Nganong 55 US Senador Gipili alang sa Genocide sa Yemen

By David Swanson, Marso 21, 2018.

Ang debate sa Martes ug pagboto sa Senado sa US kung buot bang undangon (kon teknikal ba o dili ang pagbotar sa kung matapos ba) ang pag-apil sa US sa gubat sa Yemen mahimo nga ipresentar isip usa ka lakang sa unahan. Samtang ang 55 US Senador nagboto aron magpadayon ang gubat, 44 nagboto dili aron itakda ang resolusyon aron tapuson kini. Sa mga 44, ang pipila, lakip ang "mga lider" sama ni Senador Chuck Schumer, miingon nga dili usa ka pulong sa debate ug nagboto lang sa husto nga paagi sa higayon nga ang sayop nga paagi nakadaog. Ug ang pipila ka mga hunahuna mahimo nga moingon nga sila nagbotar pabor sa pagbotar, nga diin sila nagboto alang sa dugang nga gubat. Apan kini luwas sa pag-ingon nga labing menos sa 44 ang pagbotar sa pagtapos sa usa ka gubat - ug kadaghanan kanila tin-aw nga nagsulti sa ingon.

Gigamit nako ang hugpong sa mga pulong nga "matapos ang usa ka gubat," bisan pa sa kamatuoran nga ang Saudi Arabia makapadayon sa iyang gubat nga walay pag-apil sa US - sa bahin, tungod kay kini mas sayon, ug sa bahin tungod kay ang mga eksperto nagsugyot nga ang Saudi Arabia dili makahimo sa bisan unsang butang sama sa gibuhat niini nga walay pag-apil sa militar sa US sa pag-ila sa mga target ug mga refueling nga eroplano. Siyempre usab nga ang Estados Unidos ang molapas sa unsay gi-konsiderahan kaniadtong Martes ug hunong sa paghatag sa Saudi Arabia sa mga eroplano ug mga bomba, ug gamiton ang impluwensya niini ingon nga usa ka customer sa lana ug pangkinatibuk nga kaubanan sa gubat sa pagpit-os sa Saudi Arabia aron tapuson ang gubat ug ipataas ang blockade, ang gubat mahimong hingpit nga matapos. Ug minilyon ka kinabuhi sa tawo ang maluwas.

Ang Virginia Senator nga si Tim Kaine sulod sa daghang katuigan usa ka nag-una nga proponent sa pagkuha sa Kongreso aron sa pagtugot sa mga gubat, nga naghimo nga tin-aw nga gusto niya nga mapadayon ang mga gubat nga padayon apan adunay awtorisasyon sa Kongreso. Lahi kini nga panahon. Gipukaw ni Kaine sa publiko ang mga boto aron tapuson ang pag-apil sa US sa gubat sa Yemen. Siya ug bisan ang iyang kauban gikan sa Virginia Mark Warner (!) Nagboto aron matapos ang gubat sa US. Dili ko sigurado nga bisan kinsa nga senador gikan sa Virginia ang nakahimo kaniadto. Ug, sa pagkatinuod, walay senador gikan sa bisan asa nga nagboto sa usa ka resolusyon nga gipataas ubos sa War Powers Act kaniadto, tungod kay kini mao ang una nga higayon nga ang bisan kinsa nga senador nagsamok sa pagsulay sa maong butang. Si Kaine nag-tweet:

"Minilyon sa Yemen ang mahimong gutom ug 10,000-plus ang patay tungod sa usa ka gubat nga walay katapusan nga makita, nga ang US napandol. Gipanghambog nga suportahan ang maong sugyot aron itudlo ang pagtangtang sa mga armadong pwersa sa US. "

"Napandol"? Kalimti kini, siya naglihok.

Ug si Kaine ang labing gamay niini. Ang pagtan-aw ni Dianne Feinstein nga makiglalis alang sa pagtapos sa usa ka gubat adunay usa ka Twilight Zone bahin niini. Tan-awa pinaagi sa listahan sa mga nagboto nga "Nay" ug gibutang pag-usab kini sa imong hunahuna isip mga tawo nga ubos sa husto nga mga kondisyon (lagmit lakip ang garantisadong kapakyasan sa pagkab-ot sa kadaghanan) usahay mobotar aron matapos ang usa ka gubat. Gitawag ko kana nga pag-uswag.

Apan kon imong tan-awon ang debate pinaagi sa C-Span, ang pinakataas nga pangutana sa imong hunahuna dili tingali "Unsang talagsaon nga aktibismo, kasayuran, aksidente, o swerte ang nakuha sa mga tawo sa 44 aron sa pagboto sa husto nga paagi?" apan hinoon "Nganong ang 55 nga masadyaon, nga gipakaon, luwas nga mga tawo sa mga nabakunahan lang miboto mass-murder? "Nganong sila? Nganong gibuhian man nila ang mga miting sa partido sa politika sa tunga-tunga sa debate, ug nagdebate sa uban nga lehislasyon sa wala pa ug human niini nga resolusyon, ug naglakaw-lakaw ug nakig-chat sa usag usa ingon nga ang tanan normal, samtang ang pagboto alang sa genocide?

Ang mga kamatuoran sa maong butang gipahayag nga tin-aw kaayo sa debate sa daghang mga senador sa US gikan sa duha ka partido. Gipanghimaraut nila ang mga bakak nga gubat sama sa "mga bakak." Gitudlo nila ang makalilisang nga kadaot, ang kamatayon, ang mga samad, ang kagutom, ang kolera. Gitumbok nila ang tahas ug tinuyo nga paggamit sa Saudi Arabia sa gutom isip usa ka hinagiban. Ilang namatikdan ang pagbabag sa mga humanitarian aid nga gipahamtang sa Saudi Arabia. Wala'y katapusan nga gihisgutan ang pinakadakong epidemya sa kolera nga nahibal-an. Ania ang tweet gikan sa Senador nga si Chris Murphy:

"Gut check moment alang sa Senado karon: kita moboto kung magpadayon ba ang kampanya sa pagpamomba sa US / Saudi sa Yemen nga nakapatay sa mga sibilyan sa 10,000 ug nagmugna sa pinakadako nga cholera outbreak sa kasaysayan."

Si Senador Jeff Merkley nangutana kon ang pagpakig-uban sa usa ka gobyerno nga naningkamot sa pagkamatay sa minilyon nga mga tawo ngadto sa kamatayon nga nagkurba sa mga prinsipyo sa Estados Unidos sa Amerika. Gitubag nako ang usa ka tubag: "Angay ba kong sultihan siya o maghulat ug tugotan ang iyang mga kauban sa paghimo niini?" Sa katapusan, ang 55 sa iyang mga kaubanan mitubag sa iyang pangutana ingon man ang bisan unsang libro sa kasaysayan nga mahimo.

Ang katawa sa mga panaglalis sa pagpadayon sa gubat gipatawag sa mga senador sa salog. Si Senador Mitch McConnell ug ang uban mihimo sa pag-angkon nga gihimo kanila sa Secretary of War ("Defense") James Mattis, nga ang pagtapos sa pag-apil sa US sa pagbomba sa mga sibilyan sa Yemen nagpasabot labaw pa ang pagkamatay sa mga sibilyan sa Yemen, dili kaayo magkadiyutay. Ang uban naglansad sa gipangangkon sa mga abugado ni Trump, nga nag-pararot sa abugado ni Obama nga si Harold Koh, nga ang pagbomba sa usa ka nasud nga patag dili usa ka "gubat" o "panag-away" kung ang mga tropa sa US wala sa lugar nga gipusil.

Si Senador Bernie Sanders mihunong sa ingon nga walay hinungdan. Gisugyot niya ang pagsulay sa pagsulti sa mga tawo sa Yemen nga gibombahan sa mga bomba sa US ug pag-target sa Estados Unidos ug mga eroplano nga gisudlan sa US nga dili gayud aktibo ang Estados Unidos.

Ang ideya nga ang kinatibuk-ang Senado kinahanglan nga mobiya sa usa ka komite usa ka butang nga wala mahasol sa komite nga gitandog sa mga katuigan ang angay usab nga gikataw sa hukmanan.

Si Senador Mike Lee mipasalig sa iyang mga kaubanan nga ang pagtapos sa gubat sa US sa Yemen tungod sa mga iligalidad dili magpahinay o magpahunong sa bisan unsang ilegal nga mga gubat sa US. (Sigurado ko nga nahupayan ka nga makadungog niana!)

Sa ilang pagpasidungog, ang mga Senador nga si Murphy ug Lee ug Sanders klaro kaayo nga ang usa ka pagboto sa lamesa, inay nga direkta nga pagboto, ang ilang resolusyon nga tapuson ang gubat, usa ka talawan nga pagboto nga dili makabaton sa usa ka debate ug dili mosunod sa Konstitusyon sa US. Ug alang sa ilang mas dako nga pasidungog, sila nag-una ug nakabaton sa igong debate sa wala pa ang pagboto sa lamesa. Sa kaniadto sa labing menos usa ka higayon sa daghang mga higayon nga atong nakita ang mga resolusyon nga gidala sa unahan sa Balay, ang mga tigpasiugda sa gubat naghisgot sa substansiya samtang ang mga kontra naghisgot lamang sa pamaagi. Kini usab nga kausaban mao ang kauswagan.

Busa, ngano? Ngano nga ang Senado nagboto alang sa genocide? Ug nganong walay natingala niini?

Aw, ang mga argumento nga gihimo sa mga Senador sa tuo nga bahin sa debate tino nga nagbilin sa butang nga gusto. Gisulti ni Sanders ang mga patay sa mga gubat sa Vietnam ug Iraq, ug silang tanan mga Amerikano. Miingon siya nga ang gubat sa Vietnam hapit naglaglag sa tibuok henerasyon sa mga Amerikano. Usa kini ka gubat nga mipatay sa 6 nga milyon nga mga tawo sa Vietnam, Laos, ug Cambodia, ug ang 50,000 gikan sa Estados Unidos. Sa unsa nga paagi nga ang mga tawo makahunahuna mahitungod sa us aka us aka pagpatay nga slaughters kon kita magpakaaron-ingnon nga wala sila maglungtad?

Si Senador Tom Udall miingon nga gikan sa WWII hangtud sa pagkapresidente ni Donald Trump ang Estados Unidos usa ka dungganon, masinundanon sa balaod, altruistic nga lider sa pagpakaylap sa demokrasya, bisan dili hingpit. Sa mao nga pag-ingon, Udall naghatag sa Trump sa usa ka matang sa mga gahum sa mahika, ingon man usab sa pagsulat sa kasaysayan sa US. Ang publiko sa US wala tugoti nga walay pagboto sa Martes. Dili usab si Trump.

Ang resolusyon mismo limitado, nadaot sa mga lungag, ug dili tinuod nga gipangulata sa kadaghanan sa mga nagboto batok sa pagbutang niini. Tingali ang usa ka mas lig-on nga kasulbaran mahimo nga mapakyas pa gani. O tingali ang usa ka mas husto nga kaso batok sa gubat mas makadani. Wala ko kabalo. Apan ang ideya nga kinahanglan mo nga gamiton ug tabangan ang diktaduryang Saudi sa pagpamomba sa mga tawo kung gitawag kini nga anti-ISIS ug dili kung kini gitawag nga anti-Houthi daw usa ka malisud nga kaso nga himoon kay sa usa nga kinahanglan ka mohunong sa pag-armas ug pagtabang sa pagpamatay sa tawo ang mga binuhat, ang paghimo sa dugang nga mga kaaway, pagdaot sa publiko, paghulip sa mga pundo gikan sa mga panginahanglan sa tawo, pagguba sa kinaiyahan, pagwagtang sa pagmando sa balaod, pagdumala sa pagkapresidente, pag-militar sa imong kultura ug mga eskwelahan ug pulisya, ug pag-align sa imong gobyerno sa brutal nga monarkiya.

Tingali kini usa ka kaso nga kinahanglan nga buhaton sa publiko una ug unya ngadto sa mga senador, apan daghang mga senador nagpatin-aw kon giunsa nila paghunahuna. Si Lee wala magtinguha sa pagpasalig kanila mahitungod sa mga sumbanan. Ang usa kanila nabalaka pag-ayo nga kung ang mga bombero nga nagbomba sa mga balay sa mga tawo sa usa ka nasud giisip nga "mga panagbugno," dayon ang mga bombero nga nagbomba sa mga balay sa mga tawo sa bisan unsang nasud mahimong giisip nga "panagbugno." Ug unsa man nga matang sa usa ka kalibutan nga ania kanato ?!

Busa, usa ka boto batok sa usa ka gubat dili usa ka boto lamang batok sa usa ka gubat. Usa kini ka boto nga hagit, kung gamay ra kaayo, ang gahum sa makina sa gubat. Kini nga mga Senador mibayad dili aron buhaton kana.

Ania ang usa ka listahan sa mga Senador ug sa ilang mga 2018 nga panghiphip (pasayloa ako, mga kontribusyon sa kampanya) gikan sa mga tigbaligya sa kamatayon (pasayloa ako, mga kompanya sa depensa). Gipahayag nako kon giunsa nila pagbotohan sa paghatag sa resolusyon sa Martes nga adunay Y o N. Ang usa ka pro-war vote usa ka Y:

Dayag nga ang usa kinahanglan nga motan-aw sa daghan nga mga boto ug uban pang mga aksyon, ug sa mga panghiphip gikan sa nangaging mga katuigan, ug sa paryente nga gasto sa pagdagan sa matag estado, ug uban pa, apan makita nato dinhi ang 51 sa 55 og mga boto nga nakadawat sa kita sa mga armas, ug kadaghanan sa kini duol sa ibabaw o sa tunga niini nga lista. Ug nakita nato ang 42 sa 44 walay mga boto nga nakadawat sa kita sa armas, ug kadaghanan kanila duol sa tunga o sa ubos sa lista. Sa top recipients sa 70, ang 43 nagboto nga oo. Sa ubos nga mga recipient sa 20, ang 14 nagboto nga dili.

Ang usa ka mas dako nga rason daw usa ka partido sa politika, tungod kay ang 45 sa 55 mao ang mga boto nga Republican (plus 10 Democrats), ug ang 37 sa 44 walay mga boto nga Democratic (plus 2 Independents ug 5 Republicans). Apan kini halos dili mabulag gikan sa pundo, tungod kay ang mga kantidad sa ibabaw mas dwarfed sa ang salapi gidala ug gipang-apod-apod ngadto sa mga kandidato sa mga partido, kauban ang mga "profiteers" nga naghatag sa Partido sa Partido nga $ 1.2 milyon, ug ang Demokratikong Partido nga $ 0.82 milyon. Ang usa mahimong masaligon kaayo nga walay bisan usa nga "liderato" sa partido nga pribado nga nangutana sa mga membro niini sa pagboto aron tapuson ang gubat sa Yemen. Sa publiko, ang lider sa Partido sa Republika nag-awhag sa usa ka boto alang sa nagpadayon nga genocide. Kung kita nagtan-aw sa partido ug salapi nga gihiusa, atong nakita nga ang tanan nga mga Republicans nga nagboto nga wala'y ubos sa lista, samtang ang kalabutan sa mga suhol dili kaayo klaro sa mga Democrats nga mipili nga oo. Apan ang dili pagbotar isip kabahin sa usa ka kadaghanan - adunay ingon nga butang nga nahitabo - dili unta malipay ang bisan kinsa nga partido.

Dayon adunay problema sa media. Ang Demokratikong Partido nga nagpalambo sa MSNBC mao hilom, samtang ang NPR nagsulti sa mga tigpaminaw nga ang mga kabus nga inosente nga Saudi Arabia gilibutan ug giatake sa demonyo nga Iran. Ang Bag-ong York Times ang editorial board mas maayo kay sa mga reporter niini. Apan kung ang bisan unsang coverage sa papel sa Estados Unidos sa Yemen ang nakapahimo niini sa telebisyon, nan makakaplag ako ug mga tawo kung maglakbay ako libot sa Estados Unidos nga nahibal-an nga adunay usa ka gubat sa Yemen. Sa ingon, wala'y makit-an ang pipila nga makapangalan sa bisan unsang kasamtangang gubat sa US. Kon si Senador Sanders misupak niini nga gubat sa diha nga siya nagdagan alang sa presidente, sa baylo nga nag-awhag sa Saudi Arabia nga mogasto og dugang ug makuha ang hugaw nga mga kamot nga hugaw sa dugo, ang mga progresibo nakadungog na niana - ug ako ang nakapalig-on ni Sanders alang sa pagka presidente.

O unsa kaha kon Amnesty International, Human Rights Watch, ACLU ug uban pang grupo nga nag-angkon nga nagsuportar sa tawhanong katungod nakatabang sa pagsupak sa gubat sa Yemen? O unsa kaha kon ang mga pundok mihunong sa pagtumong sa mga grupo sama sa mga grupo sa tawhanong katungod ug gitawag sila, hinoon, mga grupo sa Pro-US-War / Human Rights? Mahimo ba kana nga usa ka kalainan?

Komosta ang uban pa kanato? Nagtrabaho ako alang sa duha ka mga grupo nga misulay: RootsAction.org ug World Beyond War. Ingon ana usab ang uban pa. Daghang nag-umol nga dagko nga koalisyon aron pagsulay nga adunay labi ka daghang epekto. Mahimo ba naton ang labi pa? Alangan. Komosta ang mga tawo nga wala magpirma bisan unsa, moadto sa bisan unsang butang, telepono o email sa bisan unsang Senador? Lisud isulti nga bisan kinsa sa aton adunay limpyo nga mga kamut.

Nahitabo ako sa pagbasa sa usa ka haligi niadtong Miyerkules nga nagsugyot nga ang tanan mohunong sa pagpasidungog sa kanhi kanhi presidente sa US nga nanag-iya sa mga tawo isip mga ulipon. Ako kining tanan. Apan ang sama nga haligi nga gisugyot isip usa ka dungganon ug dungganon nga butang nga usa ka sundalo ug malampuson (German) nga sundalo. Kini naghatag kanako og pause sa pagsaway sa mga tag-iya sa ulipon nga "mga mangtas." Siyempre ang pagkaulipon dalaygon ug kadtong nagbuhat niini maoy responsable niini. Ang ilang mga estatuwa kinahanglang ipaubos ug pulihan sa mga takus, lakip ang mga pagpangulipon-mga abolisyonista ug mga aktibista sa katungod sa mga sibil, labing maayo nga mga memorial alang sa mga lihok imbis nga mga indibidwal.

Apan unsa kaha kon moabut ang adlaw aron masabtan nga ang gubat kusgan kaayo? Unya unsay angay natong buhaton sa mga tigsuporta sa gubat, lakip na ang mga kolumnista? Ug unsay akong himoon sa mga butang nga akong gihunahuna nga usa ka dekada o tulo ka tuig ang milabay ug karon dili na maghunahuna? Wala ba'y usa ka butang nga usa ka landong nga makalilisang mahitungod sa pagdayeg sa gubat sa anibersaryo sa pag-atake sa 2003 sa Iraq ug sa samang higayon nga ang Senado sa US nagbotohan sa pagpatay sa mga dili-puti nga mga tawo sa Yemen? Ug bisan pa, dili kini nga kinaiya nga makita sa usa ka kolum nga supak sa rasismo, gisulat sa usa ka aktibista nga kontra-rasismo ang buhat sa usa ka butang gawas sa usa ka monster? Tingali ang mga senador dili usab mga monsters. Tingali mahimo pa namong ipadala sila. Kinahanglan naton nga sulayan.