Nganong moadto ako sa Ireland aron sulayan nga ayuhon ang Estados Unidos

Ni David Swanson, Septyembre 4, 2018

Ang Estados Unidos mogasto mga lima ka beses kung unsa ang gihimo sa China sa militar niini. Ug kini nagagasto lang sa mga base militar niini sa mga nasud sa uban nga mga tawo kay sa bisan unsang nasud gawas sa iyang kaugalingon o sa China nga naggasto sa tibuok nga militar niini. Ang Estados Unidos nagatipig mga tropa sa halos matag nasud sa kalibutan, lakip sa 800 ngadto sa 1,000 mga dagkong base militar sa gawas sa Estados Unidos. Ang nahibilin sa mga nasod sa kalibutan nga gihiusa (kasagaran kanila mga alyado sa Estados Unidos ug mga kostumer sa armas) naghupot sa usa ka dosena nga dosena nga mga baseng pangkalibutan. Ang imperyalismo usa ka talagsaong sakit sa US, bisan pa ang tanan nag-antos sa kadaot.

Ang Ireland usa ka nasod nga legal nga gihuptan neyutralidad apan aktibong nakatabang sa mga krimen sa mga gubat sa US. Kini nga umaabot nga 11 / 11 mao ang Armistice Day 100, ug samtang si Trump nagpugong gikan sa paghupot og armas nga parade sa Washington, siya dayag nga mipaingon sa France ug Ireland. Dali, France, ibutang ang mga hinagiban! Ayaw pagdawat sa mga pasista! Dali, Ireland! Mahadlok ka niya! Naghulga sa pagdakop kaniya!

"Wala Kami Mag-alagad Kang Hari o Kaiser, Apan Ireland," ingon niini 100 ka tuig ang milabay sa atubangan sa Liberty Hall sa Dublin nga malampuson ang mga taga-Ireland nagdumilinga himoong usa ka gubat sa Britanya. "Wala Kami Magpaambit Ni Presidente Nor Imperial Buffoon" mahimong maayo nga bag-ong bandila aron mapalambo ang Trump-free Ireland.

Sulod sa pipila ka mga adlaw sa posible nga pagduaw ni Trump, ug sa tibuok kalibutan nga pagsaulog sa kalinaw ug kalihukan aron wagtangon ang tanan nga gubat Armistice Day 100, Moapil ko, uban sa mga tawo gikan sa tibuok kalibutan, sa usa ka komperensyasa Liberty Hall sa Nobyembre 16-18 aron hisgutan ang mga paningkamot sa pagsira sa mga base militar sa US ug NATO.

Kon nahisama ka sa kadaghanan sa Estados Unidos, nahibal-an ka nga ang militar sa US nagbantay sa daghan nga mga tropa nga permanente nga gibutang sa mga langyaw nga mga base sa tibuok kalibutan. Apan nahibulong ka na ba ug nasusi pag-ayo aron mahibal-an kung pila ang, ug asa gayud, ug sa unsa nga kantidad, ug sa unsa nga katuyoan, ug sa unsa nga relasyon sa mga nasud nga nag-host?

Ang pipila ka mga base sa 800 nga adunay gatusan ka libo nga mga tropa sa pipila ka mga nasud nga 70, lakip na ang tanan nga matang sa uban pang mga "trainers" ug "non-permanente" nga mga ehersisyo nga dili molungtad hangtud sa walay katapusan, magpadayon sa presensya militar sa US sa tibuok kalibutan alang sa usa ka tag sa presyo nga $ Bilyon nga 100 sa usa ka tuig.

Nganong sila naghimo niini nga usa ka lisud nga pangutana nga tubagon, apan sa diha nga si Trump, sa tanan nga mga tawo, sa walay pagduhaduha mipahayag ngadto sa hilit nga posibilidad sa pagtugot sa kalinaw ug paghiusa sa Korea, ang Kongreso sa Estados Unidos diha-diha dayon ug masuk-anong milukso sa pagluwas kanatong tanan gikan sa maong kalamidad, nagdili sa pagtangtang sa mga tropa sa US gikan sa Korea.

Ang mga konsumidor sa media sa US nakakat-on mahitungod sa pagtangtang sa tibuok populasyon sa isla sa Diego Garcia aron mapadali ang pagtukod sa base militar sa US sa ilang panimalay pinaagi sa mga taho nga nagpasiugda sa "estratehikong" kinahanglanon sa base. (Kini usa ka kaso atubangan sa International Court of Justice ning semana.)

Bisan kon sa imong hunahuna adunay rason nga makadali sa pagdeploy sa liboan nga mga tropa sa US sa bisan asa nga dapit sa kalibutan, ang mga eroplano karon naghimo nga sayon ​​nga gihimo gikan sa Estados Unidos gikan sa Korea o Japan o Germany o Italy o Diego Garcia. Kana tin-aw nga dili kompleto nga katin-awan sa mga motibo luyo sa kalibutan nga base sa US.

Mas daghan ang gasto sa pagpugong sa mga tropa sa ubang mga nasud, ug samtang ang pipila ka mga tigdepensa sa base naghimo sa usa ka kaso alang sa pang-ekonomiya nga pag-uswag, ang ebidensya mao nga ang mga ekonomiya sa tinuoray wala kaayoy kaayohan - ug gamay lang ang pag-antus kon ang usa ka base nga dahon. Dili usab makabenepisyo ang ekonomiya sa US. Hinoon, ang pipila ka mga pribelihiyo nga mga kontraktor makabenepisyo, kauban sa mga politiko kansang mga kampanya nga ilang gipundohan. Ug kon imong hunahuna nga ang paggasto sa militar dili maisip sa balay, kinahanglan mo nga susihon ang mga basehan sa gawas sa nasud diin kini dili kaayo talagsaon nga adunay mga guwardiya sa seguridad nga gigamit lang sa pagbantay sa mga magluto nga ang usa lamang nga trabaho mao ang pagpakaon sa mga gwardya sa seguridad. Ang militar adunay termino alang sa bisan unsang komon nga SNAFU, ug ang termino alang niini mao ang "self-licking ice cream."

Ang mga base, sa daghan nga mga kaso, nakahimo sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga popular nga kasilag ug pagdumot, nagsilbing mga panukmod alang sa mga pag-atake sa mga base sa ilang mga kaugalingon o sa bisan diin nga dapit - nga puno sa mga pag-atake sa Septembre 11, 2001.

Ang mga basak sa palibot sa mga utlanan sa Rusya ug China nakamugna og mga bag-o nga panagsumpaki ug mga lumba sa mga armas, ug bisan ang mga sugyot sa Russia ug China aron sa pag-abli sa ilang kaugalingon nga mga base sa langyaw. Sa pagkakaron, ang tanan nga mga baseng pangkalibutan nga wala sa US sa kalibutan sa kinatibuk-an nga dili molapas sa 30, uban sa kadaghanan nga nahilakip sa mga alyado sa US, ug walay usa kanila nga anaa sa o bisan asa nga duol sa Estados Unidos, nga sa pagkamatuod pagaisip nga kasuko .

Daghang base sa US ang gidumala sa mga brutal nga diktador. Usa ka pagtuon sa akademiko ang nagpaila sa usa ka lig-on nga kiling sa US sa pagpanalipod sa mga diktador diin ang mga base sa Estados Unidos. Ang usa ka pagtan-aw sa usa ka pamantalaan mosulti kanimo sa sama. Ang mga krimen sa Bahrain dili pareho sa mga krimen sa Iran. Sa pagkatinuod, sa dihang ang mga brutal ug undemocratic nga mga gobyerno karon nag-host sa mga base sa US (sama pananglit, ang Honduras, Aruba, Curaçao, Mauritania, Liberia, Niger, Burkina Faso, Central African Republic, Chad, Egypt, Mozambique, Burundi, Kenya, Uganda, Ethiopia Ang mga protesta, adunay usa ka sumbanan sa pag-usbaw sa suporta sa US alang sa gobyerno, ang mga taga-Djibouti, Qatar, Oman, UAE, Bahrain, Saudi Arabia, Kuwait, Jordan, Israel, Turkey, nga naghatag sa pagpalayas sa mga baseng US nga mas lagmit nga mahulog sa gobyerno, nga nag-awhag sa usa ka mabangis nga pagbalik-balik nga nagdugang sa popular nga kasuko sa gobyerno sa US. Ang US nagsugod sa pagtukod og bag-ong mga base sa Honduras wala madugay human sa 2009 coup.

Ang mas gamay nga mga base nga walay balay nga tinagpulo ka libo nga mga tropa, apan mga secretive death squad o drone, adunay kalagmitan usab nga makahimo sa mga gubat nga mas lagmit. Ang gubat sa drone sa Yemen nga gipasidungog nga usa ka kalampusan ni Presidente Obama nakatabang sa pagsumpo sa usa ka mas dako nga gubat.

Ang pagpangita sa gobyernong US sa pagdominar ug pagbihag kaniadto nagtukod og mga base sa mga yuta sa mga Native Americans, ug karon sa daghang uban nga mga dapit nga gitawag nga "teritoryo sa India." Sa panahon sa 20th century, ang imperyalismong US milambo sa tibuok kalibutan. Sa dihang ang FDR mibisita sa Pearl Harbor (dili tinuod nga kabahin sa Estados Unidos) sa Hulyo 28, 1934, ang militar sa Hapon nagpahayag sa kabalaka. Si Heneral Kunishiga Tanaka nagsulat sa Japan Advertiser,nga misupak sa pagtukod sa mga barkong Amerikano ug pagmugna og dugang nga mga base sa Alaska ug sa mga Isla sa Aleutian (dili usab bahin sa Estados Unidos): "Ang ingon nga walay pulos nga kinaiya naghimo kanato nga labing matahapon. Naghunahuna kini nga usa ka dakong kasamok ang gituyo nga gidasig sa Pasipiko. Nagbasol kini pag-ayo. "

Dayon, sa Marso 1935, gihatagan ni Roosevelt ang Wake Island sa US Navy ug gihatagan ang Pan Am Airways og permiso sa pagtukod og mga runway sa Wake Island, Midway Island, ug Guam. Ang mga kumander sa militar sa Hapon mipahibalo nga natugaw sila ug gitan-aw kining mga runway isip usa ka hulga. Mao usab ang mga aktibista sa kalinaw sa Estados Unidos. Pagkasunod bulan, giplano ni Roosevelt ang mga dula sa gubat ug maniobra duol sa Aleutian Islands ug Midway Island. Pagkasunod nga bulan, ang mga aktibistang kalinaw nagmartsa sa New York nga nagpasiugda sa pakighigala sa Japan. Si Norman Thomas misulat sa 1935: "Ang Tawo gikan sa Mars nga nakakita sa mga pag-antus sa mga tawo sa katapusang giyera ug kon unsa sila kaandam sa sunod nga gubat, nga ilang nahibal-an nga mas grabe pa, makaingon nga siya nagtan-aw sa mga denizen sa usa ka lunatic asylum. "Gisulong sa mga Hapon ang Wake Island upat ka adlaw human sa pagsulong sa Pearl Harbor.

Ang Gubat sa Kalibutan II natapos na. Ngano nga ang mga tropa dili gayud mopauli? Ngano nga sila nagpadayon sa pagsabwag sa ilang mga kuta ngadto sa "Teritoryo sa India," hangtud nga ang US adunay mas daghang langyaw nga mga base kaysa sa laing imperyo sa kasaysayan, bisan pa nga ang panahon sa pagbuntog sa teritoryo natapos sa kadaghanan, bisan pa nga ang mahinungdanong bahin sa populasyon wala na maghunahuna sa "mga Indian" ug uban pang mga langyaw isip subhuman nga mananap nga walay mga katungod nga takus nga tahuron?

Usa ka rason, nga maayo ang dokumentado ni David Vine sa iyang libro Base Nation, mao ang samang rason nga ang dakong US base sa Guantanamo, Cuba, gigamit sa pagpriso sa mga tawo nga walay mga pagsulay. Pinaagi sa pag-andam sa mga gubat sa langyaw nga mga dapit, ang US kasagarang makalikay sa tanang matang sa legal nga mga pagdili - lakip na ang paghago ug ang palibot, gawas pa sa prostitusyon. Ang mga GI nga giokupar sa Alemanya nagtumong sa paglugos ingon nga "pagpalingkawas sa usa ka bughaw," ug ang sekswal nga dapit sa kalamidad nga naglibut sa mga base sa US nagpadayon hangtud niining adlawa, bisan pa sa desisyon sa 1945 nga magsugod pagpadala sa mga pamilya sa pagpuyo uban sa mga sundalo - usa ka polisiya nga karon naglakip sa pagpadala sa matag sundalo kalibutanon nga mga kabtangan lakip ang mga awto sa tibuok kalibutan uban kanila, wala pay labot sa paghatag og usa ka payer nga pag-atiman sa panglawas ug makaduha sa paggasto sa pag-eskuyla ingon nga ang nasudnong kasarangang pagpauli sa panimalay. Ang mga prostitusyon nga nag-alagad sa mga base sa US sa South Korea ug bisan asa nga dapit kasagaran halos mga ulipon. Ang Pilipinas, nga adunay "tabang" sa US basta ang bisan kinsa, naghatag sa kadaghanan sa mga kawani sa kontratista alang sa mga base, pagluto, pagpanglimpyo sa US, ug uban pang mga butang - ingon man usab ang kadaghanan sa mga pampam nga gi-import ngadto sa ubang mga nasud, sama sa South Korea.

Ang mga labing nahilit ug mga base sa mga base sa kalapasan naglakip sa mga lugar diin gipalayas sa militar sa US ang mga lumulupyo. Kini naglakip sa mga base sa Diego Garcia, Greenland, Alaska, Hawaii, Panama, Puerto Rico, Marshall Islands, Guam, Pilipinas, Okinawa, ug South Korea - uban sa mga tawo nga gipalayas sa bag-o nga 2006 sa South Korea.

Sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ang US Navy miilog sa gamay nga pulo sa Hawaii sa Koho'alawe alang sa usa ka han-ay sa pagsulay sa mga armas ug gimando ang mga lumulupyo nga mobiya niini. Ang isla na nagun-ob. Sa 1942, ang US Navy mibalhin sa Aleutian Islanders. Si Presidente Harry Truman naghimo sa iyang hunahuna nga ang mga lumad nga lumad sa Bikini Atoll nga 170 walay katungod sa ilang isla sa 1946. Gipalagpot sila sa Pebrero ug Marso sa 1946, ug gipalayas isip mga refugee sa ubang mga isla nga walay mga suporta o usa ka sosyal nga estraktura. Sa umaabot nga katuigan, ang Estados Unidos makatangtang sa mga tawo nga 147 gikan sa Enewetak Atoll ug sa tanang mga tawo sa Lib Island. Ang testing sa atomic ug hydrogen bomba sa US naghatag sa nagkalain-lain nga mga isla nga gipuy-an ug gipuy-an pa nga mga isla nga dili mapuy-an, nga nagdala ngadto sa dugang nga pagpabalik. Sa pag-agi sa 1960s, ang militar sa US nagpapahawa sa gatusan ka mga tawo gikan sa Kwajalein Atoll. Ang usa ka ghetto nga gipuy-an nga gipuy-an gilalang sa Ebeye.

On Vieques, gikan sa Puerto Rico, ang US Navy mipalagpot sa liboan ka mga lumulupyo tali sa 1941 ug 1947, mipahibalo sa mga plano nga papahawaon ang nahabilin nga 8,000 sa 1961, apan napugos sa pag-atras ug - sa 2003 - paghunong sa pagpamomba sa isla. Sa kasikbit nga Culebra, ang Navy mipalagpot sa liboan tali sa 1948 ug 1950 ug misulay sa pagtangtang sa mga nahabilin sa 1970s. Ang Navy karon nagtan-aw sa isla sa Pagan ingon nga usa ka posible nga kapuli sa Vieques, ang mga populasyon nga gikuha na sa usa ka pagbuto sa bolkan. Siyempre, ang bisan unsang posibilidad sa pagbalik mobalik pag-ayo.

Sugod sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan apan nagpadayon sa husto pinaagi sa 1950s, ang militar sa US mibalhin og usa ka quarter nga mga Okinawans, o katunga sa populasyon, gikan sa ilang yuta, nga nagpugos sa mga tawo ngadto sa mga kampo sa mga refugee ug nagpadala sa liboan niini ngadto sa Bolivia - diin ang yuta ug salapi gisaaran apan wala maluwas.

Sa 1953, ang Estados Unidos nakigsabot sa Denmark aron kuhaon ang mga tawo nga 150 Inquality gikan sa Thule, Greenland, nga naghatag kanila og upat ka adlaw aron makagawas o makaatubang sa mga bulldozer. Sila gipanghimakak sa katungod nga mobalik.

Tali sa 1968 ug 1973, ang Estados Unidos ug Great Britain mibihag sa tanan nga 1,500 ngadto sa 2,000 nga mga lumulupyo sa Diego Garcia, nagkalainlain nga mga tawo ug gipugos sila sa mga sakayan samtang gipatay ang ilang mga iro sa usa ka gas chamber ug gisakmit ang pagpanag-iya sa ilang tibuok nga yutang natawhan alang sa paggamit sa US militar.

Ang pagpalayas sa katawhan sa Palestina pinaagi sa paglalang ug kanunay nga militarisasyon sa Israel sa daghang mga paagi susama sa uban pang mga panagsama sa pagtukod sa base militar sa US.

Ang gobyernong South Korea, nga nagpalayas sa mga tawo alang sa pagpalapad sa base sa US sa mainland sa 2006, nga, tungod sa mando sa US Navy, sa bag-ohay nga katuigan nagun-ob ang usa ka balangay, baybayon niini, ug 130 acres sa umahan sa Jeju Island aron naghatag sa United States og laing dagkong baseng militar.

Sa ginatos ka mga uban nga mga dapit diin ang populasyon wala palayason, tingali nangandoy kini. Ang mga baseng pangkalibutan nahimong makadaot sa kinaiyahan. Ang bukas nga mga paso, wala'y eksplosibong mga hinagiban, mga poison nga gibutang sa yuta nga tubig - kini tanan ordinaryo lamang. Ang usa ka jet fuel leak sa Kirkland Air Force Base sa Albuquerque, NM, nagsugod sa 1953 ug nadiskobrehan sa 1999, ug kapin duha ka pilo sa gidak-on sa Exxon Valdez spill. Ang mga base sa US sulod sa Estados Unidos nahimong makalilisang sa kalikopan, apan dili sa gidak-on niadtong anaa sa ubang mga langyaw nga yuta. Ang usa ka eroplano nga gikan sa Diego Garcia sa pagpamomba sa Afghanistan sa 2001 nahagsa ug nalunod sa ubos sa dagat uban sa pipila ka mga 85 usa ka gatusan ka kilo nga mga kanyon. Bisan ang ordinaryong kinabuhi sa kinabuhi nagkinahanglan sa usa ka dako nga kadaut; Ang mga tropa sa US manganak og kapin sa tulo ka pilo nga basura sa kada usa isip lokal nga mga residente sa, sama pananglit, Okinawa.

Ang pagsalikway sa mga tawo ug ang yuta ug ang dagat gitukod sa mismong ideya sa langyawng mga base. Ang Estados Unidos dili gayud motugot sa base sa laing nasod sulod sa mga utlanan niini, apan gipahamtang kini sa Okinawans, South Koreans, Italyano, Pilipino, Iraqis, ug uban pa bisan pa sa dako nga protesta.

Ang mga nasud nagpalayo sa mga base sa US kaniadto. Daghan ang gikinahanglan nga buhaton kini karon, ug kita sa Estados Unidos nagkinahanglan niini. Ang kahinam sa gobyerno sa US alang sa dominasyon sa kalibutan nasakitan kanato ingon man sa mga nag-okupar sa mga yuta. Ang umaabot nga pagpundok sa Dublin usa ka paningkamot nga mahiusa ang mga tawo sa tibuok nga mga utlanan sa pagsukol sa usa ka malansis nga kahimtang nga kinahanglan nga dad-on ngadto sa kalibutan sa balaod ug dili mapintas nga komunidad.