Unsa ang Katapusan nga Makita sa Usa ka Gubat

Ni David Swanson, World BEYOND War, Septyembre 5, 2021

Kung nahanduraw nimo nga natapos ang usa ka giyera, nahanduraw ba nimo ang Presidente sa US nga nagbangutan sa gasto sa tawo sa gasto sa pinansya sa giyera samtang dungan nga gihangyo nga dugangan sa Kongreso ang paggasto sa militar - ug samtang gihisgutan ang mga bag-ong giyera nga posibleng maglunsad?

Gihandurawan mo ba siya nga naghuyup sa mga pamilya nga adunay mga missile gikan sa mga eroplano sa robot, ug nagpasalig nga ipadayon ang mga "welga" samtang gipadayon nga ang kana nga mga butang dili magpadayon sa giyera?

Naglaum ba kamo nga kung ang mga giyera alang sa kagawasan natapos nga mahimo naton ibalik ang atong mga kagawasan, ang atong mga katungod sa pagpakita nga napasig-uli, ang Patriot Act nga gibasura, ang lokal nga pulis nga gitangtang ang ilang mga tangke ug mga armas sa giyera, gikuha ang talan-awon sa tanan nga mga camera ug metal detector. ug baso nga wala’y bala nga nagtubo sa duha ka dekada?

Nahanduraw ba nimo ang mga tawo sa mga kulungan sa Guantanamo nga wala gyud sa usa ka "natad sa panggubatan" dili na isipon nga mga hulga nga "mobalik" didto sa higayon nga "natapos" ang giyera?

Gihunahuna ba nimo nga kung wala’y giyera mahimo’g adunay usa ka butang nga kaamgiran sa kalinaw, lakip ang tingali usa ka embahada, pagbayaw sa mga parusa, o ang dili pagsugnaw sa mga kabtangan?

Tingali naglaum ka ba alang sa usa ka pasaylo ug mga pagbag-o nga magkauyon sa mga pagsugid nga ang pipila sa mga hinungdan nga pasumangil alang sa giyera (sama sa "pagtukod sa nasud") wala’y pulos?

Gipaabot ba nimo nga ang Pangulo sa Estados Unidos dungan sa pagtapos sa giyera ug pag-order sa mas taas nga paggasto sa militar aron usab mag-order sa mga dokumento bahin sa papel nga Saudi sa 9/11 nga gihimo sa publiko samtang nagbaligya usab og labi pang daghang armas sa Saudi Arabia?

Igo na ba ka sa usa ka damgo nga mahanduraw nga ang usa ka hingpit nga pagtuon buhaton sa mga patay, mga nasamdan, na-trauma, ug mga wala’y puy-an - bisan kung makita naton ang igo nga pag-asoy sa mga napatay sa giyera alang sa pipila ka bahin sa publiko sa Estados Unidos. aron mahibal-an nga, sama sa tanan nga mga nangaging mga giyera, labaw sa 90% sa mga biktima ang naa sa usa ka kilid, ug sa unsang kilid kana?

Naglaum ba kamo bisan alang sa pagpugong sa pagbasol sa mga nabiktima, ang pipila nga pagpahunong sa giyera nahamtang daan ug bag-o? Nakasabut ba gyud ka, lawom, nga ang pag-asoy bahin sa pagtapos sa giyera kasagaran bahin sa kabangis ug kabangis sa pagtapos niini, dili sa paghimo niini? Nalunod na ba sa kana nga mga libro sa kasaysayan ingon man mga pamantalaan nga hangtod sa hangtod magsulti sa mga tawo nga ang gobyerno sa US gusto nga ipasulay si Osama bin Laden apan gipalabi sa Taliban ang giyera, bisan kung ang 20 ka tuig na ang nakalabay gisulat sa mga pamantalaan ang kaatbang?

Siyempre, wala’y tawo nga naghunahuna nga ang mga tawo nga nagtrabaho 20 ka tuig aron tapuson ang giyera nga gitugotan sa telebisyon. Apan nahibal-an ba nimo nga ang mga eksperto sa mga balod sa hangin kasagaran ang parehas nga mga tawo nga nagpasiugda sa giyera gikan sa pagsugod ug, sa daghang mga kaso, daghan ang nakakuha niini?

Wala’y tawo nga naghanduraw nga ang International Criminal Court o ang World Court nga naggukod sa mga dili taga-Africa, apan mahimo ba nga wala nimo gihanduraw ang kalainan sa giyera nga usa ka hilisgutan sa pag-istoryahan?

Ang gitugotan ra nga panagsultihanay mao ang us aka reporma nga giyera, dili kini wagtangon. Ginaapresyar ko ang daghang toneladang trabaho nga nahimo sa Costs of War Project, apan dili ang pagreport nga ang miaging 20 ka tuig nga giyera nagkantidad og $ 8 trilyon. Ginaapresyar ko usab ang tone-toneladang trabaho nga nahimo sa Institute for Policy Studies, tingali labi na ang ilang pagreport sa $ 21 trilyon nga gigasto sa gobyerno sa US sa militarismo sa miaging 20 ka tuig. Hingpit kong nahibal-an nga wala'y bisan kinsa nga makahunahuna sa mga numero sama kadaghan sa bisan unsang numero. Apan sa akong hunahuna ang paggasto sa giyera ug ang pag-andam sa giyera ug paggasto sa giyera sa miaging 20 ka tuig nahimo nga 38% sayup. Sa akong hunahuna nahimo kini nga 100% sayup. 100% ang akong nahibal-an nga labi kita nga adunay posibilidad nga kini ibalik sa gamay nga gamay kaysa nga tangtangon kini tanan sa usa ka higayon. Apan mahimo naton nga hisgutan ang bahin sa bug-os nga mga gasto sa giyera, kaysa nga himuong normal ang kadaghanan sa kanila (ingon nga alang kini sa usa ka butang gawas sa giyera), dili igsapayan kung unsa ang among gisugyot nga buhaton bahin niini.

Kung ang pagkalainlain tali sa $ 8 trilyon ug $ 21 trilyon dili matukib, mahimo man naton makilala ang labi ka lainlain nga kadamuon sang maayo nga mahimo sang kada isa kung ginatuytoy sa mga kinahanglanon sang tawo kag palibot. Mahibal-an naton nga ang usa hapit sa 3 ka beses sa usa pa. Ug tingali makit-an naton ang kalainan tali sa labi ka gamay nga mga numero, $ 25 bilyon ug $ 37 bilyon.

Daghang mga aktibista ug - aron makuha sila sa ilang pulong - bisan ang daghang mga Miyembro sa Kongreso gusto nga ang paggasto sa militar nga nabawasan ug nabalhin sa mga mapuslanon nga lugar sa paggasto. Makuha nimo ang dosena nga mga Miyembro sa Kongreso ug gatusan nga mga grupo sa kalinaw aron pirmahan ang mga sulat o suportahan ang mga bayarin aron maminusan ang paggasta sa militar sa 10 porsyento. Apan sa dihang gisugyot ni Biden nga DUGANGAN ang paggasto sa militar, ang nanguna nga "progresibo" nga mga Miyembro sa Kongreso nagsugod sa pagsupak sa bisan unsang pagtaas nga labaw sa Biden, nga sa ingon gihimo nga normal ang Biden - uban ang pipila nga mga grupo sa kalinaw nga daling gipalanog ang bag-ong linya.

Mao nga, syempre, supak ako sa us aka usbaw nga $ 25 bilyon, apan labi nga supak ako sa pagtaas sa $ 37 bilyon bisan kung ang bahin niini gisuportahan ni Biden samtang ang pikas nga bahin usa ka paningkamot sa Kongreso nga bipartisan nga mahimo naton pugson ug nagpakaaron-ingnon nga gibasol sa mga Republican ra.

Ngano nga daghan ako nga mga nitpicking, obnoxious, ug nagbahinbahin nga pagsupak sa kini nga panahon sa labi nga kalinaw ug gaan ug ang resolusyon - sa katapusan - sa "labing kadugay nga giyera sa kasaysayan sa US" (basta ang mga Lumad nga Amerikano dili mga tawo)?

Tungod kay gihanduraw ko ang usa ka butang nga lahi kung naghunahuna ako nga tapuson ang usa ka giyera.

Nahanduraw nako ang resolusyon, pag-uliay, ug pagbag-o - posible nga lakip ang mga pag-prosekusyon sa kriminal ug konbiksyon. Nahanduraw nako ang pagpangayo og pasaylo ug pagkat-on sa mga leksyon. Kung ang usa ka historyano o aktibista sa kalinaw nakahimo usa ka labi ka maayo nga trabaho kaysa sa tibuuk nga makina nga "diplomatiko" nga pagpaniid sa militar pinaagi sa pagsalikway sa usa ka buang nga pagpatay sa masa (sama sa gibuhat sa usa ka Miyembro sa Kongreso), gipaabut ko ang pipila nga mga pagbag-o - mga pagbag-o sa direksyon sa hinayhinay nga paggawas sa negosyo sa giyera, dili sa pagkuha sa mga sunod nga giyera nga “tama.”

Gihulagway nako ang mga komisyon sa kamatuoran ug pagkamay-tulubagon. Gipangandoy ko ang bahin sa usa ka pagbalhin sa mga prayoridad, aron ang 3% nga paggasto sa militar sa Estados Unidos nga makatapos sa kagutom sa Yuta sa tinuud naghimo niini - ug parehas nga katingalahang mga buhat alang sa uban pang 97%.

Nahanduraw nako nga ang US labing menos natapos ang patigayon sa armas, mihunong sa pagpuno sa tibuuk kalibutan sa mga hinagiban sa US, ug pagsira sa mga base nga nagbutang sa yuta nga nakagubot sa kasamok. Kung nangutana ang Taliban kung unsa sila mas grabe kaysa Saudi Arabia ug daghang mga gobyerno nga gisuportahan sa US, gipaabut nako ang tubag - pipila nga tubag, bisan unsang tubag - apan ang labing maayo nga ang tubag nga ihunong sa US ang pagpatigbabaw sa mga malupigon nga rehimen bisan diin, dili lang sa ang usa ka lugar nga giingon nga natapos na ang giyera niini (gawas sa nagpadayon nga pagpamomba).

Ang kamatuuran nga sobra sa tres-kuwarter sa publiko sa Estados Unidos nagsulti sa mga outlet sa corporate media nga gisuportahan niini ang pagtapos sa giyera (pagsunod sa wala’y katapusan nga "sakup" sa media sa pagtapos sa giyera nga usa ka katalagman), nagsugyot kanako nga wala ako mag-inusara sa pangandoy alang sa usa ka butang nga medyo labi ka maayo kaysa kung unsa ang among makuha sa paagi sa pagtapos sa mga giyera.