Ni John Horgan, Ang Stute, Abril 30, 2022
Bag-ohay lang akong gipangutana ang akong unang tuig nga mga klase sa humanities: Mahuman ba ang gubat? Gipasabot nako nga naa sa akong hunahuna ang katapusan sa gubat ug bisan ang hulga sa gubat tali sa mga nasud. Gisugdan nako ang akong mga estudyante pinaagi sa paghatag og "Ang Gubat Usa Lamang Imbensyon"ni antropologo Margaret Mead ug"Kasaysayan sa Kapintasan” ni psychologist Steven Pinker.
Ang ubang mga estudyante nagduda, sama ni Pinker, nga ang gubat naggikan sa lawom nga pagkagamot nga mga impuls sa ebolusyon. Ang uban miuyon sa Mead nga ang gubat usa ka kultural nga "imbensyon" ug dili usa ka "biyolohikal nga kinahanglanon." Apan bisan kung ilang nakita ang gubat ingon nga naggikan sa kinaiyahan o pag-amuma, hapit tanan nakong mga estudyante mitubag: Dili, ang gubat dili matapos.
Ang gubat dili kalikayan, matod nila, tungod kay ang mga tawo kinaiyanhong hakog ug palaaway. O tungod kay ang militarismo, sama sa kapitalismo, nahimong permanenteng bahin sa atong kultura. O tungod kay, bisan kung ang kadaghanan kanato nagdumot sa gubat, ang mga tigpanginit sama ni Hitler ug Putin kanunay nga motungha, nga magpugos sa mga mahigugmaon sa kalinaw nga makig-away sa pagdepensa sa kaugalingon.
Ang mga reaksyon sa akong mga estudyante wala nako ikatingala. Nagsugod ako sa pagpangutana kung ang gubat matapos ba hapit 20 ka tuig ang milabay, sa panahon sa pagsulong sa US sa Iraq. Sukad niadto akong gisurbi ang liboan ka mga tawo sa tanang edad ug politikanhong mga pagdani sa US ug bisan asa. Mga siyam sa napulo ka tawo ang nag-ingon nga ang gubat dili kalikayan.
Kini nga fatalismo masabtan. Ang US walay hunong sa gubat sukad sa 9/11. Bisan kung ang mga tropang Amerikano mibiya sa Afghanistan sa miaging tuig human sa 20 ka tuig nga bayolenteng trabaho, ang US nagmintinar gihapon sa tibuok kalibutan nga imperyo sa militar naglangkob sa 80 ka mga nasud ug teritoryo. Ang pag-atake sa Russia sa Ukraine nagpalig-on sa atong pagbati nga kung matapos ang usa ka gubat, magsugod ang lain.
Ang fatalismo sa gubat milukop sa atong kultura. Sa Ang Expanse, usa ka serye sa sci-fi nga akong gibasa, usa ka karakter nga naghulagway sa gubat isip usa ka "kabuangan" nga moabut ug mawala apan dili gayud mawala. “Nahadlok ako nga samtang tawo pa kita,” matod niya, ang gubat “mag-uban kanato.”
Kini nga fatalismo sayop sa duha ka paagi. Una, sayop kini sa empiriko. Gipamatud-an sa panukiduki ang pag-angkon ni Mead nga ang gubat, layo sa lawom nga mga ugat sa ebolusyon, mao usa ka medyo bag-o nga imbensyon sa kultura. ug sama sa gipakita ni Pinker, ang gubat mius-os pag-ayo sukad sa Gubat sa Kalibotan II, bisan pa sa bag-ong mga panagsangka. Ang gubat tali sa France ug Germany, ang mapait nga mga kaaway sulod sa mga siglo, nahimong dili mahunahunaan sama sa gubat tali sa US ug Canada.
Sayop usab ang fatalism sa moral tungod kay kini makatabang sa pagpadayon sa gubat. Kung gihunahuna naton nga dili matapos ang gubat, lagmit dili naton sulayan nga tapuson kini. Kita mas lagmit nga magpadayon sa mga armadong pwersa aron mapugngan ang mga pag-atake ug modaog sa mga gubat kung kini dili malikayan nga mobuto.
Tagda kon unsay reaksiyon sa pipila ka lider sa gubat sa Ukraine. Gusto ni Presidente Joe Biden nga mapataas ang tinuig nga badyet sa militar sa US ngadto sa $813 bilyon, ang labing taas nga lebel sukad. Ang US naggasto na og kapin sa tulo ka pilo sa armadong pwersa kay sa China ug dose ka pilo sa Russia, sumala sa Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI. Ang punong ministro sa Estonia, Kaja Kallas, nag-awhag sa ubang mga nasud sa NATO nga dugangan ang ilang gasto sa militar. "Usahay ang labing kaayo nga paagi aron makab-ot ang kalinaw mao ang pagkaandam nga mogamit kusog militar," ingon niya sa Ang New York Times.
Ang ulahi nga istoryador sa militar nga si John Keegan nagduhaduha sa thesis sa kalinaw pinaagi sa kusog. Sa iyang 1993 magnum opus Usa ka Kasaysayan sa Gubat, si Keegan nangatarongan nga ang gubat nag-una dili sa “kinaiyahan sa tawo” o sa ekonomikanhong mga hinungdan kondili gikan sa “institusyon sa gubat mismo.” Ang pag-andam alang sa gubat naghimo niini nga labaw pa kay sa dili kaayo posible, sumala sa pagtuki ni Keegan.
Gibalhin usab sa gubat ang mga kahinguhaan, kabatid ug kusog gikan sa ubang dinalian nga mga problema. Ang mga nasod kolektibong mogasto ug halos $2 trilyon kada tuig sa armadong pwersa, diin ang US nagkantidad ug halos katunga sa maong kantidad. Kana nga salapi gipahinungod sa kamatayon ug kalaglagan imbes sa edukasyon, pag-atiman sa kahimsog, panukiduki sa limpyo nga kusog ug mga programa batok sa kakabus. Ingon nga dili pangnegosyo World Beyond War dokumento, gubat ug militarismo “grabe nga nagdaot sa kinaiyanhong palibot, nagdaot sa sibil nga kagawasan, ug nagdaot sa atong mga ekonomiya.”
Bisan ang labing makatarunganon nga gubat dili makatarunganon. Atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ang US ug ang mga kaalyado niini–ang maayong mga tawo!–naghulog ug mga bomba ug nukleyar nga armas sa mga sibilyan. Gisaway sa US ang Russia, sa hustong paagi, tungod sa pagpatay sa mga sibilyan sa Ukraine. Apan sukad sa 9/11, ang mga operasyon militar sa US sa Afghanistan, Iraq, Pakistan, Syria ug Yemen miresulta sa pagkamatay sa kapin sa 387,072 ka sibilyan, sumala sa Mga proyekto sa Gasto sa Gubat sa Brown University.
Ang pag-atake sa Russia sa Ukraine nagbutyag sa mga kalisang sa gubat aron makita sa tanan. Imbis nga pauswagon ang atong mga hinagiban agig tubag sa kini nga katalagman, kinahanglan naton hisgutan kung giunsa paghimo ang usa ka kalibutan diin dili mahitabo ang ingon nga dugoon nga mga panagbangi. Ang pagtapos sa gubat dili sayon, apan kini kinahanglan nga usa ka moral nga kinahanglanon, sama sa pagtapos sa pagkaulipon ug pagpasakop sa mga babaye. Ang unang lakang padulong sa pagtapos sa gubat mao ang pagtuo nga posible.
Gidumala ni John Horgan ang Center for Science Writings. Kini nga kolum gipahaum gikan sa usa nga gipatik sa ScientificAmerican.com.
Usa ka Tubag
Maayo kaayo 👋👋👋👋👋👋