Ni David Swanson, World BEYOND War, Septyembre 30, 2022
Bug-os ug madasigon kong girekomendar ang pinakabag-o nga libro ni Andrew Bacevich, Sa Pag-ula sa Usa ka Karaan nga Kaagi, sa halos tanan. Ako adunay ikaduha nga mga hunahuna lamang sa pagrekomendar sa 350 nga mga pahina sa pagsaway sa pagpainit sa mga nag-una na niini ug nakasabut sa panginahanglan nga wagtangon ang mga gubat ug militarismo sa dili pa kita wagtangon.
Si Bacevich wala magngalan og usa ka gubat nga may kalabutan sa karon nga adlaw nga iyang gisuportahan o gimatarung. Siya dili klaro nga nagsuporta sa US blob consensus sa WWII apan nakit-an nga kini wala’y kalabotan sa usa ka radikal nga nabag-o nga kalibutan - ug husto gyud. Akong libro, Gibiyaan ang Gubat sa Kalibutan II, pareho nga gipanghimakak ang mga mito ug gitino nga ang WWII wala’y kalabotan sa pagpadayon sa usa ka militar karon. Ug bisan pa, gipadayon ni Bacevich nga mahimo nimong hatagan og katarungan ang gubat "kung ang tanan nga uban pang mga paagi sa pagkab-ot sa tinuud nga hinungdanon nga mga katuyoan nahurot na o kung dili magamit. Ang usa ka nasud kinahanglan nga makiggubat lamang kung kinahanglan - ug bisan pa niana, ang pagtapos sa panagbangi sa labing madali nga mahimo kinahanglan usa ka kinahanglanon.
Sa 350 ka hayag, nahibal-an sa kasaysayan nga mga panid nga kusganong nagsaway sa gubat, si Bacevich wala magpugong sa usa ka pulong kung unsa ang usa ka "tinuod nga hinungdanon nga katuyoan" mahimo’g, o bisan unsang pagpasabut kung unsa ang hitsura niini aron mahurot, o bisan unsang pagpatin-aw kung ang mandato sa pagtapos sa usa ka gubat sa madali kinahanglan o dili kinahanglan nga mosangpot sa nuclear obliteration. Ni si Bacevich wala gayoy seryoso nga naghunahuna o nagsaway o nakiglambigit sa bisan kinsa sa daghang mga tagsulat, lakip na ang lider sa iyang simbahan, nga nangayo sa hingpit nga pagwagtang sa gubat. Wala kami gihatagan bisan usa ka pananglitan sa usa ka makatarunganon nga gubat o usa ka gihanduraw nga senaryo kung unsa ang mahimo sa usa. Ug bisan pa, gusto ni Bacevich nga ang korap nga militar sa US magpunting pag-usab sa tinuod ug mitumaw nga mga hulga - nga, nahibal-an nimo, wala’y katin-awan kung unsa kini.
Gusto usab niya nga limpyohan ang tanan nga tulo ug upat ka bituon nga mga opisyal, nga adunay usa ka "precondition alang sa promosyon sa mga ranggo nga pagkakulong sa usa ka kampo sa reeducation nga gipadagan sa mga amputate sa gubat sa Iraq ug Afghanistan, nga adunay kurikulum nga gidisenyo sa Veterans For Peace." Nga ang kadaghanan sa ingon nga mga ampute wala pa makaadto sa Estados Unidos ug nagsulti sa limitado nga Ingles ug dili andam nga magbansay sa mga opisyal sa militar sa US wala’y kalabotan dinhi, tungod kay si Bacevich - usa ka sigurado base sa daghang uban pang mga paghisgot sa mga kaswalti - nagpasabut lamang sa mga naputol sa US. Apan adunay problema sa pagsugyot nga ang Veterans For Peace magbansay sa mga opisyal sa militar sa US. Ang Veterans For Peace nagtrabaho alang sa pagwagtang sa gubat. Dili gani kini modawat sa pondo sa gobyerno sa US para sa mga biktima sa Agent Orange, tungod sa kabalaka sa kredibilidad sa organisasyon niini isip kaatbang sa militarismo sa US - tanan militarismo sa US (ug militarismo sa tanan).
Kini usa ka masabtan nga sayup. Gisulayan nako ang paghangyo sa mga tigpasiugda sa pag-defunding sa mga pulis aron suportahan ang pagbansay sa deescalation alang sa pulisya, ug gisultihan nga kana kantidad sa pagpondo sa pulisya ug busa mao ang problema. Gihangyo pa gani nako ang mga libertarian nga suportahan ang pagbalhin sa pondo sa militar sa parehas nga pagtibhang sa buhis ug pagpondo sa maayong mga butang ug gisultihan nga ang pagpondo sa dinalian nga mga panginahanglanon sa tawo ug kalikopan dili labi ka maayo kaysa pagpondo sa mga gubat. Apan kita kinahanglan nga makapaabut sa usa ka sukaranan nga pagsabut sa pagwagtang sa gubat, bisan kung dili mouyon niini ug bisan kung nagbiaybiay. Ang gisulti ni Bacevich mahimong usa ka dila-sa-aping nga komedya. Apan gipahayag ni Bacevich: "Dili kini panahon alang sa katunga nga mga lakang" nga wala mahibal-an nga alang sa usa ka abolisyonista sa gubat, ang pagbansay sa mga tropang US mao ang labing kaayo nga tunga nga sukod.
Syempre, nakasabot ko. Nagsulat si Bacevich alang sa usa ka katilingban nga nabuang sa gubat, nga wala’y tingog alang sa kalinaw bisan asa sa corporate media. Ang iyang tahas mao ang pagprotesta sa husto niyang gitawag nga normalisasyon sa gubat. Mahimo pa gani siya nga sekreto nga magduda nga ang pagwagtang usa ka maayong ideya. Apan unsay makuha sa pagsulti niana? Mas maayo nga iduso ang mga butang sa kana nga direksyon, ug tugoti ang usa ka baligtad nga lumba sa armas ug usa ka nagbag-o nga pagsabut ug ang kakusog sa pag-uswag aron mahimo nga hinayhinay nga madawat ang pagwagtang. . . ug unya suportahan kini.
Ang usa ka problema sa kana nga pamaagi mao, sa akong pagtuo, mga magbabasa nga naghunahuna. Buot ipasabot, unsa ang mahitabo sa magbabasa nga gusto nga mahibal-an kung unsa ang abnormal nga gubat? Diin ang usa ka panig-ingnan sa usa ka katilingban sa usa ka panahon nga adunay husto ug tukma nga gidaghanon sa gubat ingon usa ka butang nga dili normal? Human sa nagkalain-laing mga pangutana ni Bacevich sa mga politiko nga nagpadayon sa nagkalain-laing mga gubat human kini nahimong "dayag nga ang usa ka gubat usa ka sayup," unsa ang mahimo sa usa sa magbabasa nga nangutana kung unsa ang hitsura sa usa ka gubat nga dili usa ka sayup? Human mabasa ang balik-balik nga pagsaway ni Bacevich sa militar sa US tungod sa pagkapakyas sa pagdaog sa bisan unsang mga gubat, unsa kaha kung ang usa ka magbabasa mangutana kung unsa ang hitsura sa usa ka kadaugan nga gubat ug (kung posible ang ingon nga paghulagway) unsa ang kaayohan sa pagdaog sa usa ka gubat?
Ania ang usa ka labi ka labi ka lisud nga pangutana. Matod ni Bacevich, kadtong mga miyembro sa militar sa US nga namatay sa mga gubat sa bag-ohay nga mga dekada "namatay sa pagserbisyo sa ilang nasud. Kana walay pagduhaduha. Kung namatay ba sila aron isulong ang kawsa sa kagawasan o bisan ang kaayohan sa Estados Unidos lain nga butang sa hingpit. ” Si Bacevich nagpadayon sa pagsugyot nga ang mga gubat nakig-away alang sa "lana, dominyon, hubris," ug uban pang dili maayo nga mga butang. Busa, nganong wala man ko tugoti nga magduhaduha nga kini usa ka serbisyo sa usa ka nasud? Sa tinuud, unsaon nako paglikay sa pagduhaduha nga ang pag-usik sa trilyon nga dolyar nga mahimo’g positibo nga nagbag-o sa bilyon-bilyon nga kinabuhi, nga moapil sa pagpatay ug pagpasakit ug paghimo nga walay puy-anan ug makapa-trauma sa milyon-milyon nga mga tawo, nga naghimo ug grabe nga kadaot sa natural nga palibot ug kalig-on sa politika ug ang lagda. sa balaod ug sibil nga kalingkawasan ug US ug global nga kultura — unsaon nako paglikay sa pagduhaduha nga kini usa ka serbisyo?
Si Bacevich, gikan sa akong panan-aw, adunay lain nga problema nga mahimong lahi sa iyang suporta sa pagpadayon sa institusyon sa gubat. Sama sa mga libertarian nga gihisgutan sa ibabaw, gilikayan niya ang bisan unsang sugyot nga ibalhin sa gobyerno sa US ang salapi sa bisan unsang butang nga mapuslanon o moapil sa pagbuhat bisan unsa. Nindot siya kung unsa ang kinahanglan nga hunongon sa gobyerno sa US. Apan walay diskusyon sa pag-ilis sa gubat sa kooperasyon o sa internasyonal nga pagmando sa balaod. Gibutang ni Bacevich ang "utang" sa iyang mga lista sa mga dagkong kabalaka, dili kagutom, dili kakabus. Apan kung ang usa makahanduraw sa usa ka sulundon nga teoretikal nga gubat nga gilansad ugma, mahimo ba kini nga labi ka labi ka maayo kaysa kadaot nga ipakamatarung ang miaging 80 ka tuig, dili lang daotan nga mga gubat, ug dili lamang ang pagpadayon sa peligro sa nukleyar nga apokalipsis, apan usab ang pagtipas sa maong mga kahinguhaan palayo sa dinalian nga panginahanglan sa tawo nga mas daghan pang kinabuhi ang nakalas sa maong pag-una kay sa mga gubat? Ug bisan kung mahanduraw naton, sa karon nga sistema sa mga balaod ug gobyerno, usa ka makatarunganon nga gubat nga mitumaw taliwala sa gatusan nga mga dili makiangayon, dili ba kita adunay responsibilidad sa pagtrabaho sa mga pagbag-o sa istruktura nga nagmugna mga alternatibo sa gubat?
Ang nag-unang problema sa usa ka magbabasa nga naghunahuna, nagduda ko, mao ang lohika sa militarismo. Adunay lohika niini. Kung nagtuo ka nga kinahanglan o kinahanglan nga adunay mga gubat, nan kini adunay usa ka piho nga kahulugan nga gusto nga andam sa pagdaog sa tanan, ug gusto nga sugdan kini imbes nga ang uban magsugod niini batok kanimo. Siyempre dili gayud kita makaabot sa pagwagtang sa gubat nga dili una makunhuran ang gubat pinaagi sa mga hugna. Apan ang pagsabut nga atong giwagtang ang gubat naghimo sa usa ka heck sa usa ka daghan nga mas pagbati kay sa ideya sa pagbuhat sa gubat tunga-tunga. Siyempre nagpuyo kita sa usa ka panahon diin milyon-milyon nga mga tawo ang naghunahuna nga ang Diyos ug ang Langit tinuod apan wala maggahin sa matag pagmata nga mga higayon (sa tinuud halos usa ka lumalabay nga hunahuna) kanila, sama sa akong buhaton kung mahimo nako ang bisan unsang kahulugan sa pagtuo sa ingon. mga butang. Ang kabuang ug panagsumpaki dili kanunay usa ka babag sa mga kalihukang politikal, apan - ang tanan managsama - dili ba naton kini likayan?
Gihimo ang kaso sa pagtapos sa tanan nga gubat ug pagbungkag sa tanan nga mga hinagiban sa dili maihap mga libro ug artikulo ug Webinars, Dili ko kini buhaton dinhi, apan i-refer ang bisan kinsa nga interesado sa a website nga nagtinguha sa pagsalikway sa komon mga rason alang sa pagsuporta sa institusyon sa gubat, ug sa paghatag og a sunod-sunod nga sa mga rason sa pagtapos sa gubat. Ang feedback kung diin kulang ang kaso gipasalamatan pag-ayo. Gibuhat namo ang lainlaing publiko mga debate sa hilisgutan ug siguradong abi-abihon ang paghimo sa usa ka mahigalaon nga debate uban ni Bacevich. Samtang, ania ang mga libro nga nagsuporta sa pagtapos sa tanan nga gubat. Sa akong hunahuna ang mga tigpasiugda alang sa mahinuklugong pag-uswag, apan ang pagpadayon, ang makina sa gubat kinahanglan nga labing menos makiglambigit ug magpakita sa mga sayup niini nga mga libro.
ANG GUBAT PAGSULTI SA GUBAT:
Pagwagtang sa Kapintasan sa Estado: Usa ka Kalibutan Labaw sa mga Bomba, Borders, ug Mga Kulungan ni Ray Acheson, 2022.
Batok sa Gubat: Pagtukod og Kultura sa Kalinaw ni Pope Francis, 2022.
Etika, Seguridad, ug Ang Makina sa Gubat: Ang Tinuod nga Gasto sa Militar ni Ned Dobos, 2020.
Pagsabut sa Industriya sa Gubat ni Christian Sorensen, 2020.
Wala'y Gubat ni Dan Kovalik, 2020.
Kalig-on Pinaagi sa Kalinaw: Sa Unsang Paagi ang Demilitarisasyon Nagdala sa Kalinaw ug Kalipay sa Costa Rica, ug Unsa ang Mahibal-an sa Uban sa Kalibutan gikan sa Usa ka Gamay nga Tropikal nga Nasud, ni Judith Eve Lipton ug David P. Barash, 2019.
Panalipdan sa Katilingban ni Jørgen Johansen ug Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Ikaduhang Basahon: America's Favorite Pastime ni Mumia Abu Jamal ug Stephen Vittoria, 2018.
Mga Manluluwas alang sa Kalinaw: Mga Nag-antos sa Hiroshima ug Nagasaki ni Melinda Clarke, 2018.
Paglikay sa Gubat ug Pagpalambo sa Kalinaw: Usa ka Giya alang sa mga Propesyonal sa Panglawas giedit ni William Wiist ug Shelley White, 2017.
Ang Plano sa Negosyo alang sa Kalinaw: Pagtukod og Kalibutan nga Walay Gubat ni Scilla Elworthy, 2017.
Ang Gubat Dili Gayod Lamang ni David Swanson, 2016.
Sistema sa Global Security: Usa ka Alternatibo sa Gubat by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Usa ka Kusgan nga Kaso Batok sa Gubat: Unsa ang America nga Wala Nakuha sa Class sa Kasaysayan sa US ug Unsa ang Atong Mahimo (Karon) ni Kathy Beckwith, 2015.
Gubat: Usa ka Krimen Batok sa Katawhan ni Roberto Vivo, 2014.
Katungod sa Katoliko ug ang Pagbungkag sa Gubat ni David Carroll Cochran, 2014.
Gubat ug Paglimbong: Usa ka Kritikal nga Pagsusi ni Laurie Calhoun, 2013.
Pagbalhin: Ang sinugdanan sa gubat, ang katapusan sa gubat ni Judith Hand, 2013.
Wala na ang Gubat: Ang Kaso sa Pag-abolish ni David Swanson, 2013.
Ang Kataposan sa Gubat ni John Horgan, 2012.
Pagbalhin sa Kalinaw ni Russell Faure-Brac, 2012.
Gikan sa Gubat ngadto sa Kalinaw: Usa ka Giya Ngadto sa Sunud nga Gatusan ka Tuig ni Kent Shifferd, 2011.
Ang gubat usa ka pagbugalbugal ni David Swanson, 2010, 2016.
Gawas sa Gubat: Ang Kinaiya sa Tawo alang sa Kalinaw ni Douglas Fry, 2009.
Pagpuyo nga Walay Gubat ni Winslow Myers, 2009.
Igo nga Sala nga Pag-ula: 101 Solusyon sa Kapintasan, Kahadlok, ug Gubat ni Mary-Wynne Ashford kauban ni Guy Dauncey, 2006.
Ang Yuta sa Kalibutan: Ang Pinakabag-ong Weak of War ni Rosalie Bertell, 2001.
Boys Will Be Boys: Pagputol sa Link Tali sa Pagkalalaki ug Kapintasan ni Myriam Miedzian, 1991.
