Ang Atong Nalimtan

Ang Nikalimtan Namo: Kinutlo Gikan sa "Kanus-a Gidili sa Gubat sa Kalibutan" Ni David Swanson

Adunay mga lihok nga atong gituohan sa kadaghanan ug kinahanglan nga ilegal: pagkaulipon, pagpanglugos, genocide. Ang gubat wala na sa listahan. Kini nahimong usa ka maayong pagkatago nga ang gubat usa ka iligal, ug ang usa ka minoriya nagtuo nga kini ilegal. Nagtuo ko nga duna kitay makat-unan gikan sa mas una nga yugto sa atong kasaysayan, usa ka panahon diin usa ka balaod ang gimugna nga nagdili sa gubat sa unang higayon, usa ka balaod nga nakalimtan apan anaa pa sa mga libro.

Diha sa 1927-1928 usa ka mainiton nga Republikano gikan sa Minnesota nga ginganlan nga si Frank kinsa tinugyanan nga tinunglo nga pacifists nakahimo sa pagdani sa hapit tanang nasud sa kalibutan sa pagdili sa gubat. Natandog siya sa pagbuhat niini, batok sa iyang kabubut-on, sa usa ka pangkalibutang panginahanglan alang sa kalinaw ug usa ka pagtinabangay sa US uban sa France nga gimugna pinaagi sa iligal nga diplomasya sa mga aktibistang kalinaw. Ang pwersa sa pagpadagan sa pagkab-ot niining makasaysayon ​​nga kadaugan usa ka talagsaon nga panaghiusa, estratehiko, ug walay hunong nga kalihokan sa kalinaw sa US uban ang kusog nga suporta niini sa Midwest; ang labing lig-on nga mga lider niini, mga abogado, ug mga presidente sa unibersidad; ang mga tingog niini sa Washington, DC, sa mga senador nga Republikano gikan sa Idaho ug Kansas; ang mga panglantaw niini giabi-abi ug gipasiugdahan sa mga mantalaan, mga simbahan, ug mga grupo sa kababayen-an sa tibuok nasud; ug ang determinasyon nga wala mausab sa usa ka dekada nga kapildihan ug pagkabahinbahin.

Ang kalihukan nagdepende sa dakong bahin sa bag-ong gahum sa politika sa mga babaye nga mga botante. Mahimo nga napakyas ang paningkamot nga wala gipalupad ni Charles Lindbergh ang usa ka eroplano sa tabok sa usa ka dagat, o ang Henry Cabot Lodge wala mamatay, o adunay lain nga mga paningkamot sa kalinaw ug disarmament nga dili mapakyas nga mga kapakyasan. Apan ang pagpamugos sa publiko mihimo niining lakang, o usa ka butang nga sama niini, halos dili kalikayan. Ug sa diha nga kini milampos - bisan pa ang paglansad sa gubat wala gayud hingpit nga gipatuman subay sa mga plano sa mga bisyonaryo niini - kadaghanan sa kalibutan nagtuo nga ang gubat gihimong ilegal. Sa pagkatinuod, ang mga gubat gihunong ug gipugngan. Ug sa diha nga, bisan pa, ang mga gubat nagpadayon ug ang ikaduha nga gubat sa kalibotan naglukop sa kalibutan, nga ang katalagman gisundan sa mga pagsulay sa mga tawo nga giakusahan sa bag-ong krimen sa pagpakiggubat, ingon man sa global nga pagsagop sa United Nations Charter, usa ka dokumento tungod daghan sa iyang prewar nga gisundan samtang nagkulang sa mga mithi kung unsa ang gitawag sa 1920 nga Outlawry nga kalihukan.

"Sa miaging gabii aduna ko'y labing katingad-an nga damgo nga akong gidamgo kaniadto," misulat si Ed McCurdy sa 1950 sa nahimong usa ka sikat nga folk song. "Nagdamgo ko nga ang kalibutan nagkauyon nga taposon ang gubat. Nagdamgo ko nga nakita nako ang usa ka gamhanan nga lawak, ug ang kwarto puno sa mga tawo. Ug ang papel nga gipirmahan nila miingon nga dili na sila makig-away pag-usab. "Apan ang maong talan-awon nahitabo na sa katinuod sa Agosto 27, 1928, sa Paris, France. Ang kasabutan nga gipirmahan nianang adlawa, ang Kellogg-Briand Pact, sa ngadto-ngadto gi-aprubahan sa Senado sa Estados Unidos sa usa ka boto sa 85 ngadto sa 1 ug nagpabilin sa mga libro (ug sa website sa US Department sa US) hangtud karon nga bahin sa Ang Artikulo VI sa Konstitusyon sa US nagtawag sa "supremong Balaud sa Yuta."

Si Frank Kellogg, ang Sekretaryo sa Estado sa Estados Unidos nga mihimo niini nga kasabotan mahitabo, gihatagan og usa ka Nobel Peace Prize ug nakita ang iyang reputasyon sa publiko - mao nga ang Estados Unidos nagngalan sa usa ka barko sunod kaniya, usa sa "mga barkong Liberty" nga nagdala sa gubat mga suplay sa Uropa panahon sa Gubat sa Kalibotan II. Si Kellogg patay na niadtong panahona. Busa, daghan ang mituo, mga palaaboton alang sa kalinaw sa kalibotan. Apan ang Kellogg-Briand Pact ug ang pagsalikway niini sa gubat isip instrumento sa nasudnong palisiya usa ka butang nga gusto natong mabuhi. Kini nga kasabutan nagtigum sa pagdapig sa mga nasud sa kalibutan sa madali ug sa publiko, nga gipadasig sa mainiton nga panginahanglan sa publiko. Mahimo natong hunahunaon kung unsa ang pag-uswag sa opinyon sa publiko nga ingon niana, unsa nga mga panan-awon nga gipanag-iya niini nga wala pa matuman, ug unsa nga sistema sa komunikasyon, edukasyon, ug eleksyon ang magtugot sa publiko pag-usab sa pag-impluwensya sa polisiya sa gobyerno, ingon nga nagpadayon nga kampanya aron wagtangon ang gubat - nga nasabtan sa mga nagmugna niini nga usa ka buhat sa mga henerasyon - padayon nga napalambo.

Mahimo natong sugdan pinaagi sa paghinumdom kon unsa ang Kellogg-Briand Pact ug diin kini gikan. Tingali, taliwala sa pagsaulog sa Veterans Day, Memorial Day, Yellow Ribbon Day, Patriots Day, Independence Day, Flag Day, Pearl Harbor Remembrance Day, ug ang Iraq-Afghanistan Day War nga gimugna sa Kongreso sa 2011, wala pay labot ang militaristic festival nga bombards kanato sa matag Septiyembre 11th, mahimo natong pugngan ang usa ka adlaw nga pagmarka sa usa ka lakang padulong sa kalinaw. Naghangyo ako nga buhaton nato kini matag Agosto 27. Tingali usa ka nasudnong pag-focus alang sa Kellogg-Briand Day mahimong sa usa ka panghitabo sa National Cathedral sa Washington, DC, (kon luwas kini magbukas sunod sa bag-o nga linog) diin ang inskripsiyon sa ubos sa Kellogg Window naghatag Kellogg, nga gilubong didto, nga "nangita og katarungan ug kalinaw taliwala sa mga nasud sa kalibutan." Ang uban nga mga adlaw mahimong mapalambo usab sa mga pagsaulog sa kalinaw, lakip na ang International Day of Peace sa Septyembre 21st, Martin Luther King Jr. Day sa matag ikatulo nga Lunes sa Enero, ug mga inahan nga adlaw sa ikaduhang Domingo sa Mayo.

Nagsaulog kita og usa ka lakang padulong sa kalinaw, dili ang kalampusan niini. Gisaulog nato ang mga lakang nga gihimo sa pag-establisar sa mga katungod sa sibil, bisan pa nga nagpadayon ang usa ka buhat nga nag-uswag. Pinaagi sa pagmarka sa mga kalampusan sa partial, kita makatabang sa pagtukod sa momentum nga mas makab-ot. Siyempre, gitahod ug gisaulog ang karaang pagtukod sa mga balaod nga nagdili sa pagpatay ug pagpangawat, bisan pa ang pagpatay ug pagpangawat anaa gihapon kanato. Ang labing una nga mga balaod nga nagpasiugda sa gubat ngadto sa usa ka krimen, usa ka butang nga wala pa sukad kaniadto, ingon ka mahinungdanon ug dugay mahinumduman kung molihok ang kalihokan alang sa Outlawry of war. Kung dili, ug kung ang pagdaghan sa nukleyar, pagpahimulos sa ekonomiya, ug pagkadaut sa kinaiyahan nga nagpadayon sa atong mga gubat nagpadayon, nan sa wala madugay wala'y bisan kinsa nga makahinumdom sa bisan unsang butang.

Ang laing paagi sa pagbag-o sa usa ka tratado nga sa pagkatinuod nagpabilin nga balaod, siyempre, magsugod sa pagtuman niini. Sa diha nga ang mga abogado, mga politiko, ug mga maghuhukom gusto nga itugyan ang mga tawhanong katungod sa mga korporasyon, gihimo kini sa kadaghanan pinasukad sa usa ka nota sa korte reporter nga idugang sa, apan dili aktwal nga kabahin sa, usa ka Supreme Court nga nagmando gikan sa kapin usa ka siglo balik. Sa diha nga ang Department of Justice gusto nga "legalize" ang tortyur o, alang sa maong butang, gubat, kini nakaabot sa usa ka tinuud nga pagbasa sa usa sa Federalist Papers o usa ka desisyon sa korte gikan sa dugay na nga nakalimtan nga panahon. Kung ang usa nga anaa sa gahum karon mipabor sa kalinaw, adunay matag katarungan sa paghinumdom ug paggamit sa Kellogg-Briand Pact. Kini mao ang balaod. Ug kini labaw pa ka bag-o nga balaod kay sa Konstitusyon sa US mismo, nga gipangangkon gihapon sa atong mga napili nga mga opisyal, kasagaran nga dili kombinsido, nga suportahan. Ang kasabutan, wala'y labot ang pormalidad ug pamaagi sa mga butang, mabasa sa hingpit,

Ang mga High Contracting Parties solemly nagpahayag sa mga ngalan sa ilang tagsa-tagsa ka mga tawo nga ilang gipanghimaraut ang pagdepensa sa gubat alang sa kasulbaran sa internasyonal nga kontrobersiya, ug isalikway kini, ingon nga instrumento sa nasudnong palisiya sa ilang relasyon sa usag usa.

Ang mga High Contracting Parties nagkauyon nga ang pag-areglo o solusyon sa tanan nga mga panagbangi o panagbangi sa bisan unsang kinaiyahan o bisan unsa nga sinugdanan niini, nga mahimong motumaw taliwala kanila, dili gayud pangitaon gawas sa pamaagi sa pacific.

Ang Pranses nga Foreign Minister nga si Aristide Briand, kansang inisyatibo nagdala ngadto sa Pact ug kansang naunang trabaho alang sa kalinaw nakadawat na kaniya og Nobel Peace Prize, miingon sa seremonya sa pagpirma,

Sa una nga higayon, sa usa ka sukdanan nga hingpit sama sa lapad nga, usa ka kasabutan nga matinud-anon gayud sa pag-establisar sa kalinaw, ug nagbutang sa mga balaod nga bag-o ug libre sa tanan nga politikanhon nga mga paghunahuna. Ang maong kasabotan nagpasabot sa sinugdanan ug dili katapusan. . . . Ang kasaypanan ug tinuyo nga gubat nga giila gikan sa karaan nga nagagikan sa katungod sa Dios, ug nagpabilin sa internasyonal nga pamatasan ingon nga usa ka kinaiya sa pagkasoberano, nga sa katapusan nahikawan sa balaod sa unsa ang labing seryoso nga peligro, ang pagkalehitimo niini. Alang sa umaabot, nga gimarkahan pinaagi sa ilegal nga paagi, kini pinaagi sa paghiusa sa tinuud ug kanunay nga ginadili aron ang usa ka hinungdan nga adunay kalambigitan sa walay kondisyon nga pagkondenar ug tingali ang pagdumot sa tanan niyang kauban nga nagpirma.

ANG GUBAT NGA GIHAPON ANG GUBAT

Ang kalihukan sa kalinaw nga maoy hinungdan sa Kellogg-Briand Pact nahitabo, sama sa militarismo nga gipakigsangka niini, gihatagan og dako nga pag-uswag sa Unang Gubat sa Kalibutan - pinaagi sa gidak-on sa gubat ug epekto niini sa mga sibilyan, apan usab pinaagi sa retorika nga pinaagi niini ang Estados Unidos gidala sa gubat sa 1917. Sa iyang 1952 nga asoy sa maong panahon nga Kalinaw sa Ilang Panahon: Ang Sinugdanan sa Kellogg-Briand Pact, si Robert Ferrell nakamatikod sa talagsaong pinansyal ug tawhanong gasto sa gubat:

Sulod sa mga katuigan human niadto, hangtud nga ang ikaduhang Gubat sa Kalibutan naghimo sa ingon nga tigulang nga mga kalkulasyon nga nakapaluya, ang mga publikano nakadayeg sa popular nga hunahuna sa gidaghanon sa mga balay o mga librarya o mga kolehiyo o mga ospital nga mahimong mapalit alang sa kantidad sa Gubat sa Kalibutan. Dili maihap ang basura sa tawo. Ang panag-away nakapatay og napulo ka milyon nga mga tawo nga walay hunong - usa ka kinabuhi sa matag napulo ka segundo sa gidugayon sa gubat. Walay mga numero ang makasulti sa gasto sa mga lawas ug mga lawas nga na-deformed ug sa mga gubot nga hunahuna.

Ug ania si Thomas Hall Shastid sa iyang libro nga 1927 Hatagi ang mga Katawhang Ilang Kaugalingong Gubat nga Gahom, nga nangatarungan sa pagpangayo sa usa ka publikong reperendum sa wala pa maglunsad sa bisan unsang gubat:

[Nobyembre Nobyembre 11, 1918, didto natapos ang labing wala kinahanglana, ang pinaka-pinansyal nga kakapoy, ug ang labing grabe nga makamatay sa tanang mga gubat nga nahibal-an sa kalibutan. Ang kaluhaan ka milyon nga mga lalaki ug mga babaye, sa maong gubat, gipamatay, o namatay sa ulahi gikan sa mga samad. Ang trangkaso Espanyola, nga giila nga tungod sa Gubat ug wala'y lain, gipatay, sa lainlaing kayutaan, usa ka gatus ka milyon nga mga tawo ang labaw pa.

Sumala sa Sosyalistang US nga si Victor Berger, ang tanan nga nakuha sa Estados Unidos gikan sa pag-apil sa Unang Gubat sa Kalibutan mao ang trangkaso ug pagdili. Dili kini kasagaran nga panglantaw. Minilyon sa mga Amerikano nga misuporta sa Gubat sa Kalibotan I miabut, sa mga katuigan human sa pagkompleto niini sa Nobyembre 11, 1918, sa pagsalikway sa ideya nga bisan unsa nga maangkon pinaagi sa pakiggubat. Si Sherwood Eddy, kinsa nagtudlo sa The Abolition of War sa 1924, misulat nga siya usa ka sayo ug madasigon nga tigpaluyo sa US nga misulod sa Unang Gubat sa Kalibutan ug nakasilag sa pasipismo. Iyang gitan-aw ang gubat isip usa ka relihiyosong krusada ug gipasaligan sa kamatuoran nga ang Estados Unidos misulod sa gubat sa usa ka Maayong Biyernes. Sa atubangan sa giyera, samtang nagkagubot ang mga gubat, si Eddy nagsulat, "among gisultihan ang mga sundalo nga kon sila mananaog hatagan namon sila og bag-ong kalibutan."

Si Eddy daw, sa kasagaran nga paagi, nga nagtuo sa kaugalingon niyang propaganda ug nakahukom sa paghimo sa maayo sa saad. "Apan nakahinumdom ko," siya misulat, "bisan sa panahon sa gubat gisugdan ko nga gisamok sa grabe nga mga pagduhaduha ug mga pagduhaduha sa tanlag." Gidala kaniya ang mga tuig nga 10 nga makaabot sa posisyon nga kompleto nga Outlawry, sa ato pa, sa gusto nga legal nga molapas ang tanan nga gubat. Pinaagi sa 1924 Eddy nagtuo nga ang kampanya alang sa Outlawry nagkantidad, alang kaniya, ngadto sa usa ka halangdon ug mahimayaon nga hinungdan nga takus sa sakripisyo, o unsa ang gitawag sa US nga pilosopong si William James nga "ang moral nga katumbas sa gubat." Karon si Eddy nangatarungan nga ang gubat usa ka "dili Kristiyano." Daghan ang mipaambit sa maong panglantaw nga usa ka dekadang mas sayo nga nagtuo nga ang Kristiyanismo nagkinahanglan og gubat. Usa ka dakong hinungdan sa pagbalhin mao ang direktang kasinatian sa impiyerno sa moderno nga pakiggubat, usa ka kasinatian nga nabihag alang kanato sa usa ka magbabalak nga taga-Britanya nga si Wilfred Owen niining mga bantog nga linya:

Kung sa pipila ka mga pahalipayan nga mga pangandoy mahimo ka usab nga paspas
Sa luyo sa karomata nga among gilabay kaniya,
Ug tan-awa ang mga puti nga mga mata nga nagkupot sa iyang nawong,
Ang iyang nagbitay nga nawong, sama sa sakit sa yawa sa sala;
Kon makadungog ka, sa matag kagubot, ang dugo
Naggula gikan sa dunot nga dunot nga baga,
Ang malaw-ay sama sa kanser, mapait sama sa kinaon
Alang sa mangil-ad, walay kaayohan nga mga samad sa inosenteng mga pinulongan,
Ang akong higala, dili ka makasulti sa ingon ka taas nga kalipay
Ngadto sa mga bata nga masinugtanon alang sa pipila ka mga desperado nga himaya,
Ang tigulang nga Lie; Dulce et Decorum est
Pro patria mori.

Ang makinarya sa propaganda nga giimbento ni Presidente Woodrow Wilson ug sa iyang Committee on Public Information nagdani sa mga Amerikano ngadto sa gubat uban sa gipasobra ug dili tinuod nga mga sugilanon sa mga kalapasan sa Germany sa Belgium, mga poster nga naghulagway kang Jesu-Kristo sa khaki nga nakita ang usa ka gun barrel, ug mga saad nga walay paghunahuna nga debosyon sa paghimo ang kalibutan luwas alang sa demokrasya. Ang gidak-on sa mga kaswalti natago gikan sa publiko kutob sa mahimo sa panahon sa gubat, apan sa panahon nga kini sa kadaghanan nakakat-on sa usa ka butang sa kamatuoran sa gubat. Ug daghan ang nasuko sa pagmaniobra sa mga halangdon nga mga pagbati nga mibira sa usa ka gawasnong nasud ngadto sa luwas sa gawas sa nasud.

Si Eddy nakapasuko sa propaganda sa Unang Gubat sa Kalibutan ug nakakita sa gubat nga nagkinahanglan og propaganda: "Dili kita malampuson nga makahimo og usa ka moderno nga gubat kung atong isulti ang kamatuoran, ang tibuok nga kamatuoran, ug walay lain gawas sa kamatuoran. Kinahanglan nga kanunay kitang mausab ang duha ka mga kamatuoran: ang tanang mahinatagon nga mga pamahayag mahitungod sa kaaway ug ang tanan nga dili maayo nga mga taho mahitungod sa atong kaugalingon ug sa 'atong mahimayaon nga mga kaalyado.' "

Bisan pa, ang propaganda nga nagdasig sa panag-away dili dayon mapapas gikan sa mga hunahuna sa mga tawo. Ang usa ka gubat aron pagtapos sa mga gubat ug paghimo sa kalibutan nga luwas alang sa demokrasya dili matapos kung wala'y gihunahuna nga panginahanglan alang sa kalinaw ug hustisya, o labing menos alang sa usa ka butang nga mas bililhon kay sa trangkaso ug pagdili. Bisan ang mga nagsalikway sa ideya nga ang gubat sa bisan unsang paagi makatabang sa pag-asdang sa hinungdan sa kalinaw nga nakighiusa sa tanan nga nagtinguha sa paglikay sa tanan nga umaabot nga mga gubat - usa ka pundok nga lagmit naglangkob sa kadaghanan sa populasyon sa US.

Ang uban nga mga pagbasol sa pagsugod sa Gubat sa Kalibutan gipahimutang sa tago nga gihimo nga mga kasabutan ug alyansa. Gipaluyohan ni Presidente Wilson ang sulundon sa mga kasabutan sa publiko, kung dili kinahanglan nga mga negosasyon nga gi-negosasyon sa publiko. Gihimo niya kini ang una sa iyang bantog nga mga puntos sa 14 sa iyang Enero 8, 1918, pakigpulong sa Kongreso:

Ang bukas nga mga pakigsaad sa kalinaw kinahanglan moabut, pagkahuman niini wala gayoy pribadong internasyonal nga lihok o mga lagda sa bisan unsa nga matang, apan ang diplomasya magpadayon kanunay sa dayag ug sa panglantaw sa publiko.

Nakakita si Wilson aron makita ang opinyon sa kadaghanan isip usa ka butang nga gamiton, imbis nga likayan. Apan siya nakakat-on sa pagmaniobra niini uban ang hanas nga propaganda, ingon sa iyang malampuson nga pagbaligya alang sa pagsulod sa US sa gubat sa 1917. Ingon pa man, kini nagpakita nga tinuod, ug ingon og tinuod karon, nga mas dako nga mga kapeligrohan anaa sa sekreto sa gobyerno kay sa pagdumala nga kontrolado sa opinyon sa publiko.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan