Ni Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Mayo 25, 2023
Español Abajo.
Matag tuig lain-laing mga grassroots nga mga organisasyon ug sosyal nga mga kalihukan sa Colombia magtigum aron sa paghimo sa usa ka anti-militarista nga semana, usa ka luna nga nagsilbi aron makita ang mga nag-unang kinaiya nga naghubit sa militarismo sa usa ka katilingban, nga adunay espesyal nga pagtagad sa Colombian nga katilingban.
Kini nga inisyatibo gihimo gikan sa Lunes, Mayo 15 hangtod Sabado, Mayo 20, sa lungsod sa Bogotá, ug nakahimo sa paghiusa sa mga kalihokan sa digital nga mga plataporma ug mga social network, nga nagpahimulos sa bag-ong mga teknolohiya nga nagtugot kanato sa pagkonektar sa usag usa, ingon man. isip pag-uswag sa mga inisyatibo sa nawong-sa-nawong, nga nakahimo sa paghiusa sa mga kabatan-onan ug mga aktibista batok sa gubat ug militarismo.
Lakip sa mga kalihokan nga gihimo ug diin WBW miapil, mao ang panag-istoryahanay nga gihimo sa usa ka luna sa Twitter, nga gitawag nga "Pagdugtong sa mga babaye ngadto sa pwersa sa militar." Kini nga kalihokan giorganisar sa Collective Action of Conscientious Objectors (ACCOC), ingon man ang International League of Women for Peace and Freedom (CLEAN). Ingon usab, ang WBW mitambong sa usa ka workshop nga gihimo ni TADAMUN Antimili, diin kami nakakat-on mahitungod sa industriya sa gubat sa Colombia, ang kasamtangan nga mga hagit sa anti-militarista nga kalihukan ug ang kamahinungdanon sa pag-organisar sa atong mga kaugalingon sa pagtukod sa usa ka dakung kalihukan nga supak sa gubat sa tanan nga mga porma ug mga sukod niini.
Ingon usab nga bahin sa hugpong sa mga kalihokan, ang WBW miapil sa usa ka nonviolent communication workshop, diin ang epektibo nga mga pamaagi gitudlo sa pagpakigsulti ug makahimo sa paglihok gikan sa panagbangi ngadto sa pagsabut.
Sa kataposan, ang anti-militarista nga semana natapos uban sa usa ka luna sa pagpakigbahin ug network sa mga nagkalain-laing mga grupo ug mga kalihukan nga nakatampo sa katumanan niining malampuson nga anti-militarista nga semana. Kini nga mga kalihokan giorganisar sa usa ka importanteng koalisyon nga gitawag ug Anti-Militarist Movement. Sa pagtan-aw sa unahan, ang Anti-Militarist Movement nanawagan alang sa usa ka dako nga pagpalihok batok sa peryahan sa armas nga mahitabo sa Colombia matag duha ka tuig ug mahitabo sa sunod Nobyembre.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTANCEFROMNOVIOLENCE
Ang WBW miapil sa semana Antimilitarista sa Colombia
Por: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia makita nga unen para realizar sa usa ka semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definen el militarismo en una sociedad, con especial foco en la sociedad colombiana.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos de nos permiten conectarnos de iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”. Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), sama sa Liga Internacional de Mujeres gikan sa Paz ug Libertad (CLEAN).
De igual nga porma , WBW asistió ug mas taas nga walay pagpihig TADAMUN Antimili.
También como parte del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimiento.
Katapusan, ang semana antimilitarista finalizó con un espacio de intercambio y trabajo en red entre los diversos grupos y movimientos nga nakatampo ug la realización de esta exitosa semana antimilitarista. Adunay mga kalihokan sa fueron nga mga organisasyon alang sa usa ka importante nga coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
