Ni David Swanson
Mahimong mapasaylo ka sa paghunahuna nga ang mga balaod seryoso nga mga butang. Kung imong lapason kini, mahimo kang ma-lock sa hawla sulod sa mga dekada. Dili kana tinuod alang sa dagkong mga tigbaligya og armas sama sa gobyerno sa US.
Duha ka tuig human sa paghimo sa Arms Trade Treaty, ang balita mao nga kini napakyas sa Yemen. Naglisud ako sa pagtan-aw ngano nga dili, hangtod karon, napakyas bisan asa. Ang mga tigbaligyag armas nagpadayon sa pagpamaligyag armas sa tinagpulo ka bilyong dolyares nga morag walay kausaban.
Dinhi (sa maayong kabubut-on sa CIA-funded Amazon data cloud) mao ang yawe teksto sa tratado:
“. . . Ang usa ka Estado nga Partido dili motugot sa bisan unsang pagbalhin sa naandang armas. . . kung kini adunay kahibalo sa panahon sa pagtugot nga ang mga armas o mga butang gamiton sa paghimo sa genocide, mga krimen batok sa katawhan, grabe nga mga paglapas sa Geneva Conventions sa 1949, mga pag-atake nga gitumong batok sa mga sibilyan nga butang o mga sibilyan nga gipanalipdan sa ingon, o uban pang gubat mga krimen nga gihubit sa internasyonal nga mga kasabutan diin kini usa ka Partido. . . .”
Ang dominanteng tigbaligya og armas, ang gobyerno sa US, wala mi-ratify sa Arms Trade Treaty. Ang ikaduhang dapit nga tigbaligya sa mga instrumento sa kamatayon, ang Russia, wala usab. Wala usab ang China. Tino nga ang France, United Kingdom, ug Germany nag-aprobar niini, apan sila daw adunay gamay nga kalisud sa pagbaliwala niini. Gi-aprobahan pa gani nila ang kombensiyon sa mga cluster bomb apan, labing menos sa kaso sa UK, gibalewala usab kana. (Ang US temporaryo nga mihunong sa pagbaligya niini sa mga cluster bomb, apan wala mipirma sa tratado.)
Ug laing 87 ka mga nasud ang nag-aprobar sa Arms Trade Treaty, walay bisan usa nga naghimo sa bisan unsang mahinungdanong mga hinagiban nga nakiglambigit sa sukdanan sa top 6, apan daghan niini naglapas sa kasabutan sa ilang kaugalingong gagmay nga mga paagi.
Ang US adunay susama kaayo nga mga balaod sa kaugalingon nga mga libro na ug dugay na. Ang dili pagtagad kanila, o pagpahimulos sa abilidad sa pag-waive kanila, nahimo nang naandan. Ang Estados Unidos layo ug ang labing dako nga tigbaligya sa mga hinagiban, tighatag mga hinagiban, prodyuser sa mga hinagiban, pumapalit sa mga hinagiban, tighatud sa mga hinagiban sa mga kabus nga nasud, ug tighatud sa mga hinagiban sa Middle East. Kini nagbaligya o naghatag ug mga hinagiban sa tanang matang sa mga nasod nga morag walay mga pagdili nga gipadapat. Bisan pa, ania ang pipila ka mga balaod sa US nga hapit igo nga mabutang sa dingding:
“Walay tabang nga ihatag ubos kini nga Balaod o ang Arms Export Control Act ngadto sa bisan unsang yunit sa mga pwersang pangseguridad sa usa ka langyaw nga nasud kon ang Sekretaryo sa Estado adunay kasaligang impormasyon nga ang maong yunit nakahimog grabeng paglapas sa tawhanong katungod. . . .
“. . . Sa mga kantidad nga magamit sa Departamento sa Depensa, wala’y mahimong magamit alang sa bisan unsang pagbansay, kagamitan, o uban pang tabang para sa usa ka yunit sa langyaw nga pwersa sa seguridad kung ang Sekretaryo sa Depensa adunay kasaligan nga kasayuran nga ang yunit nakahimo usa ka grabe nga paglapas sa tawo. mga katungod.”
Ug adunay usa niini:
“Ang mga pagdili nga anaa sa kini nga seksyon mag-aplay may kalabotan sa usa ka nasud kung ang Sekretaryo sa Estado nagtino nga ang gobyerno sa kana nga nasud balik-balik nga naghatag suporta alang sa mga buhat sa internasyonal nga terorismo. . . .”
Kini nga usa mahimo nga gisulat sa tabang sa medikal nga marijuana:
“Walay [mga hinagiban] nga ibaligya o paabangan sa Gobyerno sa Estados Unidos ubos kini nga kapitulo sa bisan unsang nasud o internasyonal nga organisasyon. . . gawas kon -
(1) nakita sa Presidente nga ang muwebles . . . sa maong nasud o internasyonal nga organisasyon mopalig-on sa seguridad sa Estados Unidos ug pagpalambo sa kalinaw sa kalibotan. . . .”
Mahimong kini moabut nga makapakurat nga balita, apan walay bisan usa sa mga pagbaligya sa armas nga gihimo sa Estados Unidos o bisan unsang ubang nasud hangtod karon sa kasaysayan sa kalibutan ang nagpasiugda sa kalinaw sa kalibutan. Walay usa nga nakunhuran - sa kasukwahi, ang tanan misaka - terorismo. Ang tanan naglangkob sa grabeng paglapas sa tawhanong katungod. Ang tanan gibalhin uban ang kahibalo nga sila gamiton batok sa mga sibilyan ug sa paglapas sa internasyonal nga mga balaod. Ania ang pipila sa maong mga balaod:
ang Ang Hague Convention sa 1899:
“. . . ang Signatory Powers miuyon sa paggamit sa ilang pinakamaayong paningkamot aron maseguro ang pacific settlement sa internasyonal nga mga kalainan. Sa kaso sa seryoso nga dili pagsinabtanay o panagsumpaki, sa dili pa ang pag-apelar sa mga armas, ang Signatory Powers miuyon nga adunay recourse, kutob sa itugot sa mga sirkumstansya, ngadto sa maayong mga katungdanan o pagpataliwala sa usa o labaw pa nga mahigalaon nga mga Gahum.
ang Kellogg-Briand Pact sa 1928:
"Ang High Contracting Parties miuyon nga ang husay o solusyon sa tanan nga mga panaglalis o panagbangi sa bisan unsa nga kinaiyahan o sa bisan unsa nga gigikanan nga sila mahimo, nga mahimong motumaw taliwala kanila, dili gayud pangitaon gawas sa pasipiko nga paagi."
“Ang tanan nga mga Miyembro kinahanglang husayon ang ilang internasyonal nga mga panagbangi pinaagi sa malinawon nga paagi sa paagi nga ang internasyonal nga kalinaw ug seguridad, ug hustisya, dili mameligro. Ang tanan nga mga Miyembro kinahanglan maglikay sa ilang internasyonal nga relasyon gikan sa hulga o paggamit sa kusog batok sa integridad sa teritoryo o kagawasan sa politika sa bisan unsang estado. . . .”
Ang Estados Unidos temporaryo nga gipahunong ang pipila sa mga pagbaligya sa armas niini sa Saudi Arabia, samtang nagpadayon ang uban ug nagpadayon sa aktibong pagpakiggubat kauban ang Saudi Arabia batok sa mga tawo sa Yemen. Kini dili labaw o dili kaayo usa ka paglapas sa balaod ug moralidad kay sa pagbaligya sa mga armas sa US ngadto sa Iraq o South Korea o (mga gasa ngadto sa) Israel o sa Estados Unidos mismo. Wala’y kantidad sa abogado nga pagbag-o sa terminolohiya, pinili nga kahulugan sa "terorismo," o pagkunhod sa kung unsa ang giisip nga usa ka "tawhanon nga katungod" ang makausab niana.
Apan ang mga shoplifter mapriso samtang ang mga tigbaligya og armas gawasnon. Walay bisan usa sa mga nasud nga nag-atubang sa kamatayon nga nakasulbad o bisan gani naningkamot sa pagsulbad sa mga panaglalis niini pinaagi sa pacific nga paagi kay ang matag tiggamit sa heroin usa ka modelo nga lungsuranon, apan ang mga hinagiban - sama sa mga droga - nagpadayon sa pagdagayday.
Ang International Criminal Court nagdumili sa kaugalingon sa katungod sa pag-prosecute sa krimen sa gubat ("mga krimen lang sa gubat") o sa paghagit sa dominanteng mga gahum sa UN (naatol nga ang mga dagkong tigbaligya og armas sa kalibutan) o sa pag-prosecute sa mga krimen sa dili mga miyembro sa ICC nga nahimo sa teritoryo sa mga dili miyembro. Apan sa dihang si Barack Obama mipatay sa mga tawo sa Pilipinas (usa ka miyembro), ang ICC hilom. Ug sa Afghanistan (laing miyembro) kini nagsugyot nga kini sa umaabot makita nga angayan sa pag-abli sa usa ka prosekusyon.
Dayag nga ang tubag niini nga charade dili hingpit nga paglapas sa balaod. Ania ang pipila ka partial nga mga tubag:
Ingna ang ICC nga patas ang paggukod sa tanang kriminal.
Paghimo og presyur alang sa divestment gikan sa mga tigbaligya og armas.
Sultihi ang sunod nga presidente sa US nga dili na kami mobarog alang sa mga gubat.
Apil sa usa ka kalihukan aron ilisan ang gubat sa mas maalamon nga mga kinaiya.
