Pinaagi sa PopularResistance.org
Ang gubat sa US batok sa Syria mao ang usa nga ang mga tawo hapit mihunong. Si Presidente Obama wala makahimo sa pagkuha sa Kongreso sa pagtugot sa gubat sa 2013, apan ang Pentagon ug ang langyaw nga palisiya nga pagtukod, nga dugay nang gusto nga makontrol ang Syria, nagpadayon sa gubat.
Kini usa ka katalagman. Ang giyera miresulta sa gatusan ka libo nga namatay ug nasamdan ingon man unom ka milyon nga mga tawo ang nawala sa sulud sa nasud ug lima ka milyon nga mga tawo nga nagpalayo sa nasud.
Ang mga tawo husto, ug ang militar sayup. Ang gubat sa Syria dili gayud unta mahitabo ug karon kinahanglan mahuman.
Si Presidente Trump mipahibalo sa pagbiya gikan sa Syria niining semanaha. Naghimo kini og oportunidad nga tapuson ang gubat sa Syria. Kita adunay buluhaton nga pagabuhaton aron mahimo ang kalinaw nga usa ka kamatuoran.
Hapit Pugngan sa Katawhan ang Gubat sa US sa Syria
Sa 2013, taliwala sa grabe nga pagduha-duha, wala mapamatud-an nga alegasyon sa usa ka pag-atake sa kemikal sa Sirya nga si Presidente Assad (gipanghimakak sa usa ka tuig ang milabay), ang hulga sa gubat misamot, ug ingon man usab pagsupak sa gubat. Ang mga protesta batok sa usa ka pag-atake sa Syria nahitabo sa tibuok kalibutan. Sa US, ang mga tawo sa kadalanan, ug pagsulti sa mga munisipyo. Napugos si Obama sa pagdala sa isyu ngadto sa Kongreso alang sa pagtugot.
Ang Kongreso gilupig sa usa ka Nagkampo ang Pagkatukod sa Kalinaw gawas sa mga pultahan niini, sit-ins sa mga opisina sa Kongreso, ug usa ka dako nga gidaghanon sa tawag sa telepono uban ang 499 ngadto sa 1 nga supak sa gubat. Dili mahimo ni Obama og ang mga boto aron pagsuporta sa giyera. Si Harry Reid misurender sa publiko pinaagi ni dili gayud maghupot og boto.
ang laing superpower, ang katawhan, nakahunong sa usa ka giyera. Si Obama ang una nga pangulo nga nagpahibalo sa usa ka kampanya sa pagpamomba kung kinsa napugos nga paluyohan sa katawhan. Apan ang kadaugan mahimo nga temporaryo, Ang neocons ug mga militarista nagpadayon sa pagduso alang sa gubat. Base sa bag-o peke nga kahadlok, Ug sayop nga kemikal nga pag-atake nga mga alegasyon, ang 'humanitarian' kalaglagan sa Syria nagpadayon.
Gihulagway sa WSWS giunsa ang gubat misamot ubos ni Obama, nga nagsulat, "Ang iligal nga pag-okupar sa US sa Siria, nagsugod ubos sa pagdumala sa Obama sa Oktubre 2015 nga walay pagtugot gikan sa United Nations o sa gobyernong Siryanhon." Adunay pagbalhin gikan sa suporta sa CIA alang sa mga militar sa Al Qaeda ngadto sa gubat aron mapukan ang Gobernador sa Assad. Ang mga tropa sa US nag-coordinate sa usa ka kampanya sa mga airstrike nga nagpakunhod sa siyudad sa Raqqa ug uban pang mga komunidad sa Siria nga nagun-ob. Ang Amnesty International, human nga nagpahigayon og mga imbestigasyon sa uma, mitaho nakahimo ang US og mga krimen sa gubat sa Syria. Gihubit ni Vijay Prashad ang Naghimo ang US og "impyerno sa Yuta" sa Syria.
Bisan pa niini, nawala ang US sa gubat sa Syria. Uban sa Russia nga mitabang sa iyang kaalyado, si Assad dili pagakuhaon.
Si Trump misaka ug nagdulot og mas hugot nga pag-uswag sa US ngadto sa Middle East quagmire paglipot ang non-interventionist base kinsa nagpili kaniya. Ang corporate media gidayeg si Trump ingon nga 'nahimong presidente' alang sa pagpamomba sa Syria basi sa laing unproven kemikal nga pag-atake. Sa ulahi, bisan si Heneral Mattis miangkon walay ebidensya nga naghatag kang Assad sa mga pag-atake sa kemikal.
Sayo niining tuiga, ang administrasyong Trump mao naghisgot adunay permanente nga presensya sa un-tersiya sa Syria nga adunay 30,000 nga mga Syrian Kurd ingon ang mga pwersa sa yuta, suporta sa hangin sa US ug walo ka bag-ong baseng US. Nagpadayon ang mga protesta batok sa pagpamomba sa Syria sa tibuok tingpamulak sa US ug sa tibuok kalibutan.
Karon, ingon ni Andre Vltchek naghulagway, ang mga katawhang Siriahanon nagmadaugon ug ang kadaghanan sa nasud napalingkawas. Ang mga tawo nagbalik ug nagtukod pag-usab.
Gipahibalo sa Trump Withdrawal
Ang pahibalo ni Presidente Trump nga siya mohawa gikan sa Syria sa sunod nga 60 hangtod 100 ka adlaw nahimamat sa usa ka firestorm sa oposisyon. Si Trump nag-tweet kaniadtong Miyerkules, "Gibuntog namon ang ISIS sa Syria, ang akong bugtong nga hinungdan nga didto ako sa panahon sa Trump President."
Russia pagdani ang mga kalihokan sa militar niini kauban ang Ministro sa Depensa nga si Sergey Shoygu nga nagreport nga ang Russia nagdala sa 100 hangtod 110 nga mga paglupad matag adlaw sa kataas niini ug karon wala na sila molapas sa duha hangtod upat nga mga paglupad matag semana, labi na alang sa mga katuyoan sa pagsusi. Ningsugot si Putin nga ang ISIS napildi ug gisuportahan ang desisyon ni Trump apan nagsalikway sa plano sa Washingtons, nga nag-ingon, "Wala kami makakita og mga timailhan sa pag-atras sa mga tropa sa US, apan akong giangkon nga posible kini."
Adunay gamay nga suporta alang sa pag-atras gikan sa mga pinili nga mga opisyal. Daghan Ang mga republikano ug ang mga korporasyon sa media nagsaway Trumpeta. Ang una nga duha nga Demokratiko nga nag-uswag aron suportahan ang pagtangtang sa mga tropa Si Rep. Ted Lieu, usa ka kanunay nga kritiko sa Trump nga namakpak ang aksyon, ug si Rep. Ro Khanna. Apan, ang bi-partisan war Congress misupak sa Trump.
Ang Secretary of Defense nga si Mattis miluwat human sa pahibalo ni Trump. Sa iyang pagluwat, gipahayag niya ang dili pagsinabtanay sa Trump sa polisiya sa langyaw. Ang media mao ang pagbangutan sa paggawas ni Mattis, nga walay pagtagad ang iyang kasaysayan isip usa ka malampuson nga kriminal sa gubat kinsa nagtumong sa mga sibilyan. Si Ray McGovern nagpahinumdom kanato Si Mattis bantog paghunong, "Makalingaw ang pagpusil sa pipila ka mga tawo."
Si Mattis mao ang ikaupat sa "My Generals," ingon sa pagtawag sa kanila ni Trump, nga biyaan ang administrasyon, hal. Director of Homeland Security ug dayon Chief of Staff, John Kelly, National Security Adviser HR McMaster, ug National Security Adviser Michael Flynn. Gibiyaan niini ang neocon extremist nga si John Bolton ug ang pro-militarista nga si Mike Pompeo ingon ang labing kadako nga impluwensya sa palisiya sa langyaw ni Trump.
Popular nga pagsuportar nagsuporta sa pag-atras sa mga tropa gikan sa Syria.
Wala kita mag-inusara sa pagsuporta sa pagpahibalo sa withdrawal ni Trump. Si Medea Benjamin sa CODE PINK mihulagway sa pagbiya ingon nga "positibo nga kontribusyon sa proseso sa kalinaw," nga nag-awhag "Ang tanan nga mga langyaw nga gahum nga nalambigit sa pagkaguba sa Syria, lakip na ang Estados Unidos, ang responsibilidad sa pagtukod pag-usab sa nasud ug pagtabang sa mga katawhang Siryanhon, lakip ang mga refugee, nga nag-antus sa sobra sa pito ka tuig."
Ang mga Veteran For Peace nagsuporta sa pag-atras nga nag-ingon nga ang US "walay legal nga katungod nga mauna [didto] sa unang bahin" ug naghulagway sa bangis nga kalaglagan nga gipahinabo sa mga bomba sa US.
Ang Black Alliance for Peace nagsuporta sa pag-atras pagsulat sa giyera "dili gyud unta gitugotan sa una." Gisaway nila ang corporate press ug mga myembro sa duopoly sa politika tungod sa pagsupak sa pag-atras. Giila usab sa BAP nga labanan sa pagpatindog sa patakaran sa gawas ang kini nga pag-atras ug misaad nga magtrabaho aron matapos ang tanan nga pagkalambigit sa US sa Syria ug ubang kanasuran.
[Sa taas: Gitaho sa New York Times ang coup nga nagpukan sa gobyerno nga napili sa demokratikong nasud. Si Stephen J. Meade, ang katabang sa militar nga sundalo sa US usa ka opisyal sa CIA, nagtrabaho kauban ang punong kawani sa Syrian, si Husni Zaim, aron magplano usa ka coup. Nabalaka ang US bahin sa baruganan sa Syria sa Israel, mga panaglalis sa utlanan sa Turkey, ug mga pipeline sa langis, ug nabalaka nga ang wala nga nagtubo sa gahum ug nga ang gobyerno labi ka mahigalaon sa Soviet Union.]
Ang Mahangturong Kasaysayan Sa Pagbag-o sa Rehimeng US Sa Tapuson nga Syria?
Si Trump giaway tungod kay ang Ang US adunay taas nga kasaysayan sa pagpaningkamot nga makontrol ang Syria sukad pa sa 1940s. Mga dokumento sa CIA gikan sa 1986 isaysay kung giunsa pagtangtang sa US ang pamilyang Assad.
Samtang ang kadaghanan sa pagkaguba sa Syria nahitabo sa panahon sa administrasyon ni Obama, ang mga plano alang sa karon nga giyera ug gipukan ang Assad gikan pa sa administrasyong George W. Bush. Usa ka kable sa State Department, "Nag-impluwensya sa SARG sa katapusan sa 2006", Nagsusi sa mga estratehiya aron mapahinabo ang pagbag-o sa rehimen sa Syria.
Kini mao ang dili ang unang higayon nga si Presidente Trump miingon ang gubat sa Siria matapos na. Gihimo niya kini sa Marso, apan sa Abril, gipahibalo ni Mattis ang pagpalapad ang militar sa US sa Syria. Sama sa gisulat ni Patrick Lawrence Ayaw Pagbaton sa Imong Pagbati sa US Troop nga Gikan sa Siria, "Niadtong Septyembre ang Pentagon miingon. . Ang mga pwersa sa US kinahanglan magpabilin hangtud sa Damasco ug sa mga kaatbang sa politika nga nakab-ot ang hingpit nga pagsulbad. "
Agi og tubag sa labing bag-ong pahibalo ni Trump, ang Ang Pentagon mipahibalo nga kini magpadayon sa air war sa Syria. Gihimo nila kini labing menos kutob nga ang mga tropa naa sa yuta, nagdugang "Sama sa bisan unsang mga sundalo nga post-US sa lupa, dili kami mangagpas sa mga umaabot nga operasyon." Ang Pentagon wala maghatag bisan unsang mga detalye sa us aka panahon sa pag-atras, nga gikutlo ang "proteksyon sa pwersa ug mga hinungdan sa seguridad sa operasyon."
Ang pagtangtang ni Trump sa mga tropa sa US gikan sa Syria naghagit sa pagtukod sa patigayon sa gawas sa nasud, nga ingon og nagplano sa usa ka taas nga presensya sa Syria.
Ang mga tawo kinahanglang makaseguro sa katapusan sa gubat batok sa Syria
Ang kalihukan sa kalinaw kinahanglan nga buhaton kutob sa mahimo aron suportahan ang panawagan ni Trump alang sa pag-atras tungod kay nagkinahanglan siya og mga alyado. Patrick Lawrence naghulagway ang kasinatian hangtud karon sa administrasyong Trump:
"Samtang nahuman ang Trump sa iyang ikaduha nga tuig sa opisina, ang sumbanan klaro: Kini nga presidente makabaton sa tanan nga mga ideya sa panggawas nga lagda sa gawas nga gusto niya, apan ang Pentagon, Estado, ang paniktik nga kasangkapan, ug ang uban pa nga gitawag sa uban nga 'lawom nga kahimtang' mahimong balihon, dugay, o dili ipatuman ang bisan unsang palisiya nga dili gusto niini. "
Nakita namon ang kini nga sitwasyon nga gipatugtog sa sayong bahin sa kini nga bulan sa diha nga si Trump nagreklamo bahin sa badyet nga wala’y kontrol sa Pentagon ug misaad nga putlon kini. Sama sa gipakita ni Lawrence, pipila ka adlaw ang milabay ang presidente nakigtagbo kay Mattis ug ang mga chairman sa House and Senate Armed Services Committee ug gipahibalo nga ang tulo nagkauyon sa usa ka badyet sa pagpanalipod sa 2020 nga $ 750 bilyon, usa ka 5 porsyento nga pagtaas.
Si Trump wala mag-uswag sa North Korea sukad sa ilang una nga panagtigum ug gipugngan sa pag-uswag sa positibong relasyon sa Russia. Ang langyaw nga palisiya nga pagtukod sa Pentagon, Departamento sa Estado, Mga Ahensya sa Pagpaniktik, Mga Nagbuhat sa Armas ug mga hawk sa Kongreso kontrolado. Gikinahanglan ni Trump ang tanang tabang nga iyang makuha aron mabuntog sila ug mobiya sa Syria.
Kinahanglan naton awhagon si Trump nga tin-aw nga ANG TANAN nga mga tropa mobiya sa Syria. Kinahanglan nga ilakip dili lamang ang mga tropa sa yuta apan ang air force ingon man mga pribadong kontratista. Kinahanglan usab nga hunongon sa CIA ang kini tinago nga gubat sa Syria. Ug ang US kinahanglan nga mobiya ang mga baseng militar nga gitukod niini sa Syria. Sa susama, kinahanglan nga suportahan sa kalihukan ang mga panawagan ni Trump nga mohawa gikan sa Afghanistan.
Naghimo ang US og talagsaong kadaot sa Syria ug adunay utang nga pagbayad, nga gikinahanglan aron matabangan ang pagbalik sa normal sa Syria.
Ang Syria ug Afghanistan miapil sa listahan sa mga pakyas ug kontra-produktibo nga mga gubat sa US. Kini labaw nga mga ilhanan sa usa ka napakyas nga imperyo. Ang mga tawo sa Estados Unidos kinahanglan motindog aron tapuson ang trabaho nga atong gisugdan sa 2013 - ihunong ang gubat sa Siria, usa ka gubat nga dili gayud unta mahitabo.
