Ni Chad Norman, World BEYOND War, Disyembre 18, 2020

Diin Natunaw ang Dalan

Unsa kahilom ang usa ka bata?

Palihug, palihug, ilubong ako

kauban ang pag-awit ni Hope Sandoval,

"Sa Abog"

ingon ang mag-aawit sa Mazzy Star,

samtang ang kalibutan nahimong labi ka katingad-an.

Unsa kahilom ang usa ka lalaki?

Salamat, salamat, paminawa ako

sa mga pulong ra,

akong mga pulong, walay bantog nga mag-aawit,

ako ra, nagsulti sa kini nga mga linya,

ang kalibutan ra ang wala magtagad sa magbabalak.

Adlaw na karon, busa mga panagsulti sa kaadlawon,

taliwala sa tanan nga mga tingog sa Tingtugnaw

nagpuyo sa dapit diin ang katugnaw dili mabangis,

apan sa akong nahinumduman ang bata

nangayo gamay ra kung gamay

Ganahan kaayo ko wala ko nahibal-an,

Dili ko gusto mahibal-an.

Tapos sa kusog sa mga sanga

mosaka ka sa agianan

nga adunay hingpit nga mga bitiis, nagdula sa imong kaugalingon

pinaagi sa mga pisi ug gahum

nahabilin sa usa ka kanta nga nahibal-an nimo nga nahibal-an ko.

Ang usa nga nahabilin sa kung diin ang bolpen, oo,

sa drawer nga imong gipanalipdan

diin ang bata & lalaki nangatawa

balik-balik tungod kay ang kinabuhi naghatag

syempre, naghatag gamay sa matag usa

sa kahayag sa adlaw ug kangitngit.

Usa ka butang nga makit-an sa usa ka tawo

sa taliwala sa usa ka uma

diin ang niyebe naanod sa daan nga mga tunob.

Ang matunaw nga agianan sa tanan nga pagplano

nga biyaan ang mga yutang natawhan nga gibombahan

o namakak sa, gikuha gikan sa ilang mga anak

nagtuo sila nga makatabang ang Canada sa pagpataas,

makatabang aron makaadto sa pikas

diin makita ang usa ka piraso nga tin-aw nga yuta.

Wala’y niyebe, wala’y hangin, wala’y oposisyon

sa ila yano nga paglaum

sa pagbarug ug dili slip

bisan unsang pangandoy nga mahulog sila.

Si Chad Norman nagpuyo tapad sa mga kusog nga sulog sa Bay of Fundy, Truro, Nova Scotia. Naghatag siya mga pakigpulong ug pagbasa sa Denmark, Sweden, Wales, Ireland, Scotland, America, ug sa tibuuk Canada. Ang iyang mga balak makita sa mga publikasyon sa tibuuk kalibutan ug gihubad sa Denmark, Albanian, Romanian, Turkish, Italian, ug Polish.