Pinaagi sa Independent Global News, democracynow.org, Pebrero 10, 2022
Gikondena sa Unyon sa Aprika ang usa ka balud sa mga kudeta sa Africa, diin ang mga pwersang militar nakailog sa gahum sa miaging 18 ka bulan sa Mali, Chad, Guinea, Sudan ug, labing bag-o, sa Enero, Burkina Faso. Ubay-ubay ang gipangunahan sa mga opisyal nga gibansay sa US isip kabahin sa nagkadako nga presensya sa militar sa US sa rehiyon ubos sa pagtabon sa kontra-terorismo, nga usa ka bag-ong impluwensya sa imperyo nga nagdugang sa kasaysayan sa kolonyalismo sa Pransya, matod ni Brittany Meché, assistant professor sa Williams College. Ang ubang mga kudeta gisugat sa selebrasyon sa kadalanan, ang pagsenyas sa armadong pag-alsa nahimong kataposang paagi sa mga tawo nga wala matagbaw sa dili mosanong nga mga gobyerno. "Sa taliwala sa gubat nga gipangulohan sa US batok sa terorismo ug sa mas lapad nga internasyonal nga komunidad sa pag-ayo sa 'seguridad,' kini usa ka konteksto nga nagsentro, kung dili mga pribilehiyo, mga solusyon sa militar sa mga problema sa politika," midugang si Samar Al-Bulushi, nag-amot nga editor alang sa Africa Usa ka Nasud.
Kopya
Kini usa ka transkripsyon. Ang kopya dili mahimo nga sa katapusan nga porma.
AMY GOODMAN: Niadtong Agosto 18, 2020, gipukan sa mga sundalo sa Mali si Presidente Ibrahim Boubacar Keïta, nga nagpahinabog usa ka balud sa mga kudeta sa militar sa tibuok Africa. Kaniadtong Abril, usa ka konseho sa militar sa Chad ang nakakuha sa gahum pagkahuman sa pagkamatay sa dugay nang Presidente sa Chad nga si Idriss Déby. Dayon, niadtong Mayo 24, 2021, nasaksihan sa Mali ang ikaduhang kudeta sa usa ka tuig. Niadtong Septembre 5, gidakop sa armadong pwersa sa Guinea ang presidente sa nasod ug gibungkag ang gobyerno ug konstitusyon sa Guinea. Dayon, niadtong Oktubre 25, ang militar sa Sudan nag-ilog sa gahum ug gibutang si Prime Minister Abdalla Hamdok ubos sa pag-aresto sa balay, nga nagtapos sa pagduso sa Sudan ngadto sa sibilyan nga pagmando. Ug sa katapusan, duha ka semana ang milabay, kaniadtong Enero 23, ang mga lider sa kasundalohan sa Burkina Faso, nga gipangulohan sa usa ka komandante nga nabansay sa US, gipalagpot ang presidente sa nasud, gisuspinde ang konstitusyon ug gibungkag ang parlamento. Kana ang unom ka mga kudeta sa lima ka mga nasud sa Africa sulod lang sa usa ka tuig ug tunga.
Sa katapusan sa semana, gikondena sa African Union ang bag-o nga balud sa mga kudeta sa militar. Kini ang Presidente sa Ghana nga si Nana Akufo-Addo.
PRESIDENT NANA AKUFO-ADDO: Ang pagbangon pag-usab sa mga kudeta sa atong rehiyon direkta nga paglapas sa atong mga demokratikong prinsipyo ug nagrepresentar sa usa ka hulga sa kalinaw, seguridad ug kalig-on sa West Africa.
AMY GOODMAN: Gisuspinde sa African Union ang upat sa mga nasud: Mali, Guinea, Sudan ug, labing bag-o, Burkina Faso. Daghan sa mga kudeta ang gipangunahan sa mga opisyal sa militar nga nakadawat sa pagbansay sa US, kadtong US [Sic] mga opisyal. Ang Intercept bag-o lang report Ang mga opisyal nga gibansay sa US misulay ug labing menos siyam ka mga kudeta, ug milampos sa labing menos walo, sa lima ka nasod sa Kasadpang Aprika sukad niadtong 2008, lakip ang Burkina Faso sa tulo ka beses; Guinea, Mali tulo ka beses; Mauritania ug Gambia.
Aron maghisgot og dugang mahitungod niining balud sa mga kudeta sa tibuok Africa, kami giubanan sa duha ka bisita. Si Samar Al-Bulushi usa ka antropologo sa University of California, Irvine, nga nagtutok sa polisa, militarismo ug ang gitawag nga gubat batok sa terorismo sa East Africa. Ang iyang umaabot nga libro giulohan Ang Paghimo sa Gubat ingon nga Paghimo sa Kalibutan. Si Brittany Meché usa ka katabang nga propesor sa mga pagtuon sa kalikopan sa Williams College, diin siya nagpunting sa panagbangi ug pagbag-o sa kalikopan sa West African Sahel.
Brittany, magsugod kita kanimo, Propesor Meché. Kung mahimo nimong hisgutan ang bahin sa kini nga rehiyon sa Africa ug ngano nga nagtuo ka nga sila nag-agi sa kini nga gidaghanon sa mga kudeta o pagsulay nga mga kudeta?
BRITTANY MECHÉ: Salamat, Amy. Nindot nga naa dinhi.
Mao nga, usa sa mga una nga komento nga gusto nako itanyag mao nga kanunay kung kini nga mga matang sa mga butang mahitabo, dali nga magbutang usa ka bayanan nga dili malikayan sa tanan niini nga mga kudeta. Mao nga, dali ra nga isulti nga ang West Africa, o ang kontinente sa Africa nga gisulat nga dako, usa lamang ka lugar kung diin mahitabo ang mga kudeta, sukwahi sa pagpangutana sa labi ka komplikado nga mga pangutana bahin sa internal nga dinamika apan usab ang eksternal nga dinamika nga makatabang sa pagtampo niini nga mga kudeta.
Busa, kutob sa internal nga dinamika, kana mahimong mga butang sama sa mga populasyon nga nawad-an og pagsalig sa ilang mga gobyerno sa pagtubag sa mga batakang panginahanglan, usa ka matang sa kinatibuk-ang pagkadismaya ug usa ka pagbati nga ang mga gobyerno dili aktuwal nga motubag sa mga komunidad, apan usab sa mga pwersa sa gawas. . Mao nga, naghisgot kami gamay bahin sa mga paagi nga ang mga komandante sa pipila niini nga mga kudeta, labi na ang paghunahuna bahin sa Mali ug Burkina Faso, gibansay sa US, ug sa pipila ka mga kaso usab sa France. Busa, kini nga mga matang sa mga eksternal nga pamuhunan sa sektor sa seguridad epektibo nga nagpatig-a sa pipila nga mga sektor sa estado nga makadaot sa demokratikong pagdumala.
JUAN GONZÁLEZ: Ug, Propesor Meché, imong gihisgutan ang France, ingon man. Ubay-ubay niini nga mga nasud kabahin sa karaang kolonyal nga imperyo sa France sa Africa, ug ang France adunay dako nga papel sa bag-ohay nga mga dekada sa termino sa ilang militar sa Africa. Mahimo ba nimo nga hisgutan ang kini nga epekto, samtang ang Estados Unidos nagsugod sa paggamit sa labi ug labi nga impluwensya sa Africa ug samtang ang France miatras, sa mga termino sa kalig-on o pagkawalay kalig-on sa kadaghanan niini nga mga gobyerno?
BRITTANY MECHÉ: Oo, sa akong hunahuna imposible nga masabtan ang kontemporaryong African Sahel nga wala makasabut sa dili katimbang nga epekto nga ang France adunay pareho nga kanhi kolonyal nga gahum apan ingon usab usa ka dili katimbang nga powerhouse sa ekonomiya sa mga nasud, nga sa panguna adunay impluwensya sa ekonomiya, pagkuha sa kapanguhaan sa tibuuk nga Kasadpan. African Sahel, apan usab sa paghimo sa usa ka agenda, ilabi na sa milabay nga dekada, nga mao ang tinuod nga naka-focus sa pagpalig-on sa mga militar, pagpalig-on sa kapolisan, pagpalig-on sa mga operasyon kontra-terorismo sa tibuok rehiyon, ug ang mga paagi nga, pag-usab, kini epektibo nga nagpatig-a sa mga pwersa sa seguridad.
Apan sa akong hunahuna usab, labi na ang paghunahuna bahin sa impluwensya sa US, nga ang US, sa pagsulay sa pag-ukit sa usa ka klase nga bag-ong teatro alang sa gubat batok sa terorismo sa West African Sahel, nakatampo usab sa pipila niini nga mga negatibo nga epekto nga among nahinabo. nakita sa tibuok rehiyon. Ug mao nga ang interplay sa duha sa kanhi kolonyal nga gahum ug unya usab unsa ang gihulagway sa mga aktibista sa yuta ingon nga usa ka matang sa bag-ong imperyal nga presensya sa Estados Unidos, sa akong hunahuna nga ang duha niini nga mga butang epektibo nga destabilize sa rehiyon, ubos sa matang sa tabang sa pag-uswag sa seguridad. Apan ang among nakita mao ang pagdugang sa pagkawalay kalig-on, pagdugang sa pagkawalay kasiguruhan.
JUAN GONZÁLEZ: Ug sa mga termino sa kini nga pagkawalay kalig-on sa rehiyon, unsa man ang bahin sa isyu, klaro, nga nakakuha sa atensyon sa Estados Unidos nga labi sa lugar, sa pagsaka sa mga insurhensya sa Islam, bisan gikan sa al-Qaeda o ISIS, sa rehiyon?
BRITTANY MECHÉ: Oo, mao nga, bisan ingon nga ang matang sa pangkalibutanon nga mga network sa terorismo aktibo sa West African Sahel, mao nga ang al-Qaeda sa Islamic Maghreb apan usab mga sanga sa ISIL, sa akong hunahuna importante nga hunahunaon ang kapintasan nga nahitabo sa tibuok Sahel nga tinuod. lokal nga panagbangi. Busa, bisan sa ilang pag-tap sa pipila niining mas global nga mga network, sila mga lokal nga panagbangi, diin ang mga lokal nga komunidad gibati gayud nga ang duha ka matang sa mga gobyerno sa estado dili makahimo sa pagtubag sa ilang mga panginahanglan apan nagdugang usab sa duha ka kompetisyon sa usa ka pagbati sa pagdumala. ug mga mekanismo sa pagkamay-tulubagon, apan usa usab ka matang sa kinatibuk-ang pagkadismaya sa mga paagi nga tingali makita sa mga tawo ang mga armadong pag-alsa, armadong oposisyon, isip usa sa pipila ka mga paagi nga nahabilin sa pag-angkon sa mga pag-angkon, paghimo og mga pag-angkon sa mga gobyerno nga ilang nakita nga wala gyud ug dili motubag.
AMY GOODMAN: Propesor Meché, sa makadiyot gusto namong pangutan-on ka bahin sa partikular nga mga nasod, apan gusto kong modangop sa propesor nga si Samar Al-Bulushi, antropologo sa Unibersidad sa California, Irvine, nga nagtutok sa polisa, militarismo ug sa gitawag nga gubat sa terorismo sa East Africa, nag-amot nga editor alang sa publikasyon Ang Africa Usa ka Nasud ug usa ka kauban sa Quincy Institute. Kung mahatag nimo kanamo ang kinatibuk-ang litrato sa kini nga lugar kung bahin sa militarismo, ug labi na ang pag-apil sa US sa mga termino sa pagbansay sa mga opisyal nga nahilambigit sa kini nga mga kudeta? Buot ipasabot, kini talagsaon kaayo. Sa miaging 18 ka bulan, unsa, atong nakita kining gidaghanon sa mga kudeta. Sa wala’y panahon sa miaging 20 ka tuig nakita namon kini nga gidaghanon sa mga kudeta sa tibuuk nga Africa sa kini nga oras.
SAMAR AL-BULUSHI: Salamat, Amy. Maayo nga makauban ka sa pasundayag karong buntag.
Sa akong hunahuna husto ka: Kinahanglan namon nga mangutana bahin sa mas lapad nga konteksto sa geopolitikal nga nakapadasig sa kini nga mga opisyal sa militar sa paghimo sa ingon nga mga aksyon nga walay pulos. Taliwala sa gubat batok sa terorismo nga gipangulohan sa US ug sa mas lapad nga internasyonal nga komunidad sa pag-ayo sa, quote-unquote, "seguridad," kini usa ka konteksto nga nagsentro, kung dili mga pribilehiyo, mga solusyon sa militar sa mga problema sa politika. Sa akong hunahuna adunay kalagmitan sa mga mainstream nga mga outlet sa balita nga nagreport bahin sa bag-o nga mga kudeta nga ibutang ang mga eksternal nga magdudula sa gawas sa frame sa pag-analisar, apan kung imong hinungdan ang nagkadako nga tahas sa komand sa militar sa US alang sa Africa, nga nailhan usab nga AFRICOM, nahimo kini. tin-aw nga usa ka sayup ang paghubad sa mga panghitabo sa kini nga mga nasud ingon produkto sa internal nga tensiyon sa politika lamang.
Alang sa mga tigpaminaw nga dili pamilyar, ang AFRICOM natukod kaniadtong 2007. Kini karon adunay gibanabana nga 29 nga nahibal-an nga pasilidad sa militar sa 15 nga estado sa tibuuk nga kontinente. Ug daghan sa mga nasud, sama sa imong gihisgutan, nga nakasinati sa mga kudeta o mga pagsulay sa kudeta ang mga yawe nga kaalyado sa US sa gubat batok sa terorismo, ug daghan sa mga lider niini nga mga kudeta ang nakadawat og pagbansay gikan sa militar sa US.
Karon, ang kombinasyon sa pagbansay ug pinansyal nga tabang, inubanan sa kamatuoran nga daghan niini, nga dili kinutlo, "mga estado sa kasosyo" nagtugot sa militar sa US sa pag-operate sa ilang yuta, nagpasabot nga kini nga mga estado sa Aprika nakahimo sa pagpalapad sa ilang kaugalingong mga imprastraktura sa seguridad. Pananglitan, ang paggasto sa militar sa mga armored police vehicle, attack helicopter, drone ug missiles mitaas. Ug samtang ang militarismo sa panahon sa Cold War nag-una sa kahusay ug kalig-on, ang militarismo karon gihubit sa kanunay nga pagkaandam alang sa gubat. Hangtud sa 20 ka tuig ang milabay, pipila ka mga estado sa Africa ang adunay mga kaaway sa gawas, apan ang gubat batok sa terorismo sa sukaranan nagbag-o sa mga kalkulasyon sa rehiyon bahin sa seguridad, ug ang mga tuig nga pagbansay sa AFRICOM nagpatunghag usa ka bag-ong henerasyon sa mga aktor sa seguridad nga parehas nga gipunting sa ideolohiya ug materyal nga nasangkapan alang sa gubat. .
Ug makahunahuna kita bahin sa mga paagi diin kini molihok sa sulod, dili ba? Bisan kung gibansay sila alang sa potensyal nga kombat sa gawas, mahimo naton hubaron kini nga mga kudeta ingon - nahibal-an nimo, ingon usa ka pagbag-o sa kini nga klase sa balangkas ug oryentasyon sa gubat. Tungod kay ang US ug ang mga kaalyado niini nagsalig kaayo sa kadaghanan niini nga mga estado alang sa mga operasyon sa seguridad sa kontinente, kadaghanan sa mga lider niini kanunay nga makahimo sa pagkonsolida sa ilang kaugalingon nga gahum sa usa ka paagi nga labi nga wala’y resistensya sa gawas nga pagsusi, labi na ang pagsaway.
Ug moadto pa ako sa usa ka lakang aron isugyot nga ang mga kauban nga estado sama sa Kenya, pag-apil - alang sa Kenya, ang pag-apil sa gubat batok sa terorismo sa tinuud adunay hinungdan nga papel sa pagpauswag sa diplomatikong profile niini. Morag counterintuitive, apan ang Kenya nakahimo sa pagpahimutang sa kaugalingon isip usa ka, quote-unquote, "lider" sa gubat batok sa terorismo sa East Africa. Ug sa pipila ka mga paagi, ang pag-champion sa proyekto sa kontra-terorismo dili lamang bahin sa pag-access sa langyaw nga tabang, apan parehas kung giunsa masiguro sa mga estado sa Africa ang ilang kalabotan ingon mga global nga magdudula sa entablado sa kalibutan karon.
Ang katapusan nga punto nga gusto nakong buhaton mao nga sa akong hunahuna kini hilabihan ka importante nga dili nato pakunhuran kini nga mga kalamboan sa mga epekto sa mga disenyo sa imperyal, tungod kay ang nasudnon ug rehiyonal nga dinamika hingpit nga importante ug gikinahanglan ang atong pagtagad, ilabi na sa kaso sa Sudan. , diin ang mga estado sa Gulpo sa pagkakaron mahimong adunay mas daghang impluwensya kaysa sa Estados Unidos. Mao nga kinahanglan lang naton mahibal-an ang mga peligro nga moabut, siyempre, uban ang lapad, pagpanilhig nga pagtuki, sama sa akong gitanyag kanimo dinhi, kung naghisgot kami bahin sa kanunay nga lainlaing mga konteksto sa politika.
JUAN GONZÁLEZ: Ug, Propesor Bulushi, sa mga termino sa — imong gihisgutan ang dako nga kantidad sa tabang militar nga nakuha gikan sa Estados Unidos ngadto sa mga nasud. Ang uban niini mao ang pipila sa labing kabus nga mga nasud sa planeta. Busa, mahimo ba nimong hisgutan ang epekto nga adunay bahin sa pagtukod sa nasud ug sa mga termino sa labi ka dako nga papel nga gihimo sa militar sa kini nga mga nasud, bisan ingon usa ka gigikanan sa trabaho o kita sa mga sektor sa mga populasyon nga bahin sa o kaalyado sa mga militar?
SAMAR AL-BULUSHI: Oo, maayo kana nga pangutana. Ug sa akong hunahuna hinungdanon nga hinumdoman dinhi nga ang matang sa tabang nga gipaagi sa kontinente dili limitado sa mga militar ug sa domain sa militar. Ug kung unsa ang atong makita sa diha nga kita magsugod sa pagtan-aw pag-ayo mao nga ang usa ka securitized nga pamaagi ug usa ka militarisadong pamaagi sa tanan nga sosyal ug politikal nga mga problema nga epektibo nga mikuha sa kadaghanan sa tibuok industriya sa donor sa Africa sa kinatibuk-an. Karon, kini nagpasabut nga kini mahimong lisud kaayo alang sa usa ka organisasyon sa sibil nga katilingban, pananglitan, nga makakuha usa ka grant alang sa bisan unsang butang gawas sa usa ka butang nga may kalabutan sa seguridad. Ug adunay pipila nga dokumentasyon sa bag-ohay nga mga tuig nga nagpakita sa mga epekto sa kini nga matang sa kolonisasyon sa sektor sa tabang sa mga populasyon sa tibuuk nga kontinente, sa diwa nga dili sila makakuha og pondo alang sa labi nga kinahanglan nga mga isyu, nahibal-an nimo, kung kini ba. pag-atiman sa panglawas, edukasyon man kini, ug kana nga matang sa butang.
Karon, gusto nakong hisgutan dinhi nga sa kaso sa Somalia, atong makita nga adunay - ang African Union nag-deploy sa usa ka pwersa sa peacekeeping sa Somalia human sa interbensyon sa Etiopia, ang interbensyon sa Etiopia nga gipaluyohan sa US sa Somalia niadtong 2006. Ug makasugod kita sa pagtan-aw - kung atong sundan ang pondo nga gigamit sa pagsuporta sa operasyon sa peacekeeping sa Somalia, atong makita ang gidak-on diin ang nagkadaghang mga estado sa Aprika mas nagsalig sa pondo sa militar. Dugang pa sa pondo nga direkta nga moabut sa ilang mga gobyerno sa militar alang sa mga katuyoan sa pagbansay, sila labi nga nagsalig - ang ilang mga tropa labi nga nagsalig sa mga pondo gikan sa mga entidad sama sa European Union, pananglitan, aron mabayran ang ilang mga sweldo. Ug ang nakapaikag kaayo dinhi mao nga ang mga tropa sa peacekeeping sa Somalia nakadawat mga sweldo nga sagad hangtod sa 10 ka pilo sa ilang kinitaan sa ilang mga nasud nga natawhan kung sila, nahibal-an nimo, gi-deploy sa klase sa standard nga porma sa balay. Ug aron magsugod kita sa pagtan-aw kung pila sa kini nga mga nasud - ug sa Somalia, kini ang Burundi, Djibouti, Uganda, Kenya ug Ethiopia - nga labi nga nagsalig sa usa ka ekonomiya sa politika nga gi-istruktura sa gubat. Husto? Nakita namon ang usa ka mitumaw nga porma sa migranteng pagtrabaho sa militar nga adunay epekto sa pagpanalipod ug pag-offset sa pagsusi ug responsibilidad sa publiko alang sa mga gobyerno sama sa Estados Unidos - di ba? - nga kung dili man magdeploy sa kaugalingon nga mga tropa sa mga linya sa unahan.
AMY GOODMAN: Propesor Brittany Meché, natingala ko — ikaw usa ka espesyalista sa Sahel, ug magpakita kami usa ka mapa sa rehiyon sa Sahel sa Africa. Kung mahimo nimong hisgutan ang kahinungdanon niini, ug dayon ipunting ang partikular sa Burkina Faso? Buot ipasabot, ang mga kamatuoran didto, ikaw, sa 2013, nakigkita sa mga espesyal nga pwersa sa US nga nagbansay sa mga sundalo sa Burkina Faso. Bag-o lang kini sa usa ka kudeta diin ang lider sa kudeta gibansay sa US, ang US nagbubo ug kapin sa usa ka bilyon dolyares sa gitawag nga tabang sa seguridad. Mahimo ba nimong hisgutan ang kahimtang didto ug kung unsa ang imong nakit-an sa pagpakigsulti niini nga mga pwersa?
BRITTANY MECHÉ: Oo nga. Mao nga, gusto nako nga magtanyag usa ka klase nga komentaryo sa kinatibuk-ang pag-frame bahin sa Sahel, nga kanunay nga gisulat ingon usa sa labing kabus nga mga rehiyon sa kalibutan apan sa tinuud adunay usa ka hinungdanon nga papel sa klase sa kasaysayan sa kalibutan, usa ka panghunahuna bahin sa. sa tunga-tunga sa ika-20 nga siglo ug ang pagtunga sa internasyonal nga humanitarian nga tabang, apan usab nagpadayon sa pagdula sa usa ka tinuod nga yawe nga papel isip usa ka yawe nga supplier sa uranium, apan usab nahimong usa ka matang sa target sa nagpadayon nga mga operasyon militar.
Apan sa pagsulti og gamay mahitungod sa Burkina Faso, sa akong hunahuna kini mao ang tinuod nga makapaikag sa matang sa pagbalik ngadto sa panahon sa 2014, diin ang kanhi-lider Blaise Compaoré gipalagpot sa usa ka popular nga rebolusyon samtang siya misulay sa pagpalapad sa iyang pagmando pinaagi sa pagsulat pag-usab sa Konstitusyon. Ug kana nga gutlo usa gayud ka matang sa higayon sa posibilidad, usa ka gutlo sa usa ka matang sa rebolusyonaryong matang sa ideya mahitungod sa kung unsa ang Burkina Faso human sa pagtapos sa 27 ka tuig nga pagmando ni Compaoré.
Ug busa, sa 2015, nakigkita ko sa usa ka grupo sa mga espesyal nga pwersa sa US nga nagpahigayon niining mga matang sa kontra-terorismo ug pagbansay sa seguridad sa nasud. Ug ako nangutana pag-ayo kon sila naghunahuna nga, nga gihatag sa niini nga panahon sa demokratikong transisyon, kon kini nga mga matang sa mga pamuhunan sa sektor sa seguridad sa pagkatinuod makapahuyang niini nga proseso sa demokratisasyon. Ug gitanyagan ako sa tanan nga mga matang sa kasiguruhan nga ang bahin sa kung unsa ang buhaton sa militar sa US sa Sahel mao ang paghimo sa mga pwersa sa seguridad. Ug sa akong hunahuna, sa paghinumdom niana nga interbyu ug pagtan-aw kung unsa ang sunod nga nahitabo, ang duha nga pagsulay nga mga kudeta nga nahitabo wala pay usa ka tuig pagkahuman nako gihimo ang interbyu ug karon ang malampuson nga kudeta nga nahitabo, sa akong hunahuna kini dili kaayo pangutana bahin sa pagkapropesyonal. ug labaw pa usa ka pangutana kung unsa ang mahitabo kung ang paghimo sa gubat mahimong paghimo sa kalibutan, aron makuha ang titulo sa libro ni Samar, apan kung imong gipatig-a ang usa ka piho nga sektor sa estado, gidaot ang ubang mga aspeto sa kana nga estado, gibalhin ang salapi gikan sa mga butang sama sa Ministry of Agriculture, Ministry of Health, hangtod sa Ministry of Defense. Dili ikatingala nga ang usa ka matang sa kusgan nga tawo sa usa ka uniporme mahimong usa ka klase nga lagmit nga sangputanan sa ingon nga matang sa pagpatig-a.
Gusto usab nako nga hisgutan ang pipila nga mga taho nga among nakita sa mga tawo nga nagsaulog niining mga kudeta nga nahitabo. Busa, nakita namo kini sa Burkina Faso, sa Mali. Nakita usab namo kini sa Guinea. Ug dili ko gusto niini - akong itanyag kini dili isip usa ka matang sa anti-demokratikong sentimento nga nagbutang niini nga mga komunidad, apan, pag-usab, kini nga matang sa ideya nga kung ang mga sibilyan nga gobyerno wala makahimo sa pagtubag sa mga reklamo sa mga komunidad, unya usa ka lider, usa ka matang sa lig-on nga lider, nga nag-ingon, "Ako manalipod kanimo," nahimong usa ka matang sa madanihon nga solusyon. Apan akong tapuson pinaagi sa pag-ingon nga adunay lig-on nga tradisyon, sa tibuok Sahel apan sa Burkina Faso sa partikular, sa rebolusyonaryong aksyon, sa rebolusyonaryong panghunahuna, sa pagsamok alang sa mas maayong politikanhong kinabuhi, alang sa mas maayong sosyal ug komunidad nga kinabuhi. Ug busa, sa akong hunahuna mao kana ang akong gilauman, nga kini nga kudeta dili makapugong niana, ug nga adunay usa ka matang sa pagbalik sa usa ka butang nga katumbas sa demokratikong pagmando sa kana nga nasud.
AMY GOODMAN: Gusto kong magpasalamat kaninyong duha sa pag-uban kanamo. Kini usa ka panag-istoryahanay nga atong padayonon. Si Brittany Meché usa ka propesor sa Williams College, ug si Samar Al-Bulushi usa ka propesor sa University of California, Irvine.
Sunod, moadto kami sa Minneapolis, diin ang mga nagprotesta nangadto sa kadalanan sukad kaniadtong Miyerkules, pagkahuman gipusil sa pulis ang 22-anyos nga si Amir Locke. Natulog siya sa sopa samtang nagpahigayon sila og no-knock raid sayo sa buntag. Ang iyang mga ginikanan miingon nga siya gipatay. Ang mga aktibista nag-ingon nga ang kapolisan naningkamot sa pagtabon sa tinuod nga nahitabo. Pabilin kanamo.
[buak]
AMY GOODMAN: “Kusog, Kaisog ug Kaalam” ni India.Arie. Kaniadtong Biyernes, ang upat ka beses nga mananaog sa Grammy Award miduyog sa ubang mga artista nga mikuha sa ilang musika gikan sa Spotify agig protesta sa mga komento sa rasista nga gihimo ni podcaster Joe Rogan, ingon man ang pagpasiugda ni Rogan sa sayop nga impormasyon bahin sa COVID-19. Gibutang ni Arie ang usa ka video ni Rogan nga nagsulti sa N-pulong nga walay katapusan nga mga panahon.
Ang orihinal nga sulod niini nga programa gitugotan ubos sa usa ka Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Palihog i-attribute ang legal nga mga kopya niini nga buhat sa democracynow.org. Apan ang pipila sa (mga) trabaho nga gilakip niini nga programa mahimong lisensyado nga separado. Alang sa dugang nga kasayuran o dugang nga mga permiso, kontaka kami.
