Ni David Swanson, Disyembre 15, 2020
Natingala ka ba kung ang kultura sa Kasadpan naka-focus sa pagguba kaysa pugngan ang kanser, ug gihisgutan kini sa tanan nga sinultian sa usa ka giyera kontra sa usa ka kaaway, tungod lang sa kung giunsa kini nga kultura naghimo mga butang, o kung ang pamaagi sa kanser gihimo ba gyud sa mga tawo. nagsugod sa usa ka tinuud nga gubat?
Kini nga istorya dili na usa ka sekreto, bisan pa wala kaayo ako nahibal-an bahin niini hangtod nga akong nabasa Ang Dakong Sekreto ni Jennet Conant.
Ang Bari usa ka matahum nga lungsod sa pantalan sa Habagatang Italya nga adunay katedral diin gilubong si Santa Claus (Saint Nicholas). Apan ang pagkamatay ni Santa layo sa labing daotan nga pagpadayag sa kasaysayan sa Bari. Gipugos kami ni Bari nga hinumdoman nga sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang gobyerno sa US namuhunan pag-ayo sa pagpanukiduki ug paghimo og kemikal nga mga hinagiban. Sa tinuud, bisan sa wala pa ang pagsulod sa US sa WWII, naghatag kini sa Britanya og daghang mga kemikal nga hinagiban.
Kini nga mga hinagiban dili kuno gamiton hangtod nga gigamit una sa mga Aleman ang ila; ug wala sila gigamit. Apan nameligro sila sa pagpadali sa usa ka kemikal nga lumba sa armas, sa pagsugod sa usa ka kemikal nga gubat sa armas, ug sa pagpahinabog makalilisang nga pag-antos pinaagi sa aksidenteng aksidente. Kanang kataposang bahin nahitabo, labing makalilisang sa Bari, ug ang kadaghanan sa pag-antos ug kamatayon mahimong mag-una kanato.
Sa dihang ang mga militar sa US ug British mibalhin ngadto sa Italy, ilang gidala ang ilang kemikal nga mga suplay sa armas. Sa Disyembre 2, 1943, ang dunggoanan sa Bari napuno sa mga barko, ug ang maong mga barko puno sa mga himan sa gubat, gikan sa mga kagamitan sa ospital ngadto sa mustard gas. Wala nahibal-an sa kadaghanan sa mga tawo sa Bari, mga sibilyan ug militar, usa ka barko, ang John Harvey, nagkupot ug 2,000 100-lb mustard gas bomb ug 700 ka kaso sa 100-lb white phosphorous bomb. Ang ubang mga barko naghupot og lana. (Si Conant sa usa ka dapit mikutlo sa usa ka taho bahin sa “200,000 100-lb. H [mustard] nga mga bomba” apan bisan asa nagsulat ug “2,000” sama sa gibuhat sa daghang ubang mga tinubdan.)
Gibombahan sa mga eroplanong Aleman ang dunggoanan. Mibuto ang mga barko. Ang pipila ka bahin sa John Harvey dayag nga mibuto, gilabay ang pipila ka kemikal nga mga bomba niini ngadto sa langit, nagpaulan ug mustasa nga gas ngadto sa tubig ug sa silingang mga barko, ug ang barko nalunod. Kon ang tibuok barko mibuto o ang hangin mihuros padung sa baybayon, ang katalagman mahimong mas grabe pa kay sa kaniadto. Dili maayo kadto.
Kadtong nahibalo sa mustard gas walay gisulti, nga dayag nga nagpabili sa sekreto o pagsunod kay sa kinabuhi niadtong naluwas gikan sa tubig. Ang mga tawo nga kinahanglan unta nga dali nga mahugasan, tungod kay sila nahumod sa usa ka sinagol nga tubig, lana, ug mustasa nga gas, gipainit sa mga habol ug gipasagdan aron i-marinate. Ang uban misakay sa mga barko ug dili manghugas sulod sa pipila ka adlaw. Daghan nga naluwas ang dili maalerto sa mustard gas sulod sa mga dekada. Daghan ang wala mabuhi. Daghan pa ang nag-antos pag-ayo. Sa unang mga oras o mga adlaw o mga semana o mga bulan ang mga tawo matabang unta sa kahibalo sa problema, apan gipasagdan sa ilang kasakit ug kamatayon.
Bisan kung dili ikalimod nga ang mga biktima nga giputos sa matag duol nga ospital nag-antus sa kemikal nga mga hinagiban, ang mga awtoridad sa Britanya misulay sa pagbasol sa mga eroplano sa Aleman alang sa usa ka kemikal nga pag-atake, sa ingon nagdugang ang risgo sa pagsugod sa usa ka kemikal nga gubat. Ang doktor sa US nga si Stewart Alexander nag-imbestiga, nakakaplag sa kamatuoran, ug nag-cable sa FDR ug Churchill. Gitubag ni Churchill pinaagi sa pagmando sa tanan nga mamakak, ang tanan nga mga rekord sa medikal nga usbon, dili usa ka pulong nga isulti. Ang motibasyon sa tanan nga pagpamakak mao, sama sa kasagaran, aron malikayan ang pagtan-aw nga dili maayo. Dili ang pagtago sa sekreto gikan sa gobyerno sa Aleman. Gipadala sa mga Germans ang usa ka diver ug nakit-an ang bahin sa usa ka bomba sa US. Wala lang nila nahibal-an kung unsa ang nahitabo, apan gipadali ang ilang mga kemikal nga hinagiban sa pagtubag, ug gipahibalo kung unsa gyud ang nahitabo sa radyo, nagbiaybiay sa mga Kaalyado tungod sa pagkamatay sa ilang kaugalingon nga kemikal nga mga hinagiban.
Ang mga leksyon nga nakat-unan wala maglakip sa kapeligrohan sa pagpundo sa kemikal nga mga hinagiban sa mga lugar nga gibombahan. Si Churchill ug Roosevelt nagpadayon sa pagbuhat niana sa England.
Ang mga leksyon nga nakat-unan wala maglakip sa mga kapeligrohan sa sekreto ug pagpamakak. Si Eisenhower nahibal-an nga namakak sa iyang 1948 memoir nga wala’y kaswalti sa Bari. Si Churchill nahibal-an nga namakak sa iyang 1951 memoir nga wala’y aksidente sa kemikal nga hinagiban.
Ang mga leksyon nga nakat-unan wala maglakip sa kapeligrohan sa pagpuno sa mga barko sa mga hinagiban ug pagputos niini ngadto sa dunggoanan sa Bari. Niadtong Abril 9, 1945, laing barko sa US, ang Charles Henderson, mibuto samtang gidiskarga ang kargamento niini nga mga bomba ug mga bala, nga nakapatay sa 56 ka tripulante ug 317 ka trabahante sa pantalan.
Ang mga leksyon nga nakat-unan siguradong wala maglakip sa kapeligrohan sa pagkahilo sa yuta pinaagi sa hinagiban. Sulod sa pipila ka tuig, pagkahuman sa WWII, adunay daghang mga kaso nga gitaho sa pagkahilo sa mustard gas, pagkahuman ang mga pukot sa pangisda nagtangtang mga bomba gikan sa nalunod. John Harvey. Nian, sang 1947, nagsugod ang pito ka tuig nga pagtinlo nga nabawi, sa mga pulong ni Conant, “mga duha ka libo ka mustard gas canister. . . . Sila mainampingong gibalhin ngadto sa usa ka barge, nga giguyod ngadto sa dagat ug nalunod. . . . Ang usa ka saag nga canister usahay mogawas gikan sa lapok ug makapahinabog kadaot.”
Aw, basta nakuha nila ang kadaghanan niini ug kini gihimo nga "mabinantayon." Ang gamay nga problema nagpabilin nga ang kalibutan dili walay katapusan, nga ang kinabuhi nagdepende sa dagat diin giguyod ug giunlod kining partikular nga kemikal nga mga hinagiban, ug diin daghan usab ang labi ka daghan, sa tibuuk kalibutan. Ang problema nagpabilin nga ang kemikal nga mga hinagiban molungtad og mas dugay kaysa sa mga casing nga adunay sulod niini. Ang gitawag sa usa ka Italyano nga propesor nga "usa ka bomba sa oras sa ilawom sa pantalan sa Bari" karon usa ka bomba sa panahon sa ilawom sa pantalan sa yuta.
Ang gamay nga insidente sa Bari niadtong 1943, sa daghang mga paagi susama ug mas grabe pa kay sa niadtong 1941 sa Pearl Harbor, apan dili kaayo mapuslanon sa propagandistikong mga termino (walay usa nga nagsaulog sa Bari Day lima ka adlaw sa wala pa ang Pearl Harbor Day), mahimong adunay kadaghanan sa pagkaguba niini. sa umaabot pa.
Ang mga leksyon nga nakat-unan kuno naglakip sa usa ka butang nga hinungdanon, nga mao ang usa ka bag-ong pamaagi sa "pagpakigbatok" sa kanser. Ang doktor sa militar sa US nga nag-imbestiga sa Bari, si Stewart Alexander, dali nga nakamatikod nga ang grabe nga pagkaladlad nga naagoman sa mga biktima sa Bari nagpugong sa pagbahin sa mga selyula sa dugo, ug naghunahuna kung unsa ang mahimo niini alang sa mga biktima sa kanser, usa ka sakit nga naglambigit sa wala’y kontrol nga pagtubo sa cell.
Wala kinahanglana ni Alexander ang Bari alang sa kana nga pagkadiskobre, sa labing menos pipila ka mga hinungdan. Una, naa siya sa dalan padulong sa parehas nga pagkadiskobre samtang nagtrabaho sa kemikal nga mga hinagiban sa Edgewood Arsenal kaniadtong 1942 apan gimandoan nga ibaliwala ang posible nga mga inobasyon sa medikal aron eksklusibo nga mag-focus sa posible nga mga pag-uswag sa armas. Ikaduha, ang susamang mga nadiskobrehan nahimo sa panahon sa Unang Gubat sa Kalibutan, lakip ni Edward ug Helen Krumbhaar sa University of Pennsylvania - dili 75 milya gikan sa Edgewood. Ikatulo, ang ubang mga siyentista, apil si Milton Charles Winternitz, Louis S. Goodman, ug Alfred Gilman Sr., sa Yale, nag-ugmad ug susamang mga teyoriya sa panahon sa WWII apan wala magpaambit sa ilang gihimo tungod sa sekretong militar.
Mahimo nga wala kinahanglana ang Bari sa pag-ayo sa kanser, apan kini nagpahinabog kanser. Ang mga personahe sa militar sa US ug Britanya, ingon man ang mga residente sa Italy, sa pipila ka mga kaso wala gyud makakat-on o nakakat-on mga dekada sa ulahi kung unsa ang lagmit nga gigikanan sa ilang mga sakit, ug ang mga sakit naglakip sa kanser.
Sa buntag human sa paghulog sa nukleyar nga bomba sa Hiroshima, usa ka press conference ang gihimo sa ibabaw sa General Motors building sa Manhattan aron ipahibalo ang usa ka gubat sa kanser. Sukad sa sinugdan, ang pinulongan niini maoy sa gubat. Ang nukleyar nga bomba gihimo isip usa ka panig-ingnan sa mahimayaon nga mga katingalahan nga ang siyensya ug dako nga pondo mahimong maghiusa aron mahimo. Ang tambal alang sa kanser mao ang sunod nga mahimayaon nga katingalahan sa parehas nga linya. Ang pagpatay sa mga Hapones ug pagpatay sa mga selula sa kanser managsama nga mga kalampusan. Siyempre, ang mga bomba sa Hiroshima ug Nagasaki, sama sa Bari, miresulta sa pagmugna sa daghang kanser, sama sa mga hinagiban sa gubat nga nahimo sa nagkadaghang mga dekada sukad, uban sa mga biktima sa mga dapit sama sa mga bahin sa Iraq. nag-antos sa mas taas nga rate sa kanser kaysa sa Hiroshima.
Ang istorya sa unang mga dekada sa gubat batok sa kanser nga giasoy ni Conant usa sa hinay ug gahi nga pag-insistir sa pagpadayon sa mga patay samtang kanunay nga nagtagna sa nagsingabot nga kadaugan, labi na sa sumbanan sa gubat sa Vietnam, gubat sa Afghanistan, ug uban pa. Niadtong 1948, ang Bag-ong York Times Gihubit ang pagpalapad sa gubat sa kanser isip usa ka "C-Day Landing." Sa 1953, sa usa ka pananglitan sa daghan, ang Washington Post gideklarar nga “Cancer Cure Near.” Ang mga nanguna nga doktor nisulti sa media nga dili na pangutana kung, apan kanus-a, ang kanser mamaayo.
Kini nga gubat batok sa kanser walay mga kalampusan. Ang mga rate sa pagkamatay alang sa lainlaing klase sa kanser mius-os pag-ayo. Apan ang mga kaso sa kanser miuswag pag-ayo. Ang ideya sa paghunong sa paghugaw sa ekosistema, paghunong sa paggama ug mga hinagiban, paghunong sa paghakot ug mga hilo “ngadto sa dagat,” wala gayoy atraksyon sa usa ka “gubat,” wala gayod makamugna ug pink-clad nga mga martsa, wala gayod makadaog sa pondo sa mga oligarko.
Dili kinahanglan nga ingon niini. Kadaghanan sa sayo nga pondo alang sa usa ka gubat batok sa kanser naggikan sa mga tawo nga naningkamot sa pagpatik sa kaulawan sa ilang mga armas. Apan kini mao lamang ang kaulaw sa mga korporasyon sa US nga naghimo og mga hinagiban alang sa mga Nazi. Wala silay lain gawas sa garbo sa dungan nga paghimo og mga armas alang sa gobyerno sa US. Busa, ang pagpalayo gikan sa gubat wala mosulod sa ilang mga kalkulasyon.
Usa ka hinungdanon nga tigpundo sa panukiduki sa kanser mao si Alfred Sloan, kansang kompanya, ang General Motors, nagtukod mga hinagiban alang sa mga Nazi sa panahon sa gubat, lakip ang pinugos nga pagtrabaho. Kini popular nga ipunting nga ang GM's Opel naghimo og mga piyesa alang sa mga eroplano nga mibomba sa London. Gibombahan sa samang mga ayroplano ang mga barko sa dunggoanan sa Bari. Ang corporate approach sa research, development, ug manufacturing nga nagtukod sa maong mga eroplano, ug ang tanang produkto sa GM, magamit na karon sa pag-ayo sa cancer, sa ingon nagpamatuod sa GM ug sa pamaagi niini sa kalibutan. Ikasubo, ang industriyalisasyon, extractivism, polusyon, pagpahimulos, ug kalaglagan nga ang tanan nahitabo sa tibuok kalibutan sa panahon sa WWII ug wala gayud mohinay, usa ka dako nga kaayohan alang sa pagkaylap sa kanser.
Usa ka mahinungdanong fundraiser ug tigpasiugda sa gubat sa kanser, nga literal nga nagtandi sa kanser ngadto sa mga Nazi (ug vice versa) mao si Cornelius Packard "Dusty" Rhoads. Gikuha niya ang mga taho gikan sa Bari ug gikan sa Yale aron maghimo usa ka tibuuk nga industriya sa pagpangita sa usa ka bag-ong pamaagi sa kanser: chemotherapy. Kini mao ang samang Rhoads kinsa misulat ug mubo nga sulat niadtong 1932 nga nagpasiugda sa pagpuo sa mga Puerto Rico ug nagpahayag kanila nga “mas ubos pa kay sa mga Italyano.” Giangkon niya nga nakapatay siya og 8 ka Puerto Ricans, nga nag-transplant og cancer ngadto sa ubay-ubay pa, ug nakakaplag nga ang mga doktor nalipay sa pag-abuso ug pagtortyur sa mga Puerto Rico nga ilang gi-eksperimento. Kini kuno ang dili kaayo opensiba sa duha ka mga nota nga nahibal-an sa ulahi nga imbestigasyon, apan nakamugna og usa ka iskandalo nga nagpabuhi sa matag henerasyon o labaw pa. Niadtong 1949 Time Magazine ibutang sa Rhoads ang hapin niini isip "Cancer Fighter." Niadtong 1950, ang Puerto Ricans giingong nadasig sa sulat ni Rhoads, nga hapit molampos sa pagpatay kang Presidente Harry Truman sa Washington, DC
Ikasubo nga si Conant, sa iyang libro, nagpadayon sa pagpakaaron-ingnon nga ang Japan dili gusto sa kalinaw hangtod pagkahuman sa pagpamomba sa Hiroshima, nagsugyot nga ang pagpamomba adunay kalabotan sa pagmugna og kalinaw. Ikasubo nga wala niya gikuwestiyon ang tibuuk nga negosyo sa gubat. Bisan pa, Ang Dakong Sekreto naghatag og daghang impormasyon nga makatabang kanato nga masabtan kung giunsa nato pag-abot sa atong nahimutangan - lakip na kadtong nagpuyo sa kasamtangang Estados Unidos nga bag-o lang nakit-an ang $740 bilyon alang sa Pentagon ug $0 alang sa pagtambal sa usa ka bag-ong makamatay nga pandemya.
