Ni Alice Slater, Nation ang
As Presidente Obama milupad sa usa ka NATO Summit miting sa Warsaw niini nga hinapos sa semana aron sa pagplano ug pagpalambo sa bag-ong mga paagi alang niining taya nga Cold War alyansa sa pagpalapad sa iyang pagkab-ot ug gahum sa Europe ug Asia, nag-isyu og bag-ong mga panawagan alang sa binilyon nga dugang sa mga pundo aron sa pagpalambo sa ilang saber rattling gubat. mga dula ug pagpalapad sa utlanan sa Russia, ang mga grupo sa kalinaw sa New York nag-organisar ug usa ka rally nga Say-No-to-NATO sa Times Square ingon nga gipakita sa mga aktibistang European sa pagprotesta sa Warsaw.
Nagtapok ang mga tawo sa punto sa usa ka gamay nga triyanggulo sa Broadway taliwala sa ika-44 ug ika-43 nga mga dalan, atbang sa bungbong, sa kataw-anan, sa US Armed Forces Recruiting Station. Ang duha ka andana nga metal-clad nga payag gibitay uban sa upat ka hayag nga kolor nga signature medallion sa mga Departamento sa Navy, Marines, Air Force, ug Army uban sa ilang mga agila, bandera, taming, angkla, bituon, ug uban pang mga simbolo sa ilang dako ug makaluluoy nga mga misyon. . Ang mga nagprotesta miduyog sa electric NYC energy sa Times Square, nga adunay gidak-on sa kinabuhi Sesame Street mga karakter, naglakaw-lakaw pataas ug paubos sa avenue nga nag-abiabi sa mga tawo—Elmo, Oscar, Big Bird, ug uban pa—mga turista gikan sa matag nasod nga nagsulti sa matag pinulongan, ug luyo sa triyanggulo usa ka temporaryo nga soccer field nga nagpalanog sa kusog nga folk ug rock nga musika nga adunay gitugotan nga loudspeaker nga gibutang sa usa ka pasundayag sa soccer.
Kapin sa 100 ka mga tawo ang nagpakita gikan sa tristate area ug sa unahan aron maminaw sa usag usa sa kasaba sa Times Square, iwagayway ang ilang mga karatula, kanta ug pipila ka mga kanta ug nanawagan alang sa usa ka bag-ong palisiya sa langyaw ug lokal. Ang paghimo og mga koneksyon tali sa gubat sa gawas sa nasud, kapintasan sa panimalay ug ang makalilisang nga mga pagpatay niining miaging semana sa America, si Madelyn Hoffman sa NJ Peace Action nagpahinumdom kanato nga
"Ang US nakiggubat sa tanan gawas sa 27 nga mga tuig sa paglungtad niini, kung ang mga gubat batok sa Lumad nga mga Amerikano o ang gubat sibil o mga gubat sa gawas sa nasud. Sukad sa 1951, ang NATO mao ang extension sa usa ka agresibo ug militarisadong polisiya sa gawas sa US, usa ka serye sa mga gubat sa mga kahinguhaan—lana, tubig, yuta, bililhong minerales ug uban pa. Ang mga panghitabo sa milabay nga pipila ka mga semana nagpakita kanato sa pipila sa mga sangputanan sa maong kapintasan, bisan ang pagpamomba sa Ataturk Airport sa Istanbul o ang pagpamomba sa Baghdad ug Bangladesh. Daghan sa mga timailhan dinhi karon nag-ingon nga 'taposa ang mga gubat sa balay ug sa gawas sa nasud' nga nakapahunahuna nako sa mga higayon sa kabangis sa pulisya nga among nasaksihan kaniadtong miaging semana, gisundan sa pagpamusil sa mga pulis ug sa katapusang panig-ingnan sa gubat nga gidala sa balay, ang paggamit og robot nga bomba sa pagpatay sa giingong namusil sa Dallas. Isalikway ang mga pangutana sa angay nga proseso ug uban pang mga kabalaka sa konstitusyon ug hunahunaa lang ang bahin sa usa ka puwersa sa pulisya nga adunay ingon nga kagamitan nga ilang gipanag-iya-naghatag kanila og katakus sa pagbomba sa usa ka tawo o usa ka grupo gikan sa layo. Nakita namon ang mga hinagiban sa gubat nga mibalik batok sa among kaugalingon nga mga tawo sa Ferguson ug bisan diin. Panahon na karon nga usbon nato ang direksiyon palayo sa mga gubat ug nagkagrabeng kapintasan. Anaa na kanatong tanan nga mobalik sa atong mga komunidad ug ipadayon ang atong trabaho batok sa nagkagrabe ug pagpalapad nga mga gubat sa Syria, Libya, Afghanistan, Yemen, Eastern Europe ug uban pa, aron sa katapusan makahimo kita sa usa ka makatarunganon, makatarunganon nga palisiya sa langyaw nga nagtagad. sa tibuok kalibotan nga may dignidad ug pagkaparehas, imbes sa nagpadayong mga gubat.”
Ang grupo usa ka sinagol nga asembliya sa daghang lain-laing mga organisasyon ug network gikan sa US Peace Council, Veterans for Peace, International Action Center, Peace Action, Code Pink, Palestinian US Peace Forum, Black Agenda Report, Global Network Against Nuclear Power ug Armas sa kawanangan, World Beyond War, Jonah House, Palestinian US Peace Forum, Jewish Voices for Peace, Raging Grannies, Manhattan Project for a Nuclear Free World, Green Party, ug uban pa. Ang espiritu maayo ug malipayon—usa ka pagbati nga naa na kami sa bag-ong butang.
Ang among mga karatula kay eclectic ug homemade sa kadaghanan, nagdala og mga mensahe nga naglakip sa:
OO SA KALINAW! DILI SA GUBAT!
US NATO GAWAS SA EASTERN EUROPE
HUGNA ANG RACIST COP TERRORISM SA BALAY UG US WARRS ABROAD
DISARMA ANG PENTAGON! DISARMAHAN ANG PULIS!
OO SA KALINAW! DILI NATO!
KATUNGOD SA TAWO NGADTO SA KALINAW!
GREEN NGA MGA TRABAHO! GREEN PLANET!
NATO USA KA BOMBA!
USA KA PLANETA! USA KA GUGMA!
DILI SA GUBAT, NATO, UG KABANGIS SA PULIS
Ang mismong kamatuoran nga ang mga mamumulong naghisgot sa kapintasan sa militarismo ug polisa-ug ang makalilisang nga mga pagbuno nga ang nasud nagpadayon gihapon gikan niining semanaha-naghatag kanamo og pagbati sa pagkamalaumon. Ang kalihukan sa kalinaw karon naghimo sa husto nga mga koneksyon, ug hinaut nga makatabang sa pagtapos sa trabaho sa pagsulbad sa imperyo sa US, gubat, kakabos, pagkaguba sa kinaiyahan, rasismo, kapintasan sa panimalay. Adunay usa ka pagbati nga kini nga lapad nga nakabase nga demonstrasyon usa ka maayong timaan nga posible nga makagawas gikan sa among mga isyu nga silo ug magtinabangay alang sa usa ka kalibutan nga adunay kalinaw ug hustisya. Ang mga nag-organisar nagtinguha nga maghimo usa ka follow-up nga miting alang sa lugar sa NY Metro, aron mahibal-an kung giunsa naton mapauswag kini nga trabaho. Kinahanglan namon nga magpadayon sa unahan sa among mga kaalyado, nga nag-demonstrate sa Warsaw sa parehas nga adlaw ug sa ubang mga lungsod sa Estados Unidos ug Canada, aron bungkagon ang NATO ug ang makina sa gubat samtang kami nagtrabaho aron matuman ang among ligal nga saad sa kasabutan nga nagtukod sa United Ang mga nasud nga adunay halangdon nga misyon sa "pagtapos sa hampak sa gubat." Niining ika-21 nga siglo, kana nga misyon daw usa ka praktikal nga ideya kung ang atong sibilisasyon mabuhi.
Ang gubat kay ika-20 nga siglo!
