Ni David Swanson
Mga pamulong sa #NoWar2017 nga komperensya sa Septyembre 22, 2017.
Video dinhi.
Welcome sa Walay Gubat 2017: Gubat ug ang Kalikud. Salamat sa tanan tungod kay ania ka dinhi. Ako si David Swanson. Mosulti ako sa makadiyot ug ipaila ang Tim DeChristopher ug Jill Stein aron sa pagsulti sa makadiyot. Nanghinaut usab kami nga adunay panahon alang sa pipila ka mga pangutana nga atong gilauman nga maangkon sa matag bahin niini nga komperensya.
Salamat sa tanan nga nagboluntaryo nga motabang World Beyond War kauban ang kini nga kalihokan, lakip ang Pat Elder nga nag-organisar sa mga boluntaryo.
Salamat sa World Beyond War Ang mga boluntaryo sa bug-os nga tuig, lakip ang among komite sa koordinasyon sa tanan nga boluntaryo ug labi na ang tagapangulo nga si Leah Bolger, ug labi na usab ang mga atua sa mga halayo nga lugar sa kalibutan nga wala dinhi sa personal, diin ang pipila niini nanan-aw sa video.
Salamat sa among organizer nga si Mary Dean ug sa among coordinator sa edukasyon nga si Tony Jenkins.
Salamat kang Peter Kuznick sa paghimo niini nga lugar.
Salamat sa mga tigpasiugda niini nga komperensya, lakip ang Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, Katapusang Gubat sa Hingpit nga Panahon, Irthlingz, Mga Libro sa Mga Libro sa Kalibutan, Center for Citizen Initiatives, Arkansas Peace Week, Voices for Creative Nonviolence, Environmentalists Against War, Women Batok sa Military Madness, Women's International League alang sa Peace and Freedom - ug sa Branch sa Portland niini, Rick Minnich, Steve Shafarman, Op-Ed News, National Campaign alang sa Peace Tax Fund, ug Dr. Art Milholland ug Dr. Luann Mostello sa mga Doktor alang sa Social Responsibility. Ang uban niining mga pundok adunay mga lamesa gawas sa kini nga tigumanan, ug kinahanglan nimo kining suportahan.
Salamat usab sa daghang mga grupo ug indibidwal nga nagpakaylap sa pulong mahitungod niini nga panghitabo, lakip ang Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, ug United for Peace and Justice.
Salamat sa tanang talagsaong mga mamumulong nga among madungog. Salamat ilabi na sa mga mamumulong gikan sa mga organisasyon sa kalikupan ug mga kasinatian nga nakig-uban niadtong gikan sa mga organisasyon sa kalinaw dinhi.
Salamat sa Sam Adams Associates alang sa Integrity in Intelligence alang sa pag-usab sa pagpakig-uban kanamo sa niini nga panghitabo.
Salamat sa lugar nga gusto nga magpabilin nga wala hinganli ug sa publiko tungod sa kasagaran nga pagpadayon sa panglantaw bisan pa sa lainlaing mga bayani nga gidemonyohan sa corporate media nga gikatakda nga mosulti niini nga panghitabo. Ang isa sa kanila, ingon sa imo tingali nakadungog, si Chelsea Manning, gikansela. Dili sama sa makauulaw nga Harvard Kennedy School, wala kami mikanselar kaniya.
Salamat sa Backbone Campaign ug sa tanan nga miapil sa kayak flotilla sa Pentagon sa miaging semana.
Salamat sa Patrick Hiller ug sa tanan nga mitabang sa bag-ong edisyon sa libro nga anaa sa imong mga packet kon naa ka dinhi ug nga makita sa mga bookstore kung wala ka: Sistema sa Global Security: Usa ka Alternatibo sa Gubat. Naghimo si Tony Jenkins usa ka panudlo sa online nga pagtuon sa video nga isulti niya kanimo ang tanan bahin sa ugma ug diin naa sa World Beyond War website.
Sa panahon sa WWI ang US Army migamit sa yuta nga karon bahin sa kampus dinhi sa American University aron sa paghimo ug pagsulay sa mga kemikal nga mga hinagiban. Dayon kini naglubong kung unsa ang gitawag nga Karl Rove nga gitawag og halapad nga mga tipiganan sa ilalom sa yuta, gibiyaan, ug nalimot niini, hangtud nga ang mga tripulante sa konstruksiyon nagbutyag kanila sa 1993. Ang paglimpyo nagpadayon nga walay katapusan sa panan-aw. Usa ka dapit nga gigamit sa Army ang luha gas sa kaugalingon nga mga beterano sa ilang pagbalik sa DC aron pangayoon ang mga bonus. Dayon, sa panahon sa ikaduhang gubat sa kalibutan, ang militar sa US nagwagtang sa daghang mga kemikal nga armas ngadto sa kadagatan sa Atlantiko ug Pasipiko. Sa 1943 nga German nga mga bomba nalunod ang usa ka barko sa US sa Bari, Italy, nga sekreto nga nagdala og usa ka milyon ka libra sa mustasa gas. Daghan sa mga tripulante sa US ang namatay tungod sa hilo, diin ang Estados Unidos nag-ingon nga kini naggamit ingon nga usa ka deterrent, bisan wala ako maghunahuna nga kini nagpatin-aw kung giunsa nga ang usa ka butang nakapugong samtang gitago. Ang maong barko gilauman nga magpadayon sa pag-agas sa gas ngadto sa dagat sulod sa mga siglo. Samtang ang Estados Unidos ug Japan mibiya sa 1,000 nga mga barko sa salog sa Pasipiko, lakip na ang tanker sa gasolina.
Gihisgotan nako ang mga hilo sa militar sa gilayon nga palibot dili isip usa ka butang nga talagsaon, apan labaw pa sa naandan. Adunay unom ka mga Superfund sites nga makahilo sa Potomac River, ingon sa nakita ni Pat Elder, uban sa tanan gikan sa Acetone, Alkaline, Arsenic, ug Anthrax ngadto sa Vinyl Chloride, Xlene, ug Zinc. Ang tanan nga unom ka mga dapit mao ang base militar sa US. Sa pagkatinuod, ang 69 porsiyento sa Superfund environmental disaster sites sa Estados Unidos mao ang militar sa US. Ug mao kini ang nasud diin kini naghimo sa usa ka matang sa "pag-alagad." Ang gibuhat sa militar ug uban pang mga militar sa US sa kalibutan sa kinatibuk-an dili matugkad o labing dili matinud-anon.
Ang militar sa US mao ang nag-unang konsumidor sa petrolyo sa palibot, nga nagdilaab labaw pa kay sa kadaghanan nga mga nasud. Mahimo akong moadto sa umaabot nga 10-miler sa US Army sa DC diin ang mga tawo mahimong "Running for Clean Water" - ang tubig sa Uganda kuno. Alang sa usa ka tipik sa kung unsa ang gipausbawan sa Kongreso sa paggasto militar sa US, mahimo natong tapuson ang kakulang sa limpyo nga tubig bisan asa sa kalibutan. Ug ang bisan unsang lumba sa DC mas maayo nga magpalayo gikan sa mga suba kon dili gusto nga mahimamat ang kung unsa ang gibuhat sa US Army sa tubig.
Ang gibuhat sa gubat ug gubat nga gihimo sa yuta kanunay nga usa ka lisud nga hilisgutan nga makuha. Ngano nga ang mga nag-atiman sa kalibutan buot mokuha sa minahal ug makadasig nga institusyon nga nagdala kanato sa Vietnam, Iraq, gutom sa Yemen, tortyur sa Guantanamo, ug 16 nga mga tuig sa makalilisang nga pagpatay sa Afghanistan - wala pay labot ang nagsidlak nga kahanas sa Pangulo Donald J. Trump? Ug ngano nga kadtong supak sa pagpamatay sa mga tawo buot mag-usab sa hilisgutan sa pagpalunhaw sa kalasangan ug sa mga hilo ug sa unsa nga mga armas nukleyar sa planeta?
Apan ang tinuod mao nga kung ang gubat moral, legal, depensiba, mapuslanon sa pagkaylap sa kagawasan, ug dili mahal, obligado kita nga wagtangon kining atong prayoridad tungod lamang sa kalaglagan nga ang gubat ug mga pagpangandam alang sa gubat sama sa nanguna mga tigpuga sa atong kinaiyanhong palibot.
Samtang ang pagkakabig ngadto sa malungtarong mga binuhatan mahimong magbayad alang sa iyang kaugalingon sa pagtipig sa panglawas nga panglawas, ang mga pundo nga gigamit niini anaa sa daghang mga panahon sa badyet militar sa US. Ang usa ka programa sa eroplano, ang F-35, mahimong kanselahon ug ang mga pondo nga gigamit sa pag-convert sa matag panimalay sa Estados Unidos aron sa paglimpyo sa enerhiya.
Dili nato maluwas ang klima sa yuta isip indibidwal. Nagkinahanglan kita ug organisadong mga paningkamot sa tibuok kalibutan Ang bugtong dapit diin makita ang mga kapanguhaan anaa sa militar. Ang bahandi sa mga bilyonaryo wala gani magsugod sa pagkomparar niini. Ug gikuha kini gikan sa militar, wala'y gibuhat bisan unsa pa kini, mao ang pinakamaayo nga butang nga mahimo nato alang sa kalibutan.
Ang kabuang sa kultura sa gubat adunay pipila ka mga tawo nga naghunahuna sa usa ka limitado nga gubat nukleyar, samtang ang mga siyentipiko nag-ingon nga ang usa ka nuke makaduso sa kausaban sa klima nga labaw sa tanan nga paglaum, ug ang pipila niini makagutom na kanato. Ang kultura sa kalinaw ug pagpadayon mao ang tubag.
Ang kampanya sa pre-presidente nga si Donald Trump mipirma sa usa ka sulat nga gimantala sa Disyembre 6, 2009, sa panid 8 sa Bag-ong York Times, usa ka sulat ngadto kang Presidente Obama nga nagtawag sa climate change usa ka hinanali nga hagit. "Palihug ayaw paglangan sa yuta," kini miingon. "Kon kita mapakyas sa paglihok karon, kini dili matukib sa siyensiya nga adunay mga katalagman ug dili mausab nga mga sangputanan alang sa katawhan ug sa atong planeta."
Taliwala sa mga katilingban nga midawat o nagpasiugda sa paggama sa gubat, ang mga sangputanan sa pagkaguba sa kinaiyahan lagmit naglakip pa og dugang nga gubat. Siyempre kini sayop ug mapildi sa kaugalingon aron ipakita nga ang kausaban sa klima nagpahinabo lamang sa gubat tungod kay wala'y bisan unsang tawhanong kabubut-on. Walay kaangtanan tali sa kawad-on sa kakulangon ug gubat, o kalaglagan sa kinaiyahan ug gubat. Adunay, bisan pa niana, usa ka kaangtanan tali sa pagdawat sa kultura sa gubat ug gubat. Ug kining kalibutan, ug ilabi na ang pipila ka mga bahin niini, lakip na ang Estados Unidos, mao ang pagdawat sa gubat - nga gipakita sa pagtuo nga dili malikayan.
Ang mga gubat nga naghimo sa pagkaguba sa kalikopan ug paglihok sa masa, nga naghimo sa dugang nga mga gubat, nga nagpatungha sa dugang nga kalaglagan usa ka mapintas nga siklo nga kinahanglan natong bungkagon pinaagi sa pagpanalipod sa kalikopan ug pagwagtang sa gubat.
