pinaagi sa Wage Peace / Australia, Environmentalist Batok sa Gubat, Hulyo 8, 2021
Ang mga West Papuans karon naghimo sa usa ka bug-os nga nasud, dili mabangis nga pagsukol. Gihangyo nila ang tanan nga tropa sa Indonesia nga kuhaon ug alang sa internet aron mabalhin.
Ang panagbangi dili mawala hangtod ang pangutana sa pagpiho sa kaugalingon sa politika husay sa usa ka libre, patas ug maligdong nga paagi, pinaagi sa negosasyong politikal ug / o us aka referendum. Mga namuno sa West Papua gusto usab sa gobyerno sa Indonesia nga buhian dayon ang tanan nga mga bilanggong sa politika nga gidakup sa panawagan alang sa kaugalingon nga determinasyon. Giawhag nila ang internasyonal nga komunidad nga maghatag pagtagad sa kung unsa ang nahinabo ug alang sa Gitugotan sa gobyerno sa Indonesia ang pagbisita sa United Nations High Commissioner for Human Rights.
Daghang salamat sa inyong pakigsandurot sa West Papua.
Palihug ipaambit ang balita sa social media, pirmahan ug ipaambit ang among petisyon, ug, kung mahimo nimo, ipakita sa gawas sa mga opisina sa AFP o embahada sa Indonesia ug konsulada kaniadtong Biyernes ika-6 sa Septyembre.
Kana Si. Mahimayaon.
WEST PAPUA (Hunyo 22, 2021) - Sulod sa pito ka adlaw nga pagkamamugnaon, maalamon, malig-on, malinawon, nagtinabangay nga mga aksyon, labaw sa tulo ka gatus ka mga tawo ang nagsulti sa tinuud sa gahum sa mga naghimo sa giyera sa Brisbane's Land Forces nga hinagiban sa armas.
Ang among Pista sa Paglaban nabukad sa usa ka alimpulos sa sangkatauhan nga nadiskobrehan ang iyang kaugalingon, samtang nagsuporta kami sa matag usa nga maghimog mga peligro, maghimo sa arte, mag-eksperimento ug gub-on ang makina sa industriya sa pagkamatay sa industriya nga naguba ang atong planeta ug ang iyang mga katawhan.
Adunay kasuko, adunay kaguol ug adunay mga higayon sa pagkawalay paglaum, apan labaw sa tanan, nagtubo sa adlaw, adunay kasadya.
Samtang nagtinguha kami sa paglihok sa Disrupt Land Forces, samtang nagplano ug nagdula kami sa among tugkaran sa Jagera Hall, usa ka butang nga talagsaon ug alkemiko ang nahinabo. Ang panaghiusa milapas sa ideolohiya o kinaadman o politika ug nahimo, yano, gugma. Kini matahum. Adunay usa ka buzz nga nagdagan sa among kolektibo nga mga wanang; tanan kami taas sa mahiya sa among paghimo. Ang komunidad nga among gihimo sulod sa pito ka adlaw naghatag usa ka panan-aw sa umaabot nga gihuptan namon sa among mga kasingkasing ug kini katingalahan.
Salamat apan Wala’y Tangke
Ang nakaguba nga mga Puwersa sa Yuta nagsugod sa usa ka katingalahang pagsugod kaniadtong Mayo 27 nga adunay aksyon nga pagharang sa tanke nga nakababag sa pag-ulbo sa Brisbane Convention Center - usa ka adlaw sa wala pa ang plano nga paglansad sa Festival of Resistance. Duha sa amon ang naa sa kasilinganan sa diha nga ang usa ka Rheinmetall Unarmed Combat Warrior ug usa ka bukid nga kanyon nga Ripley nga nagtuyok sa kanto nga nagpadulong sa loading dock. Ug… lakaw!
Ang espiritu sa sugar glider kauban namon samtang kami nga duha nagdagan, milukso ug mingkayab sa nagalihok nga mga armas ug dali nga gipadala ang mensahe sa nahabilin sa amon. Nidagan mi! Sulod sa pipila ka minuto 50 sa amon ang nakapalibut sa mga armas ug usa ka tawo ang nakandado sa makina ni Ripley. Sulod sa usa ka oras, usa ka gatos sa amon ang nagsayaw sa dalan. Pagkahuman sa upat ka oras nga pagkaguba sa industriya sa armas, upat kami ang gidakup ug kaming tanan nalipay sa gahum sa mga tawo nga among natipon. Kini usa ka mahimayaon nga pagsugod.
Pagsiga sa Kalayo
Kaniadtong Mayo 28 gihimo namon ang among giplano nga paglansad nga kalihokan, dungan ang pagdagkot sa mga sunog sa pakighiusa sa Brisbane Sovereign Aboriginal Embassy sa Musgrave Park ug sa mga bukiran sa West Papua. Si Tiya Karen, magulang sa Yuggera, nagsugyot nga sunugon ang mga sunog aron ipalanog ang mga sunog sa kagul-anan nga gipadala sa mga tawo kaniadto aron pasidan-an ang matag usa sa mga pagsulong sa pulisya ug mga sundalo sa niining mga yuta.
Ang ideya ni Karen nga ikonektar kami sa Kurilpa (aka South Brisbane) kauban ang among mga higala sa West Papua, aron sinyales nga naila namon ang ilang kalisud ug ipasalig ang among suporta.
Ikonektar namon ang kalayo pinaagi sa zoom, sa usa ka katingad-an nga paghiusa sa mga karaan ug kadungan nga pamaagi sa komunikasyon. Wala gyud namon nahunahuna sa usa ka milyon ka tuig nga mahimo namon kini buhaton. Unsa man ang gibuhat sa Indonesia sa internet sa West Papua, ang nagbag-o nga panahon ug ang mga kalisud bisan ang naandan nga pagkontak sa mga tawo sa West Papua, ang panan-awon nga hapit imposible nga mabuhi.
Sa among katingala, ang panan-awon nahimo nga tinuod. Gihimo ang mga koneksyon sa Pag-zoom, nasunog ang kalayo ug didto kami sa sulod sa usa ka makapaikag nga panag-ambit sa mga katawhan sa First Nations nga nagbahinbahin mga istorya ug nagpahayag sa panaghiusa. Pinaagi sa sunog. Ug pinaagi sa Zoom. Gilansad kami.
Hilanat sa Fever
Nag-uswag ang panaghiusa sa among pagsuhid sa mga taktika, pagbinayloay og mga ideya ug pagplano nga parehas pinaagi sa among mga workshop sa Sabado 29, ug gipakusog pinaagi sa sayaw sa konsiyerto sa Sabado sa gabii. Domingo sa buntag, Mayo 30, usa ka gatos sa amon ang naa sa atubang sa duha nga mga kompanya sa armas sa kinapusoran sa (literal) nga military-industrial complex sa Brisbane sa Redbank: Rheinmetall ug DB Schenker.
Dili gusto sa pulisya ang among mga poste, apan wala nila hunahunaa nga ang mga karatula sa kadalanan nabasa karon nga “Fasisist Way” ug “War Crimes Drive” - mga paghisgot sa milyon-milyon nga gihimo nila Rheinmetall ug DB Schenker gikan sa paggukod ug pagpatay sa Hudiyo nga katawhan ilalom sa Nazismo.
Sa Domingo sa gabii gibungkag namon ang bukol sa ikaduhang higayon, nga adunay usa ka Grim Reaper nga pigura sa ibabaw sa usa ka 'Sensitive Cargo' nga trak ug usa ka lig-on nga lingin sa mga bukton libot sa base. Si Tiyo Kevin Buzzacott mihatag usa ka halandumon nga pakigpulong nga nagtawag alang sa kaalam sa mga tigulang nga patalinghugan: "Nahibal-an namon ang agianan pauli."
Ang mga truck-jumper ug arm-linker nagpugong sa pagbangga sulod sa daghang oras. Lunes gibisita namon ang SkyBorne (killer drone manufacturing) ug Thales (exporters sa Indonesian Special Forces Kopassus), diin duha sa amon ang gidakup sa matam-is nga tunog sa Black Brothers nga gihimo nila Tiyo George ug Aunty Irene Demarra.
Martes Hunyo 1, ang pagbukas sa Land Forces expo, naghimo kami usa ka cacophony. Kini usa gyud ka karnabal sa kagubot, nga adunay madulas nga dugo nga nagbubo nga nagbabag sa usa ka entrada, ang Quakers for Peace nagbabag sa lain ug hingpit nga aural ug visual mayhem nga nagpadayon sa ikatulo. Kini usa ka taas, lisud nga paglakat sa Convention Center alang sa mga naghimo sa giyera nianang adlawa.
Ang among Vuvuzelas (plastik nga mga sungay), among Cazerolazo (nagbuto nga mga kaldero ug kaldero), among mga whistle sa pagpanglugos ug among mga tingog naa sa taas nga hilanat. Gitakda namon aron dili komportable ang mga partisipante sa Land Forces. Milampos kami. Palihug pitch sa aron makatabang sa ligal nga gasto
Tanan nga Panahon, Tanan nga Mga Kultura, Tanan nga mga Gender
Ang pagkamamugnaon, nga kaniadto gipagawas, nahimong usa ka mabangis nga sapa. Natingala kami, nalipay ug nakadayeg sa tanan nga mga pamaagi sa paglihok sa mga tawo, ug sa espiritu sa radikal nga pagtahod nga gipakita sa mga tawo sa matag usa sa tibuuk nga Festival of Resistance. (Radikal nga pagtahod = pagdawat ug pagtugot sa magkalainlain nga mga estilo sa protesta bisan kung, o labi na kung, lisud naton kini masabtan.)
Ang pagrespeto sa kalainan naghatag gahum ug nakahatag daghang mga tawo nga makasalmot sa mga paagi nga nakita nila nga makahuluganon. Nakita kaniadtong Martes ang Butoh Hauntings, hardcore heckling, usa ka pagkadakop sa usa ka lungsuranon kay Christopher Pyne - pag-usab, nga naghangyo sa diwa sa Sugar Glider nga adunay katingad-an nga paglukso sa usa ka makalihok nga awto - balak, pagsulti sa istorya ug usa ka makapaukyab nga seremonya nga 'Isulti ang Ilang Ngalan' alang sa mga bata. karong bag-o gipatay sa Gaza.
Kaniadtong Miyerkules ang Quaker Grannies nagpahimutang usa ka 24 oras nga pagbantay, ang Mga Anghel sa Klima nag-ula sa dugo sa threshold, 20 sa amon ang nagsulong sa expo ug misaka sa usa ka tanke (hi, Rheinmetall! Kami na usab kini!) Ug us aka daotan, theatrical 'Dinner of Ang parada sa Kamatayon naguba ang schmooze festival sa mga naghimo sa giyera sa South Bank. Nalingaw kami.
Ang Huwebes Hunyo 3 gisugdan sa usa ka pag-install sa pagkanta sa punoan nga entrada ug sa udto, nga gikapoy human sa pito ka adlaw nga mga aksyon, may kusog pa kami alang sa usa ka sayaw nga partido aron mabuak ang patriarka.
Ang Solidarity Kusganon sa Usa nga Kini
Kinahanglan naton hisgutan ang bahin sa kusina. Naghiusa paglabay, katapusang minuto, wala’y badyet, wala’y kahinguhaan, sa gihapon ang kusina nagsilbi sa amon duha nga kadagaya, lami, masustansya nga pagkaon sa usa ka adlaw, sa oras nga oras, nga may mga ngisi, nga may mga gakos pa.
Ang among kusina ug ang among tem sa logistics wala’y labot sa syensya; mahimo sila nakahimo usa ka paglapas sa pagpadayon sa oras-wanang. Gihuyop ang among hunahuna. Dili ra gipakaon kami sa kusina ug gihatagan kami sa tim sa logistics adlaw-adlaw, gihimo nila kini sa daghang mga lokasyon (pananglitan sa mga barikada, sunog sa panaghiusa, relo nga balay) nga wala gilaktawan.
Ang mga lokal nga Brisbane wala sa tsart alang sa pakighiusa. Ang pagkamaabiabihon sa among mga taga-Brisbane gipaabot sa kataas-taasang medisina sa kadalanan, ligal nga pag-obserbar ug pagbato sa solidong relo sa balay ug suporta sa korte. Girekomenda namon pag-ayo ang Brisbane ingon usa ka lugar nga pagpahigayon usa ka semana nga Festival of Resistance. Ang mga Brisbane folks alang sa bisan unsang butang, ug mahimo ang tanan. Sa tanan namong mga Brisbane, ginalipay namon kami pag-ayo.❤
37 Nato Gidakop…
… Samtang nagatindog (ug naglingkod) alang sa katawhan. Sa sulud sa bilding, giplano sa mga tigplano ug tagdumala sa mga krimen batok sa katawhan ang ilang patigayon sa pagpatay. Sa gawas sa bilding, gidakup kami sa pulisya sa Queensland alang sa mga aksyon sama sa: paghuyop sa usa ka sipol, paglingkod sa yuta, pag-tweet, pag-perform sa Butoh, pag-gliding sa asukal, paghawak sa wok ug pagsayaw.
Wala sa amon ang naggamit sang kasingki, wala sa aton ang naghimo o nagbaligya sing mga armas nga makadaut sa mga tawo kag makaguba sa biosfir. 37 sa aton ang mag-atubang sa husgado. Ang mga kriminal sa giyera protektado sa gatusan nga mga pulis aron mapadayon ang ilang 'lehitimong negosyo' sa pag-eksport og teror.
Dili Kami Mohunong
Ang mga tawo nga nagkahiusa sa Disrupt Land Forces gihatagan gahum ug nalipay sa kasinatian. Ninggawas kami nga dinasig ug gipalipay sa gugma ug pakighiusa nga nag-agay gikan sa tibuuk kalibutan. Dili kami mohunong sa pagsukol hangtud matapos ang pagdaugdaug ug kauban kami nga nagbiyahe sa agianan sa pag-ayo sa atong planeta ug sa iyang mga katawhan. I-klik dinhi aron pagsugod alang sa among mga ligal nga gasto aron ipakita nga kauban ka namo. Pagpabilin uban kanamo alang sa labi ka matahum nga mga aksyon alang sa kalinaw ug hustisya sa usa ka lungsod o kalasangan nga duol kanimo.
Ang Dili-Mapintas nga mga Demonstrador Kinahanglan Mag-atubang sa Pulisya ug Militar sa Indonesia
Ang mga West Papuans karon naghimo sa usa ka bug-os nga nasud, dili mabangis nga pagsukol. Gihangyo nila ang tanan nga tropa sa Indonesia nga kuhaon ug alang sa internet aron mabalhin.
Ang panagbangi dili mawala hangtod ang pangutana sa pagpiho sa kaugalingon sa politika husay sa usa ka libre, patas ug maligdong nga paagi, pinaagi sa negosasyong politikal ug / o us aka referendum. Mga namuno sa West Papua gusto usab sa gobyerno sa Indonesia nga buhian dayon ang tanan nga mga bilanggong sa politika nga gidakup sa panawagan alang sa kaugalingon nga determinasyon. Giawhag nila ang internasyonal nga komunidad nga maghatag pagtagad sa kung unsa ang nahinabo ug alang sa Gitugotan sa gobyerno sa Indonesia ang pagbisita sa United Nations High Commissioner for Human Rights.
