Ngano nga Ako Moadto sa Frontlines sa Wet'suwet'en Resistance

World BEYOND War nagsuporta sa among Organizer sa Canada, si Rachel Small, sa paggasto sa unang katunga sa Nobyembre sa kampo sa Gidimt'en sa imbitasyon sa mga lider sa Wet'suwet'en nga nagdepensa sa ilang teritoryo samtang nag-atubang sa militarisadong kolonyal nga kapintasan.

Ni Rachel Small, World BEYOND War, Oktubre 27, 2021

Karong semanaha, mobiyahe ako sa Teritoryo sa Wet'suwet'en agig tubag sa dinalian nga pagtawag alang sa panaghiusa ug mga botas sa yuta gikan sa Mga Pinunong nga Hepe sa Cas Yikh Gidimt'en Clan sa Wet'suwet'en Nation . Sa paningkamot nga mapalihok ang suporta gikan sa among lungsod, kauban ko ang lima ka kaubang organizer sa Toronto nga nagbiyahe sa 4500km tabok sa gitawag nga Canada. Sa wala pa mobiya, gusto ko nga mogahin og panahon sa pagpaambit sa pipila ka konteksto alang sa kung unsa ang nahitabo didto karon, ug sa pagpatin-aw ngano nga ako moadto, sa paglaum nga kini makapukaw sa dugang nga panaghiusa sa mga Wet'suwet'en nga mga tawo sa niining krusyal nga higayon.

Ang ikatulo nga balud sa mga blockade batok sa Coastal Gaslink Pipeline

Usa ka bulan ang milabay, kaniadtong Setyembre 25, 2021, ang mga miyembro sa Wet'suwet'en sa Cas Yikh ug ilang mga tagasuporta sa Gidimt'en Checkpoint gisirhan ang drill site sa Coastal GasLink sa ilang kaugalingon nga teritoryo sa Wet'suwet'en sa tampi sa sagradong Wedzin Kwa River . Nagtukod sila og kampo nga hingpit nga nagpahunong sa bisan unsang trabaho sa pipeline. Sa miaging semana ang Likhts'amisyu Clan sa Wet'suwet'en Nation naggamit usab ug bug-at nga kagamitan aron makontrol ang pag-access sa usa ka kampo sa tawo sa lainlaing lugar sa teritoryo sa Wet'suwet'en. Ang tanan nga Hereditary Chiefs sa lima ka clan sa Wet'suwet'en nagkahiusa nga misupak sa tanan nga mga sugyot sa pipeline ug gipatin-aw kaayo nga wala nila gihatag ang libre, una, ug nahibal-an nga pagtugot nga gikinahanglan alang sa Coastal Gaslink nga mag-drill sa Wet' yuta sa suwet'en.

Ang pagpangulo sa Gidimt'en Checkpoint nagpagula ug daghang direkta nga pag-apelar alang sa mga tagasuporta nga moadto sa kampo. Ako, sama sa daghang uban, nagtubag niana nga tawag.

Usa ka apela gikan sa Sleydo', Gidimt'en Checkpoint Spokesperson, sa pag-adto sa kampo ug pagpasabut kung unsa ang nameligro. Kung motan-aw ka ug usa lang ka video himoa kini niini nga usa ka..

Ang pagsulong sa yuta sa Wet'suwet'en, usa ka nagpadayon nga proyekto sa genocidal

Karon labaw pa sa usa ka bulan kami sa ikatulo nga balud sa mga blockade sa teritoryo sa Wet'suwet'en batok sa pipeline sa Coastal Gaslink. Ang nag-unang mga balud sa pagsukol sa miaging pipila ka tuig nasugatan sa makalilisang nga pagpanlupig sa estado. Kini nga kapintasan panguna nga gihimo sa mga militarisadong yunit sa RCMP (nasyonal nga pwersa sa pulisya sa Canada, sa kasaysayan usab ang paramilitar nga pwersa nga una nga gigamit sa pagkolonya sa kasadpang Canada), kauban ang usa ka bag-ong Community-Industry Response Group (C-IRG), nga hinungdanon. usa ka yunit sa pagpanalipod sa pagkuha sa kahinguhaan, ug gisuportahan sa padayon nga pagpaniid sa militar.

Ang presensya sa RCMP sa teritoryo sa Wet'suwet'en tali sa Enero 2019 ug Marso 2020 - nga naglakip sa duha ka militarisadong pag-atake batok sa mga tigdepensa sa yuta - gasto labaw pa kay sa $ 13 milyon. Leak nga mga nota gikan sa usa ka sesyon sa estratehiya sa RCMP sa wala pa ang usa sa mga militarisadong reyd nagpakita nga ang mga komandante sa nasudnong pwersa sa pulisya sa Canada nanawagan alang sa pagpadala sa mga opisyal nga andam nga mogamit sa makamatay nga puwersa. Gimandoan usab sa mga komandante sa RCMP ang mga opisyal, nga nagsul-ob sa militar-berde nga kakapoy ug armado sa mga riple sa pag-atake, nga "gamiton ang daghang kapintasan sa ganghaan kung gusto nimo."

Ang mga lider sa Wet'suwet'en nakasabut niini nga kapintasan sa estado isip bahin sa nagpadayon nga kolonyal nga gubat ug genocidal nga proyekto nga gihimo sa Canada sa sobra sa 150 ka tuig. Ang Canada usa ka nasud kansang mga pundasyon ug karon gitukod sa kolonyal nga gubat nga kanunay nagsilbi sa usa ka katuyoan-ang pagtangtang sa mga Lumad gikan sa ilang yuta alang sa pagkuha sa kahinguhaan. Kini nga kabilin nagdula karon sa teritoryo sa Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Para sa akong kaugalingon, pareho isip staff organizer sa World BEYOND War ug usa ka settler sa gikawat nga yuta sa Lumad, klaro kana kung seryoso ako bahin sa pagwagtang sa gubat ug bahin sa pagpahunong sa kapintasan sa estado ug militarismo nga nagpasabut nga direktang mangilabot sa militarisadong pagsulong nga gipatuman karon sa yuta sa Wet'suwet'en.

Usa ka salingkapaw ang pagsul-ob og orange nga kamiseta ug paghandum sa mga kinabuhi nga nawala sa "residential schools" sa mga adlaw nga gitakda sa kolonyal nga gobyerno kung kita motalikod ug magdumili sa pagsaksi sa parehas nga kolonyal nga kapintasan nga nahitabo karon. Maayo ang pagkadokumento nga ang residential nga mga eskwelahan usa ka himan kansang panguna nga katuyoan mao ang pagtangtang sa mga Lumad gikan sa ilang mga yuta. Kining sama nga sumbanan nagpadayon sa atong atubangan sa daghang paagi. Kinahanglang magdumili kita sa pagtalikod.

Pagdepensa sa Wedzin Kwa

Ang Coastal Gaslink nangandam sa pag-drill sa ilawom sa Wedzin Kwa river aron matukod ang ilang 670km fracked gas pipeline. Ang $6.2 bilyon nga pipeline bahin sa pinakadako nga proyekto sa fracking sa kasaysayan sa Canada. Ug ang Coastal Gaslink usa ra sa daghang gisugyot nga mga linya sa tubo nga misulay sa pagputol sa tradisyonal nga mga teritoryo sa Wet'suwet'en. Kung matukod, kini makapadali sa pagtukod sa dugang nga bitumen ug fracked gas pipelines, isip bahin sa usa ka mas dako nga panan-awon sa industriya sa paghimo sa usa ka "koridor sa enerhiya" pinaagi sa pipila sa mga limpyo nga lugar nga nahabilin sa tibuuk nga rehiyon ug dili na mabag-o ang Wet'suwet'en. ug palibot nga mga teritoryo.

Ang kampo sa pagsukol nga gitukod sa katapusan sa Septyembre sa drilling pad sa CGL hingpit nga nagpahunong sa pipeline sa mga agianan niini sa tukma nga punto diin hapit na kini mag-drill sa ilawom sa Wedzin Kwa, ang suba nga mao ang kasingkasing sa Wet'suwet'en teritoryo. Sama sa gipatin-aw ni Sleydo', Spokesperson sa Gidimt'en Checkpoint "ang atong paagi sa kinabuhi nameligro. Ang Wedzin Kwa [mao ang] suba nga nagpakaon sa tanan nga teritoryo sa Wet'suwet'en ug naghatag kinabuhi sa atong nasud. Ang suba usa ka dapit sa pagpangitlog sa salmon ug usa ka kritikal nga tinubdan sa putli nga tubig nga mainom sa teritoryo. Ang pag-drill sa usa ka pipeline sa ilawom niini makadaot, dili lamang alang sa mga Wet'suwet'en nga mga tawo ug sa mga ekosistema sa kalasangan nga nagsalig niini, apan alang usab sa mga komunidad nga nagpuyo sa ubos.

Kini nga pakigbisog mao ang pagdepensa niining sagrado nga suba sa yuta sa Wet'suwet'en. Apan alang kanako, ug sa daghan pa, mahitungod usab kini sa mas lapad nga baruganan. Kung kita pasalig sa nagpadayon nga paglungtad sa sa bisan unsa nga mga suba niining planetaha nga putli, nga kita makapadayon sa pag-inom direkta gikan niini, nan kita kinahanglan nga seryoso sa pagpanalipod kanila.

Ang pakigbisog alang sa usa ka mabuhi nga kaugmaon niining planeta

Isip ginikanan sa usa ka upat ka tuig ang panuigon, naghunahuna ko sa makadaghan sa usa ka adlaw kon unsa ang hitsura ug bation niining planetaha sa 20, 40, 60 ka tuig. Ang pagbarug tupad sa mga Wet'suwet'en nga mga tawo aron mapahunong ang pipeline sa CGL mao ang labing kaayo nga paagi nga akong nahibal-an aron masiguro ang usa ka mabuhi nga planeta alang sa akong anak ug alang sa umaabot nga mga henerasyon. Dili ko hyperbolic – sa Agosto bag-ong report sa klima nagpakita nga ang lumadnong pagsukol mihunong o naglangan sa greenhouse gas pollution nga katumbas sa labing menos un-kuwarto sa tinuig nga US ug Canadian emissions. Himoa nga ang numero mounlod sa usa ka segundo. Labing menos 25% sa tinuig nga emisyon sa Canada ug US ang gipugngan sa mga Lumad nga misukol sa mga pipeline ug uban pang mga proyekto sa fossil fuel sa teritoryo sa Wet'suwet'en ug sa tibuok Turtle Island. Mohaum kini sa usa ka mas lapad nga global nga hulagway - bisan pa sa kamatuoran nga ang mga Lumad naglangkub nga makatarunganon 5% sa populasyon sa kalibutan, gipanalipdan nila ang 80% sa biodiversity sa yuta.

Ang usa ka pasalig sa usa ka mabuhi nga kaugmaon sa atong planeta, sa hustisya sa klima, ug sa dekolonisasyon, hingpit nga nagpasabut nga ang mga dili Lumad nga tawo nag-apil sa panaghiusa. Samtang ang akong trabaho naka-focus sa militarismo sa Canada, World BEYOND War dako nga pasalig sa pag-apil sa buhat sa panaghiusa uban sa Lumad nga pakigbisog batok sa militarismo ug nagpadayon nga kolonisasyon sa tibuok kalibutan - gikan sa pagsuporta Mga aktibistang Lumad sa Tambrauw sa West Papua nga nagbabag sa usa ka gisugyot nga base militar sa ilang teritoryo, aron Lumad nga Okinawa sa Japan nga nanalipod sa ilang yuta ug tubig gikan sa US Military, ngadto sa land defense sa mga We'tsuwet'en people.

Ug kung unsa ang nahitabo sa teritoryo sa Wet'suwet'en dili usa ka talagsaon nga higayon sa pagsabwag sa taliwala sa mga katalagman sa pag-uswag sa militarismo ug krisis sa klima - kini nga panagtagbo mao ang naandan. Ang krisis sa klima sa dakong bahin gipahinabo sa ug gigamit isip usa ka pasangil sa pagdugang sa pag-init ug militarismo. Dili lamang ang pagpangilabot sa langyaw nga militar sa usa ka gubat sibil sobra sa 100 ka beses mas lagmit diin adunay lana o gas, apan ang gubat ug mga pagpangandam sa gubat maoy nanguna sa mga konsumidor sa lana ug gas (ang militar sa US lamang ang #1 nga institusyonal nga konsumidor sa lana sa planeta). Dili lamang ang militarisadong kapintasan ang gikinahanglan aron makawat sa fossil fuel gikan sa mga Lumad nga yuta, apan kana nga sugnod sa baylo lagmit nga magamit sa paghimo sa mas lapad nga kapintasan, samtang dungan nga nagtabang sa paghimo sa klima sa yuta nga dili angay alang sa kinabuhi sa tawo.

Sa Canada ang grabe nga carbon emissions sa militar sa Canada (labing dako nga tinubdan sa emissions sa gobyerno) exempted sa tanang pederal nga GHG target reduction, samtang ang Canadian mining industry mao ang global nga lider sa makagun-ob nga pagkuha sa mga materyales para sa mga makina sa gubat (gikan sa uranium ngadto sa metal ngadto sa talagsaon nga mga elemento sa yuta).

A bag-ong taho nga gipagawas karong semanaha nagpakita nga ang Canada naggasto ug 15 ka beses nga labi pa sa militarisasyon sa mga utlanan niini kaysa sa pagpondo sa klima nga gituyo aron matabangan ang pagpagaan sa pagbag-o sa klima ug ang pinugos nga pagbakwit sa mga tawo. Sa ato pa, ang Canada, usa sa mga nasud nga labing responsable sa krisis sa klima, naggasto ug labi pa sa pag-armas sa mga utlanan niini aron mapugngan ang mga migrante kaysa sa pag-atubang sa krisis nga nagpugos sa mga tawo nga molayas sa ilang mga balay sa una nga lugar. Niining tanan samtang ang mga pag-eksport sa mga hinagiban nagtabok sa mga utlanan nga wala’y kahago ug sekreto, ug ang estado sa Canada nagpakamatarung sa ilang mga plano karon sa pagpalit. 88 ka bag-ong bomber jet ug ang una nga unmanned armed drones niini tungod sa mga hulga nga ipahinabo sa emerhensya sa klima ug mga refugee sa klima.

Nagdaog ang Wet'suwet'en

Bisan pa sa kolonyal nga kapintasan ug kapitalistang gahum nga nakigbatok kanila sa matag higayon, ang Wet'suwet'en nga pagsukol sa miaging dekada nakatampo na sa pagkansela sa lima ka mga linya sa tubo.

"Daghang mga kompanya sa pipeline ang nagtinguha nga mag-drill sa ilawom sa kini nga katubigan, ug gigamit ang daghang mga kolonyal nga taktika sa pagpanghadlok ug kapintasan batok sa mga Wet'suwet'en ug mga tagasuporta aron maluya kami. Apan ang suba limpyo gihapon, ug ang Wet'suwet'en nagpabilin nga lig-on. Kini nga away dili pa matapos. ”
– Pahayag nga gipatik sa Gidimt'en Checkpoint sa yintahaccess.com

Sa mga bulan sa wala pa ang pandemya, agig tubag sa panawagan sa Wet'suwet'en alang sa panaghiusa, ang kalihokan sa #ShutDownCanada mibangon ug, pinaagi sa pag-block sa riles, mga haywey, ug kritikal nga imprastraktura sa tibuuk nasud, gibalhog ang estado sa Canada sa usa ka kalisang. Ang miaging tuig gimarkahan sa usa ka pagtaas sa suporta alang sa #LandBack ug usa ka nagtubo nga pag-ila sa kolonyal nga kasaysayan sa Canada ug karon, ug ang panginahanglan sa pagsuporta sa Soberanya ug hurisdiksyon sa Lumad sa ilang mga teritoryo.

Karon, usa ka bulan human ang ilang blockade sa drilling pad sa CGL unang natukod, ang kampo mibarog nga lig-on. Ang mga Wet'suwet'en ug ang ilang mga kaalyado nangandam alang sa umaabot nga tingtugnaw. Panahon na sa pag-apil kanila.

Pagkat-on og dugang ug suporta:

• Regular nga mga update, konteksto sa background, impormasyon kung unsaon pag-adto sa kampo ug uban pa gi-post sa site ni Gidimt'en Checkpint: yntahaccess.com
• Sunda ang Gidimt'en Checkpoint's twitter, facebook, Ug Instagram.
• Sunda ang Likhts'amisyu Clan sa twitter, facebook, Instagram, ug sa ilang website.
• Pagdonar sa Gidimt'en Camp dinhi ug Likhts'amisyu dinhi.
• Ipakigbahin online gamit kini nga mga hashtag: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Tan-awa ang Invasion, usa ka talagsaon nga 18-minutos nga pelikula bahin sa Unist'ot'en ​​Camp, Gidimt'en checkpoint ug ang mas dako nga Wet'suwet'en Nation nga nagbarog sa gobyerno sa Canada ug mga korporasyon nga nagpadayon sa kolonyal nga kapintasan batok sa mga Lumad. (World BEYOND War gipasidunggan sa pag-screen niini nga pelikula ug pag-host sa usa ka panel nga diskusyon sa Septyembre nga nagpakita ni Jen Wickham, usa ka miyembro sa Cas Yikh sa Gidimt'en Clan sa Wet'suwet'en Nation).
• Basaha ang Tyee artikulo Pipeline Standoff: Wet'suwet'en Block nga Paningkamot sa Tunnel ubos sa Morice River