Ni Gerry Condon, LA Progressive, Nobyembre 22, 2022
Si Noam Chomsky nag-ingon nga kung imong i-google ang pulong nga "wala gihagit," makakuha ka milyon-milyon nga mga hit, tungod kay kana ang opisyal nga gitugotan nga adjective aron ihulagway ang Ang pagsulong sa Russia sa Ukraine. Ang tanan nga media nahulog sa linya sa gikinahanglan nga pinulongan. Karon, makadugang kita og laing gikinahanglan nga pulong.
Ang “unsubstantiated” mao ang gikinahanglan nga adhetibo sa paghubit sa bag-o nga pasidaan sa Russia mahitungod sa a posible nga "hugaw nga bomba" nga giandam sa Ukraine. Ang “unsubstantiated allegation” mabasa ug madunggan balik-balik. Aw, dili ba ang kadaghanan sa mga alegasyon "dili masaligan" sa ilang kinaiya - mga alegasyon hangtod nga kini mapamatud-an? Busa nganong ang pulong nga "walay basehanan" kanunay nga gisubli sa halos tanang media?
Si Chomsky nag-ingon nga ang rason nga "wala'y hinungdan" kay usa ka ubiquitous descriptor tungod kay ang kaatbang ang tinuod. Ang pagsulong sa Russia mahimo’g iligal ug makangilil-ad, apan sigurado nga gihagit kini sa US ug NATO, nga naglibot sa Russia nga adunay mga kaaway nga pwersa militar, nukleyar nga missile ug anti-ballistic missiles.
Busa Unsa ang Mahitungod sa "Wala'y Kasaligan nga Mga Alegasyon sa Russia?"
Gisultihan kami nga dili gyud kami makatuo sa bisan unsang gisulti sa mga Ruso. Nga kataw-anan ang paghunahuna nga ang US ug NATO maghimo usa ka sayup nga bandila - magpabuto sa usa ka "hugaw" nga bomba sa radyasyon ug gibasol kini sa Russia. Ayawg hunahunaa nga gibuhat nila ang butang nga adunay "bakak nga bandila" nga mga pag-atake sa kemikal nga hinagiban sa Syria - balik-balik nga - ug kanunay nga gibasol ang Presidente sa Syria nga si Assad, nga ilang gitinguha nga gub-on.
Ang mga Ruso nag-ingon nga ang pipila ka mga pwersa sa Ukraine adunay mga paagi ug ang kadasig sa paghimo sa usa ka "hugaw nga bomba," ug nga sila aron pagtrabaho sa usa, o paghunahuna sa pagbuhat sa ingon. Nag-postulate sila og senaryo diin ang Ukraine ug/o ang US mobuto og "hugaw nga bomba" ug dayon angkonon nga gigamit sa mga Ruso usa ka taktikal nga armas nukleyar. Makapahadlok kini sa kalibutan ug maghatag ug tabon sa direktang interbensyong militar sa US/NATO sa Ukraine, o posibleng bisan sa pag-atake sa nukleyar sa US batok sa Russia.
Kung Ako ang mga Ruso, Mabalaka Ko
Moadto ko sa tanan nga manggugubat aron ipahibalo kanila nga nahibal-an ko. Moadto ko sa United Nations. Moadto ako sa mga tawo sa kalibutan. Ako silang sultihan sa pagtan-aw sa usa ka bakak nga bandila ug usa ka makuyaw nga pag-uswag sa gubat sa Ukraine. Nanghinaut ko nga mapugngan ang ingon nga daotan nga plano sa dili pa kini magsugod.
Magdahom ko nga kataw-an tungod sa akong kataw-anan ug "dili masaligan" nga mga alegasyon, ug ako mismo ang akusahan nga nagplano sa ingon nga peligroso nga bakak nga bandila. Apan gipasidan-an ko unta ang kalibutan.
Kung tinuod ba kini nga hulga o kabalaka lamang sa mga Ruso - lagmit gibase sa kasayuran nga nakolekta sa ilang mga serbisyo sa paniktik - wala kami mahibal-an. Apan labing makapaikag nga ang mga Ruso nagpasidaan sa kalibutan bahin sa kini nga posible nga senaryo. Ug mipadayon pa sila. Nanawagan sila sa internasyonal nga kalihukan alang sa nukleyar nga disarmament nga hatagan ug pagtagad ug iprotesta ang paggamit sa mga armas nukleyar.
Nagtagad ba ta?
Ang uban nag-ingon nga kini usa ka buhat sa grabe nga pagkasalingkapaw sa bahin sa pamunoan sa Russia. Human sa tanan, dili ba si Putin ang balik-balik nga naghulga sa paggamit sa mga armas nukleyar sa Ukraine? Sa tinuud dili - o dili kinahanglan. Ang nanguna nga mga lider sa Russia nagsulti sa taas nga panan-aw, internasyonal nga mga forum aron isulti nga wala silay katuyoan sa paggamit sa mga armas nukleyar sa Ukraine, nga wala’y ingon nga panginahanglan ug wala’y katuyoan sa militar nga nahiuyon sa pagbuhat sa ingon.
Mao usab ang giingon ni Presidente Putin. Gipahinumdoman ni Putin ang kalibutan sa daghang mga higayon, bisan pa, sa opisyal nga Ruso Nuclear Postura - kung gibati sa Russia ang usa ka existential nga hulga gikan sa labaw nga US / NATO conventional pwersa militar, sila adunay katungod sa pagtubag sa mga taktikal nga nukleyar nga hinagiban. Kana usa ka tinuod nga kamatuoran ug tukma sa panahon nga pasidaan.
Ang kasadpang media, bisan pa, ang nagpadako ug nagsubli niini nga "hulga" balik-balik. Si Putin wala gayud mihulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban sa Ukraine.
Sa kadaghang propaganda bahin sa “mga hulga ug kriminal nga mga hulga ni Putin” unya, dili ikatingala nga ang mga Ruso mabalaka bahin sa usa ka operasyon sa US/Ukrainian nga “false flag” nga adunay “hugaw nga bomba” aron mabasol ang Russia sa pagpabuto sa armas nukleyar sa Ukraine.
Nagtagad na ba ta karon?
Unsa ang mahitungod sa US Nuclear Threats?
Ang US adunay mga bomba nukleyar nga andam sa Germany, Netherlands, Belgium, Italy ug Turkey. Ang US – ubos ni Presidente George W. Bush – unilateral nga migawas sa Anti-Ballistic Missile (ABM) Treaty ug nagpadayon sa pagtukod og mga sistema sa ABM duol sa mga utlanan sa Russia sa Poland ug Romania. Kini nga mga sistema dili lamang depensiba, ingon sa gipasabot. Sila ang taming sa sword-and-shield nga First Strike nga estratehiya. Dugang pa, ang mga sistema sa ABM dali nga mabag-o aron maglunsad og mga opensiba nga nukleyar nga missile.
Ang Estados Unidos - ubos ni Presidente Donald Trump - unilaterally migawas sa Intermediate Nuclear Forces (INF) Treaty nga nagwagtang sa intermediate nuclear missiles gikan sa Europe. Klaro nga ang US nagtinguha nga maangkon ang labaw nga kamot ug dugangan ang ilang hulga sa usa ka nukleyar nga pag-atake sa Russia.
Unsa ang angay nga hunahunaon sa mga Ruso ug unsa ang among gihunahuna nga ilang tubag?
Sa tinuud, ang agresibo nga postura sa militar sa US ngadto sa Russia - lakip ang kanunay nga hulga sa nukleyar nga pag-atake - naa sa labing ubos nga bahin sa gubat sa Ukraine. Ang gubat sa Ukraine dili unta mahitabo gawas sa pagkubkob sa US/NATO sa Russia nga adunay kontra-militar nga pwersa, lakip ang mga armas nukleyar.
Ang Panghulga sa Nukleyar sa US Dugang nga Gipadako sa Bag-ong Pagpagawas ni Presidente Biden sa Iyang (ug sa Pentagon) nga Pagrepaso sa Nukleyar nga Postura
Samtang nagdagan sa pagka-presidente, gipasabot ni Biden nga mahimo niyang gamiton ang usa ka polisiya nga No First Use - usa ka saad nga dili gyud ang US ang una nga mogamit mga armas nukleyar. Apan, alaot, dili kini mahitabo.
Ang Nuclear Posture Review ni Presidente Biden nagpabilin ang kapilian sa US nga mahimong una nga nag-atake gamit ang mga armas nukleyar. Dili sama sa nukleyar nga postura sa Russia, nga nagpabilin niini nga katungod lamang kung ang Russia nakamatikod sa usa ka naglungtad nga hulga sa militar, ang US. Ang mga kapilian sa First Strike naglakip sa pagdepensa sa mga kaalyado niini ug bisan sa mga dili kaalyado.
Sa laing pagkasulti, bisan asa ug bisan kanus-a.
Ang Nuclear Posture Review ni Biden nagpabilin usab ang bugtong awtoridad sa Presidente sa Estados Unidos nga maglunsad og nukleyar nga gubat, nga walay bisan unsa nga pagsusi o pagbalanse. Ug gipasalig niini ang US nga mogasto og binilyon nga dolyar sa "modernisasyon" sa nukleyar nga triad niini, lakip ang pagpalambo sa bag-ong henerasyon sa mga armas nukleyar.
Kini usa ka grabe nga paglapas sa Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) sa 1970, diin ang US, USSR (karon Russia), China, France ug UK tanan nga nagpirma.
Pagsabut sa Lehitimong Kabalaka sa Russia alang sa Yutang Natawhan niini
Ang pipila ka mga tigplano sa imperyal sa US dayag nga nagsulti bahin sa pagpukan sa gobyerno sa Russia ug pagbahin sa dako nga nasud sa gagmay nga mga piraso, nga gitugotan ang pagsulod sa US ug pag-access sa daghang mga reserba sa adunahan nga mga kapanguhaan sa mineral. Kini ang imperyalismong US sa ika-21st Kasiglohan.
Kini ang konteksto alang sa gubat sa Ukraine, nga - taliwala sa ubang mga butang - klaro nga usa ka proxy nga gubat sa US batok sa Russia.
Ang mga kalihokan sa kalinaw ug disarmament sa internasyonal - lakip sa US - maayo nga hatagan ug pagtagad ang mga kabalaka sa Russia, lakip ang pasidaan bahin sa usa ka posible nga nukleyar nga "bakak nga bandila" sa Ukraine. Kinahanglan natong dawaton ang panawagan sa Russia sa kalihukang nukleyar nga disarmament nga maminaw ug magmabinantayon.
Ang Pagbarog sa Russia sa Nukes Nagpasabot sa Kaandam alang sa Pakigdait uban sa Ukraine
Adunay nagkadaghan nga mga timailhan sa usa ka bag-ong pagkabukas sa tanan nga bahin sa mga diplomatikong inisyatiba. Tino nga panahon na aron tapuson kining alaot, wala kinahanglana ug peligroso kaayo nga gubat, nga naghulga sa tanan nga sibilisasyon sa tawo. Ang tanang katawhan nga mahigugmaon sa kalinaw kinahanglang maghiusa sa kusog nga panawagan alang sa hunong-buto ug negosasyon. Ang kalihokan sa nukleyar nga disarmament, ilabina, makaduso sa tanang bahin sa pagdeklarar nga dili sila mogamit sa nukleyar nga mga hinagiban, ug sa paghimo sa maayong pagtuo nga negosasyon alang sa malungtarong kalinaw.
Makuha usab nato kini nga higayon aron sa pagpahinumdom sa kalibutan sa makausa pa sa hilabihan nga pagkadinalian sa pagwagtang sa tanang mga armas nukleyar. Mahimo natong iduso ang tanan nga mga estado nga armadong nukleyar sa pag-apil sa Tratado sa Pagdili sa mga Armas Nukleyar ug magsugod sa usa ka hiniusang paningkamot sa paglaglag sa ilang mga nukleyar nga stockpile. Niining paagiha, gilauman namon nga tapuson ang gubat sa Ukraine - sa dili madugay - samtang dungan nga nagtukod og kusog aron wagtangon ang mga armas nukleyar ug gubat.
Gerry Condon usa ka beterano sa panahon sa Vietnam ug tigsukol sa gubat, ug ang bag-ohay nga presidente sa Veterans For Peace.
