Gusto Natong Magkinabuhi sa Kalinaw! Gusto Namong Usa ka Independent nga Hungary!

Ni Endre Simó, World BEYOND War, Marso 27, 2023

Usa ka pakigpulong sa demonstrasyon sa Kalinaw sa Szabadság Square sa Budapest.

Gihangyo ako sa mga organizer nga mahimong keynote speaker sa kini nga demonstrasyon. Salamat sa kadungganan, apan mamulong lamang ako sa kondisyon nga ang mga halangdon nga miyembro sa asembliya motubag sa usa ka pangutana. Gusto ba nimo nga ang Hungary mahimong independente ug ipadayon ang usa ka soberanya nga palisiya subay sa atong nasudnong interes?

Maayo! Busa kita adunay usa ka komon nga hinungdan! Kung gitubag nimo nga dili, kinahanglan nako nga makaamgo nga nakiglambigit ako sa mga nagbutang sa interes sa Amerika kaysa sa Hungarian, hunahunaa ang gahum ni Zelensky nga labi ka hinungdanon kaysa sa kapalaran sa mga Transcarpathian Hungarian, ug kinsa gusto nga magpadayon sa gubat sa ang paglaum nga mapildi nila ang Russia.

Uban kaninyo, nahadlok usab ako alang sa kalinaw sa atong nasud gikan niining mga tawhana! Sila ang, kon papilion sila tali sa America ug Hungary, andam nga ilabay ang nahibilin sa Trianon isip inagaw. Wala gayud ako maghunahuna nga kita moabut niini nga punto, ug nga kita kinahanglan nga mahadlok nga ang atong mga domestic cosmopolitans, bukton sa bukton uban sa atong NATO mga kaalyado, mounlod sa atong nasud ngadto sa gubat alang sa langyaw nga mga interes! Batok niining mga bastos, atong isinggit sa kinatas-ang bahin sa atong mga baga nga gusto nato ang kalinaw! Kalinaw lang, kay gikapoy na ta sa dili makiangayon nga kalinaw!

Daghan kitag nadunggan karong mga adlawa kon unsaon nila pagpukan ang gobyerno sa Orbán pinaagi sa internal ug external nga kooperasyon ug pulihan kini sa usa ka itoy nga gobyerno nga nagsilbi sa interes sa Amerika. Ang uban dili gani molikay sa usa ka kudeta, ug dili gani mobalibad sa posibilidad sa langyaw nga interbensyong militar.

Dili nila gusto ang kamatuoran nga dili gusto ni Orbán nga tugutan ang atong mga kaalyado sa NATO nga iguyod ang Hungary sa usa ka gubat batok sa Russia. Dili nila matunaw nga, sa pagpangita niini nga malinawon nga solusyon, kini nga gobyerno wala lamang nakatagamtam sa suporta sa parliamentary mayor, apan usab sa suporta sa kadaghanan sa atong mga mahigugmaon sa kalinaw nga mga kababayan.

Dili nimo gusto nga mag-ula ang imong dugo alang sa America ug ang itoy niini, Zelensky, dili ba?!

Gusto ba namo nga magpuyo nga malinawon ug maayo ang relasyon sa Russia? Uban sa silangan ug kasadpan? Kinsay gusto nga ang atong nasud mahimong parade ground sa mga langyaw nga kasundalohan? Aron mahimong usa ka natad sa panggubatan pag-usab, tungod kay ang tinuud nga mga agalon sa gahum nagdesisyon sa ika-77 nga andana sa usa ka bloke sa tore sa New York aron i-scrape ang mga kastanyas alang sa ilang kaugalingon sa mga Hungarians!

Ang mga panganod nagtaas sa among palibot! Ang atong mga kaalyado sa Kasadpan nagpadalag mga tangke, mga eroplanong iggugubat, ug mga misil sa Kiev, ang gobyerno sa Britanya gusto nga moapil sa suplay sa mga bala nga adunay nahurot nga mga uranium projectiles, sila nagplano nga magpadala ug 300,000 ka langyaw nga mga sundalo sa mga nasod sa Sidlakang Uropa, lakip ang atong nasod, ang una nga garison sa Amerika natukod na sa Poland, ug ang uban seryoso nga naghunahuna sa pagpadala sa mga tropa sa NATO sa Ukraine kung, bisan pa sa tanan nga suporta sa pagkakaron, ang Kiev dili molampos sa pagpabalik sa sitwasyon ngadto sa iyang kaayohan. Aron makalunsad og kampanya militar batok sa Russia, ang Ukraine madawat sa NATO, gusto man kini sa Hungary o dili. Apan tungod kay ang alyansa sa Kasadpan wala na nagtahod sa bisan unsang internasyonal nga balaod ug mga lagda, lakip ang kaugalingon nga dokumento sa pagkatukod, ang pagkamiyembro sa NATO sa Kiev dili makita nga hingpit nga kinahanglanon aron mapadako ang gubat.

Ang tubag sa Russia dili pa dugay: Gipahibalo ni Presidente Putin kagahapon nga ang mga taktikal nga armas nukleyar i-install sa Belarus. Pahunahunaa ang among mga higala nga taga-Poland kung unsa ang naghulat kanila kung wala sila nahibal-an nga limitasyon sa ilang anti-Russian nga kinaiya! Ang estratehikong tumong sa NATO mao ang pagpildi sa Russia! Nakasabot ka ba sa kahulogan niini? Kini nagpasabot nga ang atong mga kaalyado naghunahuna sa paggamit sa militar nukleyar nga mga hinagiban! Naghunahuna ba sila nga ang Russia maghulat alang sa una nga welga? Unsa ang ilang gusto batok sa Russia ug China? Hain ang pagbati sa kamatuoran dinhi, minahal nga mga liberal sa atong nasud, ug ilang mga higala sa European Parliament? Ang ilang walay pagpugong nga pagdumot sa Russia mas labaw pa ba sa ilang kahadlok nga mahimong abo, uban kanato?

Uban sa sentido komon, lisud sabton ngano nga ang tanyag sa kalinaw sa Russia dili madawat: sa pag-demilitarize sa Ukraine ug paghimo niini nga usa ka neyutral nga sona tali sa NATO ug Russia, apan nahibal-an namon nga alang sa pinansya nga kapital nga sentido komon wala magpasabut nga kalinaw, apan ganansya. -paghimo, ug kung ang kalinaw mobabag sa dalan sa ganansya, dili siya magduha-duha sa pag-ubog tungod kay nakita niya kini nga usa ka mortal nga peligro sa dalan sa iyang pagpalapad. Karong panahona, sila naghunahuna nga normal lamang sa mga estado diin ang kapital sa pinansya wala magkontrol sa politika, apan ang kapital gitago sa usa ka politikal nga pisi. Diin ang tumong dili walay pugong nga pag-maximize sa ganansya, kondili ang nasyonal ug internasyonal nga interes sa malinawon nga kalamboan ug kooperasyon. Mao nga ang Moscow wala magduha-duha sa pagpatuman sa iyang lehitimong mga gipangayo sa seguridad gamit ang usa ka hinagiban kung ang usa ka malinawon nga kasabutan wala pa nakab-ot sa lamesa, nga nagpakita sa parehas nga oras nga kini andam nga maghusay sa bisan unsang oras, kung makita kini sa Kasadpan, ang katapusan sa kalibutan kung kini makadiktar.

Gusto sa Russia nga tukuron ang bag-ong han-ay sa kalibutan base sa prinsipyo sa indivisibility of security. Gusto niya nga walay bisan kinsa nga magpahayag sa iyang kaugalingon nga kaluwasan sa gasto sa uban. Sama sa nahitabo sa silangan nga pagpalapad sa NATO, ug nahitabo karon sa paglakip sa Finland. Ang Hungarian Parliament nangandam sa pag-aprobar sa may kalabutan nga kasabutan ugma. Gihangyo namon siya nga dili kini buhaton sa kawang, tungod kay wala siya nagsilbi nga kalinaw, apan komprontasyon. Ang among mga kaubang Finnish nangutana usab sa kawang sa ilang petisyon sa Parliamento, nga nag-insistir sa neyutralidad sa ilang nasud! Ang mga nagharing partido mihukom nga mobotar kauban ang pro-war nga oposisyon. Gihugonhugon nga usa ra ka partido ang mobarog batok sa pagpalapad sa NATO sa parlamento: Mi Hazánk. Ug kami ang kadaghanan nga kontra-gubat sa gawas sa Parliamento. Giunsa kini? Wala ba gihatag sa katawhan sa gobyerno ang mandato alang sa kalinaw? Ang gahum ba nahimulag gikan sa mga tawo ug bisan pa batok kanila? Ang kadaghanan nga nagsuporta sa komprontasyon sa sulod, kadaghanan nga gusto og kalinaw sa gawas? Ang gobyerno sa Orbán wala gayud magbutang ug babag sa dalan sa pagpadala sa mga armas ug bala gikan sa European Union ug NATO, bisan pa sa kamatuoran nga ang Hungary dili direktang nagsuplay sa Kyiv sa bisan hain sa armas o bala. Ang gobyerno ni Viktor Orbán wala gayud nag-veto sa mga kontra-Russian nga mga silot, apan nangayo lamang og exemption gikan kanila aron masiguro ang suplay sa enerhiya sa panimalay. Bilyon-bilyon ang gasto kanato sa pag-downgrade sa atong relasyon sa pamatigayon, pinansyal ug turista sa Russia. Gihimo namo ang among kaugalingon nga kataw-anan pinaagi sa pagsulay sa pagdaog sa mga laurel pinaagi sa dili pag-apil sa mga atleta sa Russia!

Samtang ang atong gobyerno makapakurat sa mga tawo sa kusog nga tingog sa kalinaw, wala kini isipa nga gikinahanglan nga ipahilayo ang kaugalingon gikan sa pahayag ni Admiral Rob Bauer, ang tsirman sa NATO military commission, nga "ang NATO andam na alang sa direktang komprontasyon sa Russia". Gitugotan sa gobyerno sa Hungarian ang EU nga magbayad sa presyo sa gubat sa atong mga katawhan. Mao nga ang atong mga batakang pagkaon nagkantidad og duha o tulo ka pilo kay sa miaging tuig. Ang tinapay nahimong luho nga butang. Minilyon ang dili makakaon nga disente tungod kay dili nila kini makaya! Gatusan ka libo nga mga bata ang nangatulog nga nagkurog ang mga tiyan. Ang mga wala’y problema sa pagpangita og panginabuhi hangtod karon nahimo usab nga kabus. Ang nasud nabahin sa adunahan ug kabus, apan gibasol usab nila ang gubat diin sila mismo ang sad-an. Aw, dili nimo mahimo ang gugma ug magpabilin nga birhen sa parehas nga oras! Dili nimo gusto ang kalinaw ug magpadala sa gubat! Pagmaniobra imbes nga usa ka makanunayon nga palisiya sa kalinaw, nga naghatag sa dagway sa kagawasan kang Biden ug sa iyang representante sa Budapest. Ang pagpirma sa usa ka kontrata sa mga Ruso karon ug pagbungkag niini ugma tungod kay gusto kini sa Brussels. Ang atong gobyerno dili makahimo sa pag-usab sa NATO's pro-war nga palisiya, apan gusto ba kini? O sekreto ba siyang naglaum nga ang NATO makadaog sa gubat?

Ang ubang mga tawo naghimo og usa ka prinsipyo tungod sa kaabtik ug naghunahuna nga walay laing paagi! Isip usa ka tin-aw nga pruweba sa walay prinsipyo nga Kállay double policy dance, gipondohan nila ang rehimeng Kyiv bisan pa sa kamatuoran nga gihikawan pa sa mga Zelenskiy ang atong mga katagilungsod sa Transcarpathian sa ilang katungod sa paggamit sa ilang lumad nga pinulongan, nag-aghat ug pagdumot batok kanila ug gihadlok sila. Gigamit nila ang among dugo ingon nga kumpay sa kanyon ug gipadala sila sa gatusan aron sigurado nga mamatay. Gisultihan ko ang atong mga igsoon sa Transcarpathian Hungarian, gikan dinhi sa Szabadság Square sa Budapest, nga ang gubat nga ilang gipugos dili atong gubat! Ang kaaway sa Transcarpathian Hungarians dili ang mga Ruso, apan ang neo-Nazi nga gahum sa Kiev! Moabot ang panahon nga ang pag-antos mapulihan sa usa ka selebrasyon sa kalipay, ug ang hustisya ihatag sa katawhan nga gikuniskunis sa Trianon sa mga kaalyado na nato karon sa NATO.

Minahal nga tanan, Tungod kay dili pro-gobyerno o oposisyon, apan independente sa mga partido, ang Hungarian Community for Peace nga politikanhong organisasyon ug ang Forum for Peace nga kalihukan nagsuporta sa tanan nga mga aksyon sa gobyerno nga nagtumong sa kalinaw, apan gisaway ang tanan nga mga aksyon nga wala magsilbi nga kalinaw, apan ang komprontasyon! Ang atong tumong mao ang pagpreserbar sa kalinaw sa atong nasud, sa pagpanalipod sa atong kagawasan ug nasudnong soberanya. Gihatagan kita sa kapalaran ug tahas, kitang tanan, aron panalipdan kung unsa ang atoa ug kung unsa ang gusto nga atakehon ug kuhaon sa uban gikan kanamo! Matuman nato ang atong tahas pinaagi sa pagpadaplin sa atong panglantaw sa kalibutan ug sa mga kalainan sa politika sa partido ug pagtutok sa unsay naa kanato nga komon! Mag-uban kita mahimong bantugan, apan nabahin kita sayon ​​nga biktimahon. Ang Hungarian nga ngalan kanunay nga hayag sa dihang wala namo ipahayag ang among nasudnong interes sa gasto sa uban, apan nagtahod sa uban sa diwa sa pagkaparehas ug nangita og kooperasyon sa diwa sa pagbalos. Dinhi, sa kinapusoran sa Europe, parehas kita nga konektado sa Sidlakan ug Kasadpan. Nagdumala kami sa 80 porsyento sa among patigayon sa European Union, ug 80 porsyento sa mga tagdala sa enerhiya gikan sa Russia.

Walay laing nasod niining kontinente nga ang dobleng bugkos sama ka lig-on sa atong nasod! Dili kami interesado sa komprontasyon, apan sa kooperasyon! Dili alang sa mga bloke militar, apan alang sa dili pag-align ug neyutralidad! Dili alang sa gubat, kondili alang sa kalinaw! Kini ang among gituohan, kini ang among kamatuoran! Gusto namong magpuyo nga malinawon! Gusto namon ang usa ka independente nga Hungary! Atong panalipdan ang atong soberanya! Ipaglaban nato kini, alang sa kaluwasan sa atong nasud, alang sa atong kadungganan, alang sa atong kaugmaon!