Ni David Swanson, World BEYOND War, Hunyo 22, 2022
Ingnon ta nga kita mga partisipante sa usa ka popular nga demokratikong sosyalistang kalihokan nga mahigugmaon sa tawhanong katungod ug malampuson ug patas nga napili nga nasudnong gobyerno, ug kita gisulong ug gipukan sa usa ka rightwing militar, langyaw o lokal, nga adunay makalilisang nga kapintasan. Unsay angay natong buhaton?
Wala ko mangutana kung unsa ang mahimo namon nga mahimo’g adunay mas maayo nga mga sangputanan kaysa wala’y mahimo. Halos bisan unsa nga nakab-ot niana nga sumbanan.
Wala ko mangutana kung unsa ang atong mahimo nga atong maangkon nga dili kaayo daotan kaysa sa gibuhat sa mga manunulong ug mga mananakop. Halos bisan unsa nga nakab-ot niana nga sumbanan.
Wala ko mangutana kung unsa ang atong mahimo nga kini mahimong opensiba alang sa pipila ka layo nga luwas nga lumulupyo sa imperyo nga bag-o lang misulong kanato aron sa pag-lecture kanato sa mga kadautan sa. Biktima kami. Dili ta mabasol sa bisan unsa. Mahimo natong ipahayag ang atong katungod sa pagbuhat sa bisan unsa. Apan bisan unsa kay lapad kaayo nga lisensya. Dili gayud kini makatabang kanato sa pagpakunhod sa atong mga pagpili sa angay natong buhaton.
Kung mangutana ko "Unsa ang atong buhaton?" Nangutana ako: Unsa ang adunay labing maayo nga mga higayon sa labing kaayo nga mga sangputanan? Unsa ang labing lagmit nga tapuson ang trabaho sa paagi nga molungtad, sa usa ka paagi nga makapaluya sa umaabot nga mga pagsulong, ug sa paagi nga dili kaayo lagmit nga modako ug mograbe ang makalilisang nga kapintasan.
Sa laing pagkasulti: unsa ang labing maayo nga buhaton? Dili: unsay akong makit-an nga rason sa pagbuhat? Apan: unsa ang labing maayo nga butang nga buhaton - dili alang sa kaputli sa atong mga kasingkasing, apan alang sa sangputanan sa kalibutan? Unsa ang among labing kusgan nga himan nga magamit?
Ang ebidensya tin-aw nga gipakita nga ang dili mapintas nga mga aksyon, lakip ang batok sa mga pagsulong ug mga trabaho ug mga kudeta, adunay mas taas nga kahigayonan nga magmalampuson - uban niadtong mga kalampusan nga kasagaran mas dugay nga molungtad - kay sa nahimo pinaagi sa kapintasan.
Ang tibuok natad sa pagtuon - sa dili mapintas nga aktibismo, diplomasya, internasyonal nga kooperasyon ug balaod, disarmament, ug dili armado nga proteksyon sa sibilyan - sa kasagaran wala iapil sa mga libro sa teksto sa eskwelahan ug mga taho sa balita sa korporasyon. Kinahanglang isipon nato nga kamatuoran ang ideya nga wala giatake sa Russia ang Lithuania, Latvia, ug Estonia tungod kay mga membro sila sa NATO, apan dili aron mahibal-an nga ang mga nasud nga gipalayas ang militar sa Sobyet gamit ang gamay nga hinagiban kaysa sa kasagaran nga gidala sa mga Amerikano. shopping trip - sa pagkatinuod walay hinagiban sa tanan, pinaagi sa nonviolently naglibot nga mga tangke ug pag-awit. Ngano nga ang usa ka butang nga katingad-an ug dramatikong nahibal-an? Kini usa ka pagpili nga gihimo alang kanato. Ang lansis mao ang paghimo sa atong kaugalingon nga mga pagpili bahin sa kung unsa ang dili mahibal-an, nga nagdepende sa pagpangita kung unsa ang naa didto aron mahibal-an ug isulti sa uban.
Sa unang Palestinian intifada sa 1980s, kadaghanan sa nasakop nga populasyon epektibong nahimong self-governing entities pinaagi sa nonviolent noncooperation. Ang walay pagpanlupig nga pagsukol sa Kasadpang Sahara nagpugos sa Morocco sa pagtanyag ug sugyot sa awtonomiya. Ang mga nonviolent nga kalihukan nagtangtang sa mga base sa US gikan sa Ecuador ug Pilipinas, ug sa pagkakaron nagpugong sa usa ka bag-ong NATO base nga gimugna sa Montenegro. Gipahunong ang mga kudeta ug gipukan ang mga diktador. Ang pagkapakyas siyempre komon kaayo. Mao usab ang kamatayon ug pag-antos sa panahon sa proseso. Apan pipila ra ang motan-aw sa usa niini nga mga kalampusan ug gusto nga mobalik ug magbag-o niini sa mapintas nga paagi aron adunay gamay nga higayon nga magmalampuson, usa ka labi ka taas nga posibilidad nga mapukaw ang nagpadayon nga siklo sa kapintasan ug kapildihan, ug tingali labi pa nga kamatayon ug pag-antos sa ang proseso, aron lang nga ang pipila sa mga tawo nga namatay mahimo nga adunay mga pusil sa ilang mga kamot. Sa kasukwahi, bisan samtang nagsaulog sa usa ka mapintas nga pakigbisog nga adunay labing menos usa ka kadiyot nga kalampusan apan makalilisang nga pagkawala sa kinabuhi, daghan ang molukso sa higayon nga mahika nga mabag-o kini nga malampuson apan wala ang kapintasan ug pagkawala sa mga minahal. Kadtong mopili sa kapintasan sa maong mga senaryo dili moapil sa estratehiya kondili sa pagpalabi sa kapintasan alang sa kaugalingong kaayohan niini.
Oo apan sigurado nga bisan ang imperyal nga Western warongers husto bahin sa gubat nga sagad mao ang katapusan nga paagi, sayup ra kung diin nga mga bahin kung diin ang mga gubat magamit sa katarungan. Sa pagkatinuod, ang Russia, pananglitan, walay laing posible nga paagi gawas sa pagpadako sa gubat sa Ukraine? (Medyo katingad-an alang kanako nga makiggubat sa usa ka imperyalistang nasud sama sa Russia ingon usa ka ehemplo sa usa ka anti-imperyalistang pakigbisog, apan alang sa daghang mga kaatbang sa imperyalismong US wala’y lain nga imperyalismo, ug alang sa kadaghanan sa mga tawo karon wala’y laing gubat.)
Sa tinuud, ang ideya nga ang Russia wala’y kapilian dili labi ka tinuod kaysa nga ang US wala’y kapilian gawas sa pagpadala sa mga bukid sa mga hinagiban sa Ukraine, o wala’y kapilian gawas sa pag-atake sa Afghanistan o Iraq o Syria o Libya, ug uban pa. ang sinugdanan sa taas nga lista sa mga kamatuoran (naglaum nga magpasabot sa kaamgohan sa uban): Ang US namakak ug naghulga sa Russia, mahagitong nagtukod ug mga alyansa ug nagbutang ug mga armas ug nagpahigayon og mga ensayo sa gubat; ang US nagpahigayon og kudeta sa Kyiv niadtong 2014; Gipanghimakak sa Ukraine ang ilang sidlakang mga rehiyon sa awtonomiya nga ilang maangkon ubos sa Minsk II; kadaghanan sa mga tawo sa Crimea walay tinguha nga mahigawas; ug uban pa Apan walay misulong o miatake sa Russia. Ang pagpalapad sa NATO ug pagbutang sa mga hinagiban mga makalilisang nga aksyon, apan dili mga krimen.
Hinumdumi sa dihang ang US nag-angkon nga ang Iraq adunay mga WMD, nga ang Iraq lagmit lamang nga mogamit niini kung atakehon, ug unya nagpadayon ug giatake ang Iraq sa ngalan sa pagpugong sa paggamit sa mga WMD?
Giangkon sa Russia nga ang NATO usa ka hulga, nahibal-an nga ang pag-atake sa Ukraine makagarantiya sa usa ka dako nga pag-uswag sa pagkapopular sa NATO, pagkamiyembro, ug pagpalit sa mga armas, ug nagpadayon ug giatake ang Ukraine sa ngalan sa pagpugong sa pagpalapad sa NATO.
Ang duha ka mga kaso adunay daghang importante nga mga kalainan, apan ang duha ka makalilisang, masa-pagpatay nga mga aksyon dayag nga kontraproduktibo sa ilang kaugalingong mga termino. Ug uban pa, mas maayo nga mga kapilian ang magamit sa parehas nga mga kaso.
Mahimo unta nga ipadayon sa Russia ang pagbiaybiay sa adlaw-adlaw nga panagna sa usa ka pagsulong ug paghimo sa tibuok kalibutan nga kataw-anan, imbes nga mosulong ug mohimo sa mga panagna nga mawala sa pila ka adlaw; nagpadayon sa pagbakwit sa mga tawo gikan sa Eastern Ukraine kinsa mibati nga gihulga sa gobyerno sa Ukraine, militar, ug Nazi nga mga tulisan; nagtanyag sa mga bakwit og kapin sa $29 aron mabuhi; mihangyo sa UN sa pagdumala sa usa ka bag-ong boto sa Crimea kon moapil ba pag-usab sa Russia; miapil sa International Criminal Court ug mihangyo niini sa pag-imbestigar sa mga krimen sa Donbas; gipadala ngadto sa Donbas ang daghang liboan nga dili armado nga sibilyan nga tigpanalipod; nagtawag sa kalibutan alang sa mga boluntaryo nga moapil kanila; ug uban pa.
Ang pinakagrabe nga butang mahitungod sa paglalis sa Kasadpan alang sa katarungan sa pagpainit sa Russia, Palestine, Vietnam, Cuba, ug uban pa, dili lamang nga kini nagsulti sa dinaugdaug nga mga tawo sa paggamit sa huyang nga mga himan nga dili kinahanglan nga mapakyas, apan kini nagsulti sa publiko sa US nga sa usa ka paagi o sa lain ang institusyon sa gubat gipakamatarung. Human sa tanan, ang Pentagon ug ang labing mainiton nga mga tigpaluyo niini nagtan-aw sa ilang kaugalingon isip usa ka dinaugdaug ug nameligro nga biktima sa makahahadlok nga dili makatarunganon nga mga hulga gikan sa tibuok kalibutan. Ang pagpugong sa pagwagtang sa gubat gikan sa mga hunahuna sa mga tawo sa US adunay makalilisang nga mga resulta alang sa kalibutan, dili lamang pinaagi sa mga gubat, kondili pinaagi usab sa paggasto, ug ang kadaot sa kinaiyahan, ang pagmando sa balaod, sibil nga kagawasan, pagdumala sa kaugalingon, ug pakigbisog batok sa pagkapanatiko, nga gipahinabo sa institusyon sa gubat.
Ania ang usa ka website nga naghimo sa kaso sa pagtapos sa tanan nga gubat: https://worldbeyondwar.org
Usahay ako magdebate sa mga tigpaluyo sa gubat sa pangutana kung ang gubat ba mahimong makatarunganon. Kasagaran ang akong kaatbang sa debate mosulay sa paglikay sa paghisgot sa bisan unsang aktuwal nga mga gubat, mas gusto nga maghisgot bahin sa mga lola ug mga tulisan sa mangitngit nga mga agianan, apan kung gipugos gidepensahan ang bahin sa US sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan o uban pang gubat.
naa ko karon paghimo ug umaabot nga debate uban sa usa ka tawo nga akong gipaabut nga mas daling maghisgot ug mga pananglitan sa mga gubat nga iyang nakita nga makatarunganon; apan nagpaabut ko nga sulayan niya nga hatagan og katarungan ang kontra-US nga bahin sa matag gubat. Siyempre, dili ko mahibal-an kung unsa ang iyang makiglalis, apan labi pa nga nalipay ako nga moangkon nga wala ako'y posible nga pasangil sa pagsulti sa mga Palestinian kung unsa ang buhaton, nga ang labing grabe nga mga daotan nga nahimo sa Palestine gibuhat sa Israel. , ug nga ang mga Palestinian yano ra — damn niini — adunay katungod nga makigbatok. Ang wala nako damha nga madungog mao ang bisan unsang makapakombinsir nga ebidensya nga ang labing maalamon nga dalan sa labing lagmit ug malungtaron nga kalampusan mao ang pinaagi sa gubat.
