackson Mthembu, ang Ministro sa Pagkapresidente, ug si Ministro Naledi Pandor, ang Ministro sa Internasyonal nga Relasyon ug Kooperasyon. Ang Mthembu ug Pandor, matag usa, mao ang chairman ug deputy chairman sa NCACC. Bisan pa sa mga lockdown sa Covid-19 aviation, unom nga paglupad ang mga Turkish A400M freight nga ayroplano nga midunggo sa Cape Town airport taliwala sa Abril 30 ug Mayo 4 aron mapataas ang mga munisipyo sa RDM. 

Paglabay sa mga adlaw, gilansad sa Turkey ang opensiba niini sa Libya. Ang Turkey nag-armas usab sa Azerbaijan, nga karon apil sa giyera sa Armenia. Ang mga artikulo nga gimantala sa Daily Maverick ug Independent Newspapers nag-aghat sa mga pangutana sa Parliamento, diin sa sinugdan gideklara ni Mthembu nga siya:

"Wala hibal-an sa bisan unsang mga isyu nga adunay kalabutan sa Turkey nga gipatungha sa NCACC, busa nagpadayon sila nga nagpasalig sa pag-apruba sa mga armas nga lehitimo nga gimando sa bisan unsang lehitimong gobyerno. Bisan pa, kung ang mga armas sa South Africa giulat sa bisan unsang paagi nga moadto sa Syria o Libya, labing kaayohan sa nasud nga mag-imbestiga ug mahibal-an kung giunsa sila nakaabut didto, ug kung kinsa ang nagubot o nagpahisalaag sa NCACC. "

Paglabay sa mga adlaw, gideklara sa Ministro sa Depensa ug Mga Beterano nga Militar, Nosiviwe Mapisa-Nqakula nga ang NCACC nga gipanguluhan ni Mthembu naaprubahan ang pagbaligya sa Turkey, ug:

"Wala’y mga makababag sa balaod nga makignegosyo sa Turkey bahin sa atong lihok. Bahin sa mga probisyon sa aksyon, kanunay adunay maampingong pagtuki ug konsiderasyon sa wala pa hatagan ang pag-uyon. Sa pagkakaron wala’y makapugong sa amon sa pagnegosyo sa Turkey. Wala’y bisan usa ka arm embargo. ”

Ang pagpatin-aw sa embahador sa Turkey nga ang mga munisipyo gamiton ra alang sa pagbansay sa praktis nga hingpit nga dili masabut. Klaro nga gidudahan nga ang RM munitions gigamit sa Libya sa panahon sa opensiba sa Turkey batok sa Haftar, ug tingali kontra usab sa mga Syrian Kurds. Sukad niadto kanunay ko nga gipangayo mga pagpatin-aw, apan adunay kahilum gikan sa pareho nga opisina sa Presidente ug DIRCO. Tungod sa korapsyon nga nahilambigit sa iskandalo sa deal sa armas sa South Africa ug sa pangkinatibuk-ang pamaligya sa armas, nagpabilin nga klaro nga pangutana: unsang mga hiphip ang gibayad ni kinsa ug kinsa ang maghatag pagtugot sa mga paglupad? Samtang, adunay mga hungihong taliwala sa mga trabahante sa RDM nga si Rheinmetall naglaraw nga magsira tungod kay gibabagan na kini gikan sa pag-eksport sa Tunga'ng Sidlakan.  

Sa pagbawal sa Alemanya sa pagpamaligya og armas sa Turkey, ang German Bundestag kauban ang UN nagtakda sa mga public hearing sa sunod tuig aron maimbestigahan kung giunsa tinuyo nga laktawan sa mga kompanya ang Aleman sama sa Rheinmetall ang mga regulasyon sa pag-export sa armas sa Aleman pinaagi sa pagpangita sa produksyon sa mga nasud sama sa South Africa diin ang pagmando sa maluya ang balaod.

Sa diha nga ang Sekretaryo Heneral sa UN nga si António Guterres kaniadtong Marso 2020 nanawagan alang sa usa ka hunong-buto sa Covid, ang South Africa usa sa iyang orihinal nga mga tigsuporta. Kanang unom ka mga flight nga Turkish A400M kaniadtong Abril ug Mayo gipakita ang dayag ug balik-balik nga pagkasalimpapaw sa taliwala sa diplomatiko ug ligal nga mga pasalig ug katinuud sa South Africa.  

Naglarawan usab ang mga panagsumpaki, si Ebrahim Ebrahim, ang kanhi Deputy Minister sa DIRCO, kaniadtong miaging semana nagpagawas sa usa ka video nga nanawagan alang sa gilayon nga pagpakawala sa pinuno sa Kurdish nga si Abdullah Ocalan, nga usahay gitawag nga "Mandela sa Tunga'ng Sidlakan."

Si Presidente Nelson Mandela dayag nga nagtanyag kay Ocalan sa pampulitika nga pagpasilong sa South Africa. Samtang sa Kenya padulong sa South Africa, si Ocalan gikidnap kaniadtong 1999 sa mga ahente sa Turkey nga adunay tabang gikan sa CIA ug sa Israeli Mossad, ug nabilanggo karon sa tibuok kinabuhi sa Turkey. Mahimo ba naton hunahunaon nga si Ebrahim gitugutan sa Ministro ug sa Kapangulohan nga ipagawas ang kana nga video?

Duha ka semana ang milabay sa pagsaulog sa 75th anibersaryo sa UN, gisubli ni Guterres:

"Maghiusa kita ug mahibal-an ang atong bahin nga panan-aw sa usa ka labi ka maayo nga kalibutan nga adunay kalinaw ug dignidad alang sa tanan. Karon na ang panahon alang sa usa ka lakang nga pagduso sa kalinaw aron makab-ot ang usa ka tibuuk kalibutan nga hunong-buto. Nagtikang ang orasan. 

Karon na ang panahon alang sa usa ka hiniusang bag-ong pagduso alang sa kalinaw ug pakig-uli. Ug busa nag-apelar ako alang sa usa ka labing lakang nga paningkamot sa internasyonal - nga gipangulohan sa Security Council - aron makab-ot ang usa ka tibuuk kalibutan nga hunong-buto sa dili pa matapos ang tuig.

Kinahanglan sa kalibutan ang usa ka pangkalibutang hunonganan sa hunong aron mahunong ang tanan nga "mainit" nga panagbangi. Sa parehas nga oras, kinahanglan naton buhaton ang tanan aron malikayan ang usa ka bag-ong Cold War. ”

Ang South Africa mangulo sa UN Security Council alang sa bulan sa Disyembre. Naghatag kini usa ka talagsaon nga higayon alang sa South Africa sa post-Covid nga panahon aron suportahan ang panan-aw sa Sekretaryo Heneral, ug aron masulbad ang nangaging mga pagkapakyas sa palisiya sa langyaw. Ang korapsyon, mga giyera ug ang mga sangputanan niini karon nga ang atong planeta adunay napulo ka tuig lamang aron mabag-o ang kaugmaon sa katawhan. Ang giyera usa sa mga punoan nga naghatag sa global warming.

Si Arsobispo Tutu ug ang mga obispo sa Anglican Church kaniadtong 1994 nanawagan alang sa usa ka hingpit nga pagdili sa pag-export sa mga armas, ug alang sa pagkakabig sa industriya sa armamento nga apartheid era sa South Africa ngadto sa mga katuyoan nga mabungahon sa katilingban. Bisan pa sa tinagpulo ka bilyon nga rand nga gibubo sa kanal sa miaging 26 ka tuig, si Denel dili na mabawi ug kinahanglan dayon nga likidahon. Sa tinuud, usa ka pasalig sa usa ka world beyond war kinahanglan na karon. 

Terry Crawford-Browne mao si World BEYOND Warni Country Coordinator alang sa South Africa