Ngano nga Gi-snubbed ni Biden ang Plano sa Kalinaw sa Ukraine sa China

Kredito sa litrato: GlobelyNews

Ni Medea Benjamin, Marcy Winograd, Wei Yu, World BEYOND War, Marso 2, 2023

Adunay usa ka butang nga dili makatarunganon bahin sa pagtangtang sa tuhod ni Presidente Biden sa 12-puntos nga sugyot sa kalinaw sa China nga giulohan og "Ang Posisyon sa China sa Political Settlement sa Krisis sa Ukraine. "

"Dili makatarunganon" kung giunsa ni Biden gihulagway ang plano nga nanawagan alang sa de-eskalasyon padulong sa usa ka hunong-buto, pagrespeto sa nasudnong soberanya, pagtukod sa mga humanitarian corridors ug pagpadayon sa panaghisgot sa kalinaw.

"Ang dayalogo ug negosasyon mao ang bugtong praktikal nga solusyon sa krisis sa Ukraine," mabasa ang plano. "Ang tanan nga mga paningkamot nga makatabang sa malinawon nga paghusay sa krisis kinahanglan dasigon ug suportahan."

Gibaliwala ni Biden ang thumbs down.

 "Wala ako'y nakita sa plano nga magpakita nga adunay usa ka butang nga mapuslanon sa bisan kinsa gawas sa Russia kung gisunod ang plano sa China," giingnan ni Biden ang prensa.

Sa usa ka bangis nga panagbangi nga nagbilin sa libu-libo nga namatay nga mga sibilyan sa Ukraine, gatusan ka libo nga namatay nga mga sundalo, walo ka milyon nga mga taga-Ukraine nga nawad-an sa ilang mga balay, kontaminasyon sa yuta, hangin ug tubig, pagtaas sa mga greenhouse gas ug pagkaguba sa suplay sa pagkaon sa kalibutan, ang panawagan sa China ang de-escalation siguradong makabenepisyo sa usa ka tawo sa Ukraine.

Ang uban nga mga punto sa plano sa China, nga labi pa nga usa ka hugpong sa mga prinsipyo kaysa usa ka detalyado nga sugyot, nanawagan alang sa proteksyon sa mga binilanggo sa gubat, paghunong sa mga pag-atake sa mga sibilyan, mga panalipod alang sa mga planta sa nukleyar nga gahum ug pagpadali sa pag-eksport sa mga lugas.

"Ang ideya nga ang China makigsabot sa sangputanan sa usa ka gubat nga usa ka hingpit nga dili makatarunganon nga gubat alang sa Ukraine dili ra makatarunganon," ingon ni Biden.

Imbis nga makiglambigit sa China–usa ka nasud nga adunay 1.5 bilyon nga mga tawo, ang pinakadako nga exporter sa kalibutan, ang tag-iya sa usa ka trilyon nga dolyar sa utang sa US ug usa ka higante sa industriya–sa pagnegosasyon sa pagtapos sa krisis sa Ukraine, ang administrasyong Biden mas gusto nga iwarawara ang iyang tudlo ug panit sa China, pasidaan kini dili sa pag-armas sa Russia sa panagbangi.

Mahimong tawgon sa mga sikologo kining tudlo-wagging projection-ang karaang kolon nga nagtawag sa kettle black routine. Ang US, dili ang China, ang nagpasiugda sa panagbangi sa labing menos $ 45 bilyon dolyares sa mga bala, drone, tangke ug mga rocket sa usa ka proxy nga gubat nga nameligro-nga adunay usa ka sayop nga kalkulasyon-nga mahimong abo sa kalibutan sa usa ka nukleyar nga holocaust.

Ang US, dili ang China, ang naghagit niini nga krisis pinaagi sa pagdasig Ang Ukraine nga moapil sa NATO, usa ka kontra nga alyansa sa militar nga nagtarget sa Russia sa pagbiaybiay nga mga welga sa nukleyar, ug pinaagi sa nagpaluyo sa 2014 coup sa demokratikong napili nga Russia-friendly nga presidente sa Ukraine nga si Viktor Yanukovych, sa ingon nagpahinabog gubat sibil tali sa mga nasyonalistang Ukrainiano ug mga etnikong Ruso sa silangang Ukraine, mga rehiyon nga bag-o lang gisakop sa Russia.

Ang dili maayo nga pamatasan ni Biden sa balangkas sa kalinaw sa China dili gyud katingad-an. Human sa tanan, bisan ang kanhing Israeli Prime Minister Naftali Bennett prangka nga giila sa usa ka lima ka oras nga interbyu sa YouTube nga ang Kasadpan nga kaniadtong Marso gibabagan ang usa ka hapit sa kalinaw nga kasabutan nga iyang gipataliwala tali sa Ukraine ug Russia.

Ngano nga gibabagan sa US ang usa ka kasabutan sa kalinaw? Ngano nga si Presidente Biden dili maghatag usa ka seryoso nga tubag sa plano sa kalinaw sa China, labi na ang pag-apil sa mga Intsik sa usa ka lamesa sa negosasyon?

Si Presidente Biden ug ang iyang grupo sa mga neo-konserbatibo, lakip kanila ang Undersecretary of State Victoria Nuland, walay interes sa kalinaw kung kini nagpasabot nga ang US mitugyan sa hegemonic nga gahum ngadto sa usa ka multi-polar nga kalibutan nga wala matali sa tanan nga gamhanan nga dolyar.

Ang mahimo nga nakapakurat ni Biden-gawas sa posibilidad nga ang China mahimong bayani niining madugo nga saga-mao ang panawagan sa China alang sa pagtangtang sa unilateral nga mga silot. Ang US nagpahamtang ug unilateral nga mga silot sa mga opisyal ug kompanya gikan sa Russia, China ug Iran. Nagpahamtang kini og mga silot sa tibuok nga mga nasud, usab, sama sa Cuba, diin ang usa ka mapintas nga 60 ka tuig nga embargo, lakip ang pag-assign sa listahan sa State Sponsor of Terrorism, nagpalisud sa Cuba sa pagkuha. mga syringes sa paghatag sa kaugalingon nga mga bakuna sa panahon sa pandemya sa COVID. Oh, ug dili nato kalimtan Siria, diin human sa linog nga mipatay sa napulo ka libo ug nagbilin sa gatusan ka libo nga walay panimalay, ang nasud nanlimbasug sa pagdawat og tambal ug mga habol tungod sa mga silot sa US nga nagpaluya sa mga humanitarian aid nga mga trabahante sa pag-operate sulod sa Syria.

Bisan pa sa pag-insistir sa China nga wala gikonsiderar ang pagpadala sa mga armas sa Russia, Reuters nagtaho nga ang administrasyon ni Biden nagkuha sa pulso sa mga nasud sa G-7 aron tan-awon kung aprobahan ba nila ang mga bag-ong silot batok sa China kung ang kana nga nasud maghatag suporta militar sa Russia.

Ang ideya nga ang China mahimong adunay positibo nga papel gibasura usab ni NATO Secretary General Jens Stoltenberg, kinsa miingon, "Ang China walay daghang kredibilidad tungod kay wala sila makahimo sa pagkondenar sa iligal nga pagsulong sa Ukraine."

Ditto gikan sa US Secretary of State Antony Nagpangidlap, kinsa misulti sa ABC's Good Morning America, "Ang China naningkamot nga makabaton niini sa duha ka paagi: Kini sa usa ka bahin naningkamot sa pagpakita sa iyang kaugalingon sa publiko isip neyutral ug nangita og kalinaw, samtang sa samang higayon kini naghisgot sa bakak nga asoy sa Russia mahitungod sa gubat. .”

Bakak nga asoy o lahi nga panglantaw?

Niadtong Agosto 2022, ang embahador sa China sa Moscow gipasanginlan nga ang Estados Unidos mao ang "panguna nga tigpasiugda" sa gubat sa Ukraine, nga naghagit sa Russia sa pagpalapad sa NATO sa mga utlanan sa Russia.

Dili kini usa ka talagsaon nga panan-aw ug usa nga gipaambit sa ekonomista nga si Jeffrey Sachs kinsa, kaniadtong Pebrero 25, 2023  video nga gitumong sa liboan ka mga anti-gubat nga nagprotesta sa Berlin, miingon nga ang gubat sa Ukraine wala magsugod usa ka tuig na ang milabay, apan siyam ka tuig na ang milabay sa dihang gisuportahan sa US ang kudeta nga nagpukan sa Yanukovych human niya gipalabi ang mga termino sa pautang sa Russia kay sa tanyag sa European Union.

Wala madugay human gipagawas sa China ang balangkas sa kalinaw niini, ang Kremlin mitubag mabinantayon, nga nagdayeg sa paningkamot sa mga Intsik sa pagtabang apan midugang nga ang mga detalye “kinahanglang tukion pag-ayo nga gikonsiderar ang mga interes sa tanang lainlaing bahin.” Sa bahin sa Ukraine, si Presidente Zelinsky naglaum nga makigkita dayon sa Presidente sa China nga si Xi Jinping aron tukion ang sugyot sa kalinaw sa China ug pugngan ang China sa pagsuplay og mga armas sa Russia.

Ang sugyot sa kalinaw nakakuha ug mas positibo nga tubag gikan sa mga nasud nga kasikbit sa mga nag-away nga estado. Ang kaalyado ni Putin sa Belarus, ang lider nga si Alexander Lukashenko, miingon ang iyang nasud "bug-os nga nagsuporta" sa plano sa Beijing. Kazakhstan giaprobahan ang balangkas sa kalinaw sa China sa usa ka pahayag nga naghulagway niini nga "takos nga suportahan." Prime Minister sa Hungary Viktor Orban-kinsa gusto nga ang iyang nasud magpabilin sa gubat- nagpakita usab og suporta alang sa sugyot.

Ang panawagan sa China alang sa usa ka malinawon nga solusyon lahi kaayo sa panag-away sa US niining miaging tuig, sa dihang ang Kalihim sa Depensa nga si Lloyd Austin, kanhi miyembro sa board sa Raytheon, miingon nga ang US nagtinguha sa makapahuyang sa Russia, lagmit alang sa pagbag-o sa rehimen–usa ka estratehiya nga napakyas pag-ayo sa Afghanistan diin ang hapit 20 ka tuig nga pag-okupar sa US mibiya sa nasud nga nabuak ug gigutom.

Ang suporta sa China alang sa de-escalation nahiuyon sa dugay na nga pagsupak niini sa pagpalapad sa US/NATO, nga karon mikaylap ngadto sa Pasipiko uban sa gatusan ka mga base sa US nga naglibot sa China, lakip ang usa ka bag-ong base sa Guam to balay sa 5,000 ka marinero. Gikan sa panan-aw sa China, ang militarismo sa US nagpameligro sa malinawon nga paghiusa pag-usab sa People's Republic of China uban sa nabungkag nga probinsya niini sa Taiwan. Alang sa China, ang Taiwan wala pa mahuman nga negosyo, nga nahabilin sa giyera sibil 70 ka tuig ang milabay.

Sa mga paghagit nagpahinumdom sa Ang pagpanghilabot sa US sa Ukraine, usa ka hawkish nga Kongreso sa miaging tuig giaprobahan $ 10 bilyon sa mga hinagiban ug pagbansay-militar alang sa Taiwan, samtang ang lider sa Balay nga si Nancy Pelosi milupad sa Taipei - sa ibabaw protesta gikan sa iyang mga konstituwente–aron mapukaw ang tensyon sa usa ka lakang nga nagdala sa kooperasyon sa klima sa US-China ngadto sa usa ka mohunong

Ang kaandam sa US nga makigtambayayong sa China sa usa ka plano sa kalinaw alang sa Ukraine dili lamang makatabang sa pagpahunong sa adlaw-adlaw nga pagkawala sa mga kinabuhi sa Ukraine ug pagpugong sa usa ka nukleyar nga komprontasyon, apan maghatag usab og dalan alang sa kooperasyon sa China sa tanan nga mga lahi sa ubang mga isyu-gikan sa medisina hangtod edukasyon sa klima—nga makabenepisyo sa tibuok kalibotan.

Si Medea Benjamin usa ka magtutukod sa CODEPINK, ug tagsulat sa pipila ka mga libro, lakip ang Gubat sa Ukraine: Paghimo og Sense of a Senseless Conflict.

Si Marcy Winograd nagsilbi nga Co-Chair of the Peace sa Ukraine Coalition, nga nanawagan alang sa usa ka hunong-buto, diplomasya ug pagtapos sa mga pagpadala sa armas nga nagpasamot sa gubat sa Ukraine.

Si Wei Yu mao ang China Is Not Our Enemy campaign coordinator alang sa CODEPINK.