By David Swanson
Katloan ug pito ka tuig ang milabay, ang Kongreso sa Estados Unidos nagsugo ug nagpatik sa usa ka buhat sa fiction, usa ka asoy kung unsa ang kinabuhi sa Charlottesville, Virginia, sa panahon sa usa ka nukleyar nga gubat. Kini anaa sa mas taas nga report nga gitawag Ang mga Epekto sa Gubat Nukleyar nga migawas niadtong Mayo sa 1979. Kini kaylap nga magamit online.
Nainteres ko sa 15 ka lig-on nga mga rason:
- Nagpuyo ko sa Charlottesville.
- Ang kalibotan aduna pay igong nukleyar nga mga hinagiban nga gamiton sa paglaglag sa kaugalingon sa makadaghang higayon.
- Wala na kaayo mi magtagad sa pagpugong sa ingon nga katalagman karon kaysa among gibuhat 37 ka tuig na ang milabay.
- Daghang mga nasud ang adunay mga nukes karon ug daghan pa ang hapit na makabaton niini.
- Mas nahibal-an namon karon ang bahin sa daghang nukleyar aksidente ug dili pagsinabtanay nga halos mipatay kanato sa tibuok dekada.
- Ang India ug Pakistan nag-away gyud.
- Ang Estados Unidos ug Russia hapit na sa gubat sama sa 98 ka tuig.
- Ang Estados Unidos namuhunan sa mas bag-o ug mas gamay, "mas magamit" nga mga nukes.
- Kini nga Congressional nga labing maayo nga senaryo sa kaso alang sa usa ka lungsod sa US sa panahon sa usa ka nukleyar nga gubat makahasol pag-ayo.
- Nahibal-an na naton karon nga bisan ang usa ka limitado nga gubat nukleyar makahimo og usa ka nuclear winter, pagpugong sa produksyon sa mga tanom nga gihulagway niini nga sugilanon.
- Dili kaayo klaro alang kanako nga ang Charlottesville magpabilin sa ranggo sa katapusan sa usa ka lista sa mga target alang sa mga nukleyar nga missile. Kini, pagkahuman, pinuy-anan sa eskuylahan sa Army JAG, National Ground Intelligence Center, lainlaing mga tiggama sa hinagiban, usa ka unibersidad nga militarisado kaayo, ug ang Ang tagoanan sa ilawom sa yuta sa CIA.
- Ang United Nations bag-o lang nagtukod og mga negosasyon alang sa umaabot nga tuig sa usa ka global nga kasabutan sa pagdili sa mga armas nukleyar, ug kini angay nga sulayan nga masabtan kung ngano.
- Kung makalahutay kita sa atong pagpanag-iya sa kahibalo sa nukleyar, aduna pa kitay katalagman sa klima nga dali ug milagrosong makalikay o makapangandam.
- Ang kandidato sa Republikano alang sa presidente sa US.
- Ang Demokratikong kandidato alang sa presidente sa US.
Busa, ania ang pipila ka mga kinutlo nga gidasig ko ikaw nga tagdon:
“[Kini nga asoy] nagpresentar sa usa sa daghang mga posibilidad, ug sa partikular wala kini tagda ang sitwasyon kon ang balaod militar gipahamtang o kon ang katilingbanong panapton nabungkag ngadto sa anarkiya. . . .
“Ang mga refugee gikan sa Washington, 130 ka milya sa amihanan, ug sila gikan sa Richmond, 70 ka milya sa sidlakan. Ang pipila sa mas gahi nga mga matang nagpadayon ngadto sa kabukiran ug mga langob duol sa Skyline Drive; ang kadaghanan nangita sa mga kasiguruhan sa sibilisasyon nga mahatag sa gamay nga lungsod. . . .
“Sa tingog sa mga sirena ug sa mga alerto sa radyo sa emerhensya, kadaghanan sa Charlottesville ug Albemarle County nagdali sa pagpasilong. Maayo na lang, ang Charlottesville adunay sobra nga puy-anan nga puy-anan alang sa kaugalingon nga populasyon, bisan kung ang mga refugee dali nga nakakuha sa pagkahinay. Daghan ang nangadto sa nataran sa Unibersidad ug sa mga silong sa karaang neoclassical nga mga tinukod nga gidisenyo ni Thomas Jefferson; ang uban nagpadulong sa downtown alang sa mga garage sa parkinganan sa bilding sa opisina. . . .
“Kadaghanan wala makakita sa mga pag-atake sa Richmond ug sa Washington samtang sila nagtapok sa ilang mga puy-anan. Apan ang kalangitan sa silangan ug amihanan sa Charlottesville nagdan-ag sa kahayag sa adlaw sa udto. Sa sinugdan walay nahibalo kon unsa ka dako ang kadaot. . . .
“Ang kinatibuk-ang dosis [sa radiation] sa unang 4 ka adlaw maoy 2,000 ka renda, nga mipatay niadtong nagdumili sa pagtuo nga gikinahanglan ang kapuy-an, ug nagdugang sa risgo nga mamatay sa kanser sa ngadto-ngadto alang niadtong napasilong sa hustong paagi. . . .
“Tulo ka adlaw human sa mga pag-atake, ang sunod nga dakong pagdagsang sa mga kagiw mibuhagay sa Charlottesville, kadaghanan kanila nag-antos sa unang mga simtomas sa radiation sickness. . . .
“Human sa pagtalikod, ang masakiton walay tinong destinasyon. Daghan pa ang nagpundok sa tunga-tunga sa lungsod duol sa duha ka dagkong mga ospital, nga nagpuyo sa mga balay nga gibiyaan sa lokal nga mga residente pipila ka adlaw ang milabay. Uban sa gamay nga proteksyon gikan sa fallout ug walay medikal nga pagtambal alang sa uban nga trauma, daghan ang namatay, ang ilang mga lawas wala malubong sulod sa pipila ka semana. . . .
“Ang walay panalipod nga mga mananap sa uma patay na, samtang kadtong natanggong sa lig-on nga mga kamalig nga walay kontaminado nga pagkaon adunay patas nga kahigayonan nga mabuhi. Daghan niining mga mananap sa uma, bisan pa, nawala, dayag nga gikaon sa gigutom nga mga refugee ug mga residente. . . .
"Sa ikatulo nga semana pagkahuman sa mga pag-atake, ang bag-ong sistema sa pagrasyon nagsugod. Ang mga indibidwal nga identification card gihatag sa matag lalaki, babaye ug bata. Ang pagkaon giapod-apod sa mga sentralisadong punto. . . .
"Karon, nahibal-an sa emerhensya nga gobyerno nga ang panginahanglan alang sa pagkaon mahimong grabe. Kung walay gahum sa pagpabugnaw, daghang pagkaon ang nadaot; ang mga stock sa dili madunot nga mga pagkaon kasagarang nahurot. Sa dihang klaro na ang mga kanihit, nitaas ang presyo sa pagkaon. . . .
"Dugang pa sa mga adunay terminal radiation sickness, adunay mga dili makamatay nga mga kaso ug kadtong adunay mga sintomas. Kasagaran imposible nga mailhan dayon sa mga doktor kadtong adunay mga sintomas sa flu o psychosomatic radiation. Ang gidaghanon sa mga pasyente nga nagpunsisok sa mga emergency room wala mohinay. . . .
"Ang suplay sa mga tambal nga anaa sa mga ospital kusog nga mikunhod. Bisan pa nga ang penicillin dali ra mabuhat sa mga laboratoryo sa unibersidad, daghang uban pang mga tambal dili kaayo yano, bisan sa talento ug kamaalamon. . . .
"Ang mga kagubot sa pagkaon mibuto 4 1/2 ka semana pagkahuman sa mga pag-atake - gipahinabo sa una nga dagkong kargamento sa mga lugas. . . .
“Usa ka adlaw, sa walay pasidaan, ang manedyer sa siyudad gipahibalo nga ang katunga sa iyang mga tindahan sa sugnod kinahanglang kumpiskahon sa Pederal nga Gobyerno, para sa militar ug alang sa paningkamot sa pagtukod pag-usab. . . .
“Sa Charlottesville lamang, pipila ka libo ka mga tawo ang nangamatay sa unang tingtugnaw human sa nukleyar nga pag-atake. . . .
"Tin-aw nga kung ang ekonomiya dili na molihok pag-usab sa dili madugay, dili na kini mahimo. Naa nay mga timailhan nga ang paggama wala magtukod pag-usab sa kaugalingon bisan asa nga hapit sa katulin nga gilauman sa mga nagplano. . . .
“'Nakalampuwas kami sa biyolohikal nga paagi, apan ang among paagi sa pagkinabuhi dili na mailhan. Sa daghang henerasyon, ang Estados Unidos mahisama sa usa ka katilingban sa ulahing bahin sa Edad Medya.'”
