By World BEYOND War, Abril 3, 2023
ang Proyekto sa Proteksyon sa Zaporizhzhya of World BEYOND War ipadala ang usa ka team sa upat ka mga boluntaryo sa Ukraine sa Abril 7 sa imbitasyon sa mga tawo sa atubangan nga linya sa gubat, labing duol sa Zaporizhzhya Nuclear Power Plant.
Kining upat kabahin sa mas dako nga grupo sa mga boluntaryo gikan sa walo ka mga nasud nga nagtigom sulod sa mga bulan aron makat-on mahitungod sa dili armado nga civilian protection (UCP) nga mga pamaagi sa pagpabiling luwas sa mga tawo sa mga lugar nga adunay bangis nga panagbangi.
Ang International Atomic Energy Agency nanawagan alang sa usa ka nuclear safety zone sa palibot sa planta aron mapanalipdan kini gikan sa kalihokan sa kombat nga makamugna og nukleyar nga katalagman sa mando sa Chernobyl, apan wala pa kini mahimo.
Out team nangayo alang sa imong labing maayo nga mga pangandoy ug mga panalangin. Kung gusto nimo nga mutabang sa gasto sa misyon, palihog modonar sa World BEYOND War, ug timan-i nga kini alang sa Zaporizhzhya Protection Project.
Ang pahayag sa misyon sa team mao ang mosunod:
Ang Zaporizhzhya Protection Project Travel Team nga Pamahayag sa Misyon
Ang Zaporizhzhya Protection Project usa ka kalihukan sa mga internasyonal nga boluntaryo nga nagtinguha nga makatampo sa kaluwasan sa mga tawo kansang kinabuhi nameligro gikan sa usa ka pagkaguba nga may kalabotan sa gubat sa pinakadako nga planta sa nukleyar nga kuryente sa Europe. Pipila kanamo ang mobiyahe sa Ukraine sa Abril 7, 2023 aron makigtagbo sa mga tawo nga parehas sa among kabalaka alang sa kaluwasan sa Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP). Kini nga panid nagpatin-aw sa "unsa" ug "ngano" alang niini nga pagbisita.
Unsa:
Ang tumong sa among pagbisita mao ang paghimamat sa mga lider sa komunidad ug mga tawo sa plant zone nga anaa sa taas nga risgo tungod sa kasamtangan nga lebel sa panagbangi, ug mahimong usa sa mga una nga mag-antus sa mga epekto sa radioactivity kung ang nukleyar nga planta grabe nga nadisturbo. Gusto namon nga makita sa among kaugalingon ang mga kahimtang nga giantos sa populasyon. Ang among panguna nga kalihokan mao ang pagpamati pag-ayo kung unsa ang gusto ipaambit sa mga tawo bahin sa pagkinabuhi sa ingon nga mga kahimtang, ug kung unsa ang mga panginahanglanon nga naglungtad karon. Interesado kami ilabi na sa mga ideya ug mga sugyot sa mga tawo alang sa dili-militar nga mga solusyon, tungod kay ang kalihokan sa militar kaylap nga giuyonan nga usa ka seryoso nga hulga diin ang mga planta sa nukleyar nga gahum nabalaka.
Ngano:
Ang among proyekto giinspirar sa mga inspektor gikan sa International Atomic Energy Agency (IAEA) ug uban pa nga nagtrabaho aron makunhuran ang taas nga peligro nga resulta sa padayon nga mga kasamok sa tanum, alang sa daghang mga populasyon sa Eurasia ug sa unahan. Ang mga partido nga duol sa planta nagpadayon sa pagreport sa posibleng mga insidente nga makahulga sa rehiyon sa ug sa palibot sa planta. Tungod kay ang usa ka mas lig-on nga kahimtang sa kaluwasan makaapekto sa tanan nga mga partido sa planta zone, nagplano kami nga maminaw sa daghang mga partido kutob sa mahimo aron masabtan ang ilang mga posisyon sa pagpalig-on sa kaluwasan sa planta ug pagpakunhod sa posibilidad sa nukleyar nga katalagman sa rehiyon.
Charles Johnson
Illinois, USA
Peter Lumsdaine
Washington, USA
John Reuwer
Maryland, USA
Sa ngalan sa daghang mga boluntaryo gikan sa walo ka mga nasud sa tibuuk kalibutan.
Mga Tubag sa 6
Makapahingangha kini. Kamong tanan siguradong mga tawo nga labi ka nagbag-o aron ipakita kining daghang gugma ug pag-atiman sa katawhan ug sa yuta nga atong giambitan. Palihog pag-amping, kay sigurado ko nga ikaw. Nanghinaut ko nga dugay ka na nga nabansay ug maayo aron magmalampuson niining talagsaong buhat sa pagkadili hakog. Sukad karon, sa matag higayon nga makadungog ko bahin sa Zaporizhzhya Nuclear Power Plant, maghunahuna ko kaninyo nga maisogon, disiplinado nga mga tawo nga nagbuhat sa buluhaton sa mga anghel niining kritikal nga panahon. Ang tanan nga labing maayo kanimo. Anaa ka sa akong mga hunahuna ug pag-ampo.
Sinsero,,
Gwen Jaspers
Yuta sa Kalapuya, aka. Oregon
Liebe Freiwillige,
ich wünsche Euch alles Gute und Erfolg für Eure Mission. Ich hoffe sehr, dass dieser Krieg im Interesse aller Menschen bald beendet wird.
Viele Grüsse aus dem sonnigen schwedischen Wald
Evelyn Butter-Berking
Aduna bay usa ka lugar alang sa usa ka baldado, mahagiton sa paglihok nga tawo aron mahimo kini, nga nagsulti ra sa English?
Ako usa ka Propesor gikan sa Nat. unibersidad sa aviation sa Kyiv apan nagpuyo ko sa Germany isip usa ka refugee karon. Naa koy Sci Project sa Zaporizhzhya nuclear power plant kaniadto. Apan, WALA ko mopirma niining gitawag nga peace appeal kay sayop ang pagsabot niini sa problema!
Walay kalinaw nga posible sa Russia karon tungod kay kini usa ka internasyonal nga terorista.
Ang tibuok kalibutan malulotong gihangyo nga magpadayon sa pagsuporta niini sa Ukraine hangtod sa kataposang Kadaogan niini batok sa diktaduryang krimen sa Putin!
Yevgeny,
Uyon kaayo ko! Walay paagi sa pag-atubang sa agresyon batok sa Ukraine nga dili moapil sa usa ka "depensiba nga gubat sa panginahanglan" batok sa agresibo. Ang Artikulo 51 sa United Nations Charter nag-ila sa usa ka "kinaiya nga katungod sa indibidwal o kolektibong pagdepensa sa kaugalingon."
"Ang pagsugod sa usa ka gubat sa agresyon, busa, dili lamang usa ka internasyonal nga krimen, kini ang labing kataas nga internasyonal nga krimen nga lahi lamang sa ubang mga krimen sa gubat, tungod kay kini naglangkob sa sulod mismo sa natipon nga daotan sa kinatibuk-an."
— Robert H. Jackson, Chief US Prosecutor, Nuremberg Military Tribunal
Daghang ubang mga nasod ang nakigbahin sa “mga gubat sa depensa nga gikinahanglan,” gikan sa mga Vietnamese, mga Israeli, ug karon sa mga Ukrainians.
“Slava Ukraini (Himaya sa Ukraine)!”
Giunsa pagpili ang mga boluntaryo? Dili ba mas maayo nga ipadala ang mga kwalipikado nga mga inhenyero sa nukleyar?