Ni David Swanson, World BEYOND War, Mayo 24, 2021
Namatikdan ba nimo nga a daghan of siyensiya mga magsusulat adunay kaniadtong panahon nga Ingon nga sila mga hingpit matarung nga a tuig Kaniadto nga gibiaybiay ug gikondena bisan kung giisip ang usa ka gigikanan sa lab leak alang sa Coronavirus apan karon hingpit na nga husto nga dawaton nga ang Coronavirus mahimo’g gikan sa usa ka lab? Kini ingon nga kadaghanan usa ka pangutana sa uso. Ang usa wala magsul-ob sayup nga sayup nga sayo kaayo sa panahon, o pagsuhid sa sayup nga ideya nga epidemiological kung ang White House giangkon sa usa ka Partido o sa lain.
Kaniadtong Marso 2020, ako blogged bahin sa kung giunsa ang mga artikulo nga nagsaway sa posibilidad nga ang pandemonyong Coronavirus naggumikan sa usa ka leak gikan sa usa ka lab sa biowe armas usahay sa tinuud nga giangkon sa mga punoan nga nahibal-an nga mahimo’g ingon. Ang una nga gikataho nga outbreak labi ka duul sa usa sa pipila ka mga lugar sa kalibutan nga aktibo nga nag-eksperimento sa pag-armas sa Coronavirus, apan usa ka dako nga distansya gikan sa gituohang gigikanan sa mga kabog. Dili lang adunay lainlaing mga lab nga adunay mga paglusot kaniadto, apan ang mga syentista bag-o lang nagpasidaan sa katalagman sa mga pagtagas gikan sa lab sa Wuhan.
Adunay usa ka teyorya bahin sa usa ka merkado sa dagat, ug ang kini nga teoriya nga nahulog murag wala makasulod sa panimuot sa publiko sa parehas nga gidak-on sama sa sayup nga katinuud nga gipanghimatuud kuno niini ang lab leak nga teorya.
Ako kaniadtong Marso 2020 naanad na kaayo sa nahunong nga problema sa relo. Sama nga bisan ang usa ka hunong nga orasan husto duha ka beses sa usa ka adlaw, ang usa ka hugpong nga nagsamba sa Trump nga mga nagdumot sa China mahimo nga husto bahin sa gigikanan sa sakit nga pandemiya. Tino nga ang ilang pag-asoy naghatag hingpit nga zero nga ebidensya batok sa ilang mga pag-angkon nga insakto - sama nga ang Trump nga gihulagway nga kontra-NATO dili tinuud nga hinungdan alang kanako nga magsugod sa paghigugma sa NATO, ug maingon nga ang bipartisan consensus nga ang China usa ka hulga sa militar dili. usa ka tinuud nga hinungdan alang kanako nga mahadlok sa usa ka militar nga nagkantidad og 14% sa kung unsa ang nagasto sa mga militar sa Estados Unidos ug sa mga alyado ug kustomer sa armas.
Wala ako maghunahuna nga ang posibilidad sa leak sa lab nga nameligro nga maghatag bisan unsang maayong hinungdan nga dumtan ang China. Nahibal-an namon kana Anthony Fauci ug ang US nga gobyerno namuhunan sa lab sa Wuhan. Kung ang dili mabutang sa katarungan nga mga peligro nga gikuha sa lab nga kana usa ka pasangil aron dumtan ang bisan unsang butang, ang mga butang sa pagdumot dili mahimong limitado sa China. Ug kung ang China usa ka hulga sa militar, nganong ipondohan ang panukiduki sa biowe armas?
Naanad usab ako sa pag-censor sa palibot sa tibuuk nga hilisgutan sa biowe armas. Dili ka unta maghisgut bahin sa daghang ebidensya nga ang pagkaylap sa Lyme Ang sakit gipasalamatan sa usa ka US biowe armas lab, o ang kalagmitan nga ang panan-aw sa gobyerno sa Estados Unidos husto nga kaniadtong 2001 Anthrax ang mga pag-atake naggumikan sa materyal gikan sa US biowe armas lab. Bisan pa, wala ako mikondena bisan kung giisip ang lab-leak nga teorya alang sa Coronavirus ingon takus sa pagsunod. Kung adunay man, ang stigma nga gilakip sa teorya sa leak sa lab nga nagduda kanako nga husto kini, o labing menus nga ang mga naghimo sa biowe armas gusto nga itago ang kamatuoran nga ang usa ka lab leak nga katuohan. Sa akong tan-aw ang katarungan sa usa ka leak sa lab, bisan kung wala gyud kini napamatud-an, usa ka bag-ong maayong katarungan aron pasirad-an ang tanan nga mga lab sa biowe armas sa kalibutan.
Nalipay ako sa pagtan-aw Sam Husseini ug pipila pa nga uban ang nagpadayon sa pangutana nga bukas ang hunahuna. Wala’y ingon niana ang gihimo sa mga corporate corporate outlet. Sama nga dili ka makasukol sa usa ka nag-ung-ong nga giyera o lakang sa gawas sa gilatid nga mga limitasyon sa debate sa daghang mga hilisgutan, dili nimo masulti sa usa ka tuig o labi pa ang pila ka mga butang bahin sa Coronavirus sa corporate corporate sa US. Karon gisultihan kami sa mga magsusulat nga ang dili mahimo sa usa ka gigikanan sa lab mao ang ilang "reaksiyon sa tuhod." Apan, una sa tanan, ngano man nga ang usa ka reaksyon sa tuhod nga tuhod giihap alang sa bisan unsa? Ug, ikaduha sa tanan, gihunahuna sa grupo nga wala gyud magsalig sa reaksyon sa tuhod sa usa ka tawo bisan kung ensakto ang memorya. Kini nag-agad sa mga editor nga nagpatuman sa mga pagdili.
Karon gisultihan kami sa mga magsusulat nga gipili nila ang pagtuo sa mga siyentista kaysa sa Trumpsters. Bisan pa ang tinuod mao nga gipili nila nga tuohan ang CIA ug mga may kalabotan nga ahensya kaysa sa Trumpsters - ang kadudahan sa syensya nga pagbutang og pagtuo sa mga pahayag sa mga propesyonal nga bakakon bisan pa. Ang tinuud usab gipili nila nga sundon ang mga mando nga gimantala sa mga publikasyong siyentipiko nga wala’y pagduda sa mga kadasig sa mga tagsulat.
Usa ka grabe nga "sulat”Gimantala ni Ang Lancet Miingon, "Nagtinabangay kami aron kusganon nga gikondena ang mga teorya sa panagkunsabo nga nagsugyot nga ang COVID-19 wala’y natural nga gigikanan." Dili aron pagsupak, dili pagsupak, dili pagtanyag sa ebidensya kontra, apan sa "pagkondena" - ug dili lang sa pagkondena, apan sa pag-stigmatize nga daotan ug dili makatarunganon nga "mga teorya sa pagsabwat." Apan ang nag-organisar sa sulat, Peter Daszak nagpondo, sa Wuhan lab, ang panukiduki lamang nga mahimong miresulta sa pandemya. Kini nga problema sa interes wala gyud problema Ang Lancet, o mga punoan nga media outlet. Ang Lancet gibutang pa si Daszak sa usa ka komisyon nga tun-an ang gigikanan nga pangutana, sama sa gihimo sa World Health Organization.
Wala ko nahibal-an kung diin gikan ang pandemia labi pa sa nahibal-an ko kung kinsa ang nagpusil kay John F. Kennedy, apan nahibal-an ko nga dili nimo ibutang si Allen Dulles sa usa ka komisyon nga magtuon sa Kennedy kung nagpakita man nga nagpakabalaka sa kamatuoran. usa ka nag-una nga prayoridad, ug nahibal-an ko nga si Daszak nga nagsusi sa iyang kaugalingon ug nakita nga hingpit nga wala’y kasaypanan ang usa ka hinungdan sa pagduda, dili pagkatuohan.
Unsang kalainan ang nahimo niini diin gikan ang kini nga pandemic? Karon, kung gikan kini sa gagmay nga mga nahabilin nga ihalas nga kinaiya nga nahabilin sa kalibutan, ang usa ka posible nga solusyon mahimong hunongon ang pagkaguba ug pagkaguba sa kakahoyan, tingali gub-on usab ang kahayupan ug ipahiuli ang daghang mga lugar sa yuta. Apan ang usa pa nga posible nga solusyon, ug ang usa nga gigarantiyahan nga pagalutoson nga wala’y kusog nga pagbalik, mao ang pagsiksik, pag-imbestiga, pag-eksperimento - sa ato pa, labi pa nga namuhunan sa mga lab sa armas aron mapugngan ang dugang nga pag-atake sa inosente nga gamay nga katawhan.
Kung, sa laing bahin, ang gigikanan napamatud-an nga usa ka lab sa hinagiban - ug mahimo nimo kini nga argumento pinasukad sa posibilidad nga kini usa ka armas nga lab - unya ang usa ka solusyon mao ang pagsira sa mga sumpa nga mga butang. Ang dili kapani-paniwala nga paglipat sa mga kahinguhaan sa militarismo usa ka nanguna nga hinungdan sa pagkaguba sa kalikopan, ang hinungdan sa peligro sa apokalipsis sa nukleyar, ug posible nga ang hinungdan dili lamang alang sa dili maayo nga pagpamuhunan sa pagkaandam sa medisina apan direkta usab alang sa sakit nga ningdaot sa kalibutan sa kini. miaging tuig. Adunay mahimo nga dugang nga basihan alang sa gikuwestiyon ang kabuang sa militarismo.
Dili igsapayan kung unsa, kung adunay man, nahibal-an namon nga dugang nga nahibal-an bahin sa gigikanan sa sakit nga Coronavirus, nahibal-an namon nga ang pagpangutana sa corporate media naa sa pagkahan-ay. Kung ang "katuyoan" nga pagreport sa mga butang sa "syensya" gipahiuyon sa uso sa uso, unsa kadako ang imong kinahanglan nga pagsalig sa mga pamahayag bahin sa ekonomiya o diplomasya? Siyempre mahimo ka tudloan sa media nga dili maghunahuna sa usa ka butang nga nahinabo usab nga hingpit nga bakak. Apan kung ako ikaw gibantayan ko ang akong mga mata tungod sa sobrang kadasig sa pagdikta kung unsa ang dili hunahunaon. Kanunay kana isulti kanimo sa eksakto kung unsa ang gusto nimo nga tan-awon.
