Ang mga Gubat Wala Mabuntog, Ug Wala Pa Kini Pinaagi Sa Pagpadako Niini

Ang mga Gubat Dili Gidaug, Ug Dili Natapos Sa Pagpadako Kanila: Kapitulo 9 Sa "Gubat Usa ka Bakak" Ni David Swanson

ANG MGA PANGANIB WALA KAY DILI, UG DILI GIHAPON PINAAGI SA PAG-ILA KANILA

"Dili ako ang unang presidente nga mawad-an og gubat," mipasalig si Lyndon Johnson.

"Akong makita nga ang Estados Unidos dili mawad-an. Gihimo ko kini nga klaro. Tukma gyud ko. Mahimong mawala ang South Vietnam. Apan ang Estados Unidos dili mahimong mawad-an. Nga nagpasabot, sa batakan, nakahimo ako sa desisyon. Bisan unsa ang mahitabo sa South Vietnam, kami moadto sa cream North Vietnam. . . . Kay sa makausa kinahanglan namong gamiton ang maximum nga gahum sa nasud. . . batok niining gamay nga asno nga gamay nga nasud: aron makadaug sa gubat. Dili kita makagamit sa pulong nga 'kadaugan.' Apan ang uban mahimo, "miingon si Richard Nixon.

Siyempre, si Johnson ug Nixon "nawad-an" sa gubat, apan dili sila ang unang mga presidente nga mawad-an sa mga gubat. Ang Gubat sa Korea wala matapos sa usa ka kadaugan, usa lamang ka kasamok. "Mamatay alang sa higot," miingon ang mga tropa. Ang Estados Unidos nawala ang nagkalainlain nga mga gubat uban sa Lumad nga mga Amerikano ug ang Gubat sa 1812, ug sa panahon sa Vietnam ang Estados Unidos kanunay nga napamatud-an nga dili makahimo sa pagpalayas ni Fidel Castro gikan sa Cuba. Dili tanan nga mga gubat ang mahimong madala, ug ang Gubat sa Vietnam tingali adunay kaamgiran sa ulahing mga gubat sa Afghanistan ug Iraq nga usa ka kalidad sa dili pagkalabaw. Ang sama nga kalidad mahimong mahibal-an sa mas gamay nga napakyas nga mga misyon sama sa hostage crisis sa Iran sa 1979, o sa mga paningkamot aron mapugngan ang pag-atake sa mga terorista sa mga US embahada ug Estados Unidos sa wala pa ang 2001, o pagpadayon sa mga base sa mga lugar nga dili motugot kanila , sama sa Pilipinas o Saudi Arabia.

Ako nagpasabut sa pagpakita sa usa ka butang nga mas espesipiko kay sa wala'y mahimo nga mga gubat nga dili mahimo. Sa daghang mga gubat sa nangagi, ug tingali pinaagi sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ug ang Gubat sa Korea, ang ideya sa pagdaug naglakip sa pagpildi sa mga pwersa sa kaaway sa panggubatan ug pag-ilog sa ilang teritoryo o pagdiktar ngadto kanila sa mga termino sa ilang umaabot nga kinabuhi. Sa nagkalainlain nga mga mas magulang nga mga gubat ug kadaghanan sa among bag-o nga mga gubat, ang mga gubat nakig-away sa liboan ka mga milya gikan sa panimalay batok sa mga katawhan kay sa batok sa mga kasundalohan, ang konsepto sa kadaugan lisud kaayo nga ipasabut. Samtang atong nakita ang atong kaugalingon nga nag-okupar sa laing nasod, nagpasabot ba kini nga nakadaog na kita, sama sa giingon ni Bush mahitungod sa Iraq sa Mayo 1, 2003? O mahimo pa ba kita mawala pinaagi sa pagpalayo? O ang kadaugan moabut kung ug kung ang mapintas nga pagsukol mokunhod ngadto sa usa ka partikular nga lebel? O ang usa ba ka lig-on nga gobyerno nga nagatuman sa mga pangandoy sa Washington kinahanglan matukod sa dili pa ang kadaugan?

Kana nga matang sa kadaugan, kontrol sa kagamhanan sa laing nasud nga adunay gamay nga mapintas nga pagbatok, lisud nga moabut. Ang mga gubat sa trabaho o kontra-insurhensya kanunay nga gihisgutan nga walay paghisgot niining sentral ug daw importante nga punto: kasagaran kini nawala. Si William Polk mihimo sa usa ka pagtuon sa mga insurhensya ug gerilya nga pagpakiggubat diin siya mitan-aw sa Rebolusyong Amerikano, ang Espanyol nga pagbatok batok sa pagsakop sa Pranses, sa rebolusyon sa Pilipinas, sa pakigbisog alang sa kaugalingnan sa Ireland, sa pagbatok sa Afghanistan sa mga Britanya ug mga Ruso, ug gerilya nga pakig-away sa Yugoslavia, Gresya, Kenya, ug Algeria, ug uban pa. Gitan-aw ni Polk kung unsay mahitabo kung kita ang mga redcoat ug ang ubang mga tawo mao ang mga kolonista. Sa 1963 naghatag siya og usa ka presentasyon sa National War College nga nagbilin sa mga opisyal nga nasuko kaayo. Giingnan niya sila nga ang pakiggubat sa gerilya gilangkuban sa politika, administrasyon, ug combat:

"Giingnan nako ang mga mamiminaw nga nawala na ang politikal nga isyu - ang Ho Chi Minh nahimong simbolo sa nasyonalismo sa Vietnam. Kana, akong gisugyot, mahitungod sa 80 porsyento sa kinatibuk-ang pakigbisog. Dugang pa, ang Viet Minh o Viet Cong, ingon sa among pagtawag kanila, nakabungkag usab sa pagdumala sa South Vietnam, pagpatay sa daghan nga mga opisyal niini, nga nahunong na nga makahimo bisan sa mga nag-unang gimbuhaton. Kana, akong nahibal-an, mikabat sa dugang nga 15 nga porsyento sa pakigbisog. Busa, nga adunay mga 5 nga porsyento lamang ang gibutang, kami naghupot sa mubo nga tumoy sa lever. Ug tungod sa makalilisang nga korapsyon sa gobyerno sa Habagatang Vietnam, tungod kay ako adunay higayon sa pag-obserbar mismo, bisan pa nga ang lever nameligro nga maguba. Gipasidan-an nako ang mga opisyal nga nawala ang gubat. "

Sa Disyembre 1963, si Presidente Johnson nagtukod og usa ka grupo nga gitawag og Sullivan Task Force. Ang mga kaplag niini lahi sa polk nga labaw pa sa tono ug intensiyon kay sa sangkap. Gipakita sa maong task force ang nagkakusog nga gubat sa "bomba sa Rolling Thunder" sa North nga "usa ka pasalig nga magpadayon." Sa pagkatinuod, "ang bug-os nga paghukom sa Komite sa Sullivan mao nga ang kampanya sa pagpamomba moresulta sa dili tino nga gubat , padayon nga nagkadaghan, nga ang duha ka bahin gilangkuban sa usa ka walay katapusan nga pagkapatas. "

Dili unta kini balita. Ang US State Department nga nahibal-an nga ang Gubat sa Vietnam dili makadaog sa sayo pa sa 1946, sama sa giingon ni Polk:

"Si John Carter Vincent, kansang karera gigun-ob sa sunod nga reaksiyon sa iyang mga panglantaw sa Vietnam ug China, kaniadto direktor sa Office of Far East Affairs sa Departamento sa Estado. Niadtong Disyembre 23, 1946, siya sa sinugdan misulat sa sekretaryo sa estado nga "uban sa dili igo nga mga pwersa, uban sa opinyon sa publiko nga hugot nga misupak, uban sa usa ka gobyerno nga wala kaayo magamit pinaagi sa internal division, ang mga Pranses naningkamot nga matuman sa Indochina kon unsa ang kusgan ug nagkahiusa nga Britanya nakit-an nga dili maayo ang pagsulay sa Burma. Tungod sa mga elemento karon sa sitwasyon, ang gubat gerilya mahimong magpadayon hangtud sa walay kataposan. '"

Ang panukiduki ni Polk sa pakiggubat sa gerilya sa tibuok kalibutan nakadiskobre nga ang mga insurhensya batok sa mga langyaw nga trabaho sagad dili matapos hangtod nga molampus sila. Kini nahiuyon sa mga kaplag sa Carnegie Endowment alang sa International Peace ug sa RAND Corporation, nga parehong gihisgotan sa kapitulo tulo. Nagmalamposon ang mga pagbangotan sa mga nasod nga adunay huyang nga mga gobyerno. Ang mga gobyerno nga nagsugo gikan sa langyawng kapital nga imperyo daw mahuyang. Ang mga gubat nga gisugdan ni George W. Bush sa Afghanistan ug Iraq busa hapit nga mga gubat nga mawala. Ang pangunang pangutana mao kung unsa ka dugay nga kita mogahin sa pagbuhat niini, ug kung ang Afghanistan magpadayon sa pagpuyo sumala sa iyang reputasyon nga "ang lubnganan sa mga imperyo."

Ang usa ka tawo dili kinahanglan nga maghunahuna mahitungod sa mga gubat nga nag-ingon lamang sa pagdaog o pagkawala, bisan pa niana. Kung ang Estados Unidos mopili sa mga opisyal ug pugson sila sa pagpatalinghog sa pangandoy sa publiko ug sa pagretiro gikan sa langyaw nga mga panaw sa militar, mas maayo ang tanan. Nganong sa kalibutan kinahanglan nga ang gitinguha nga sangputanan gitawag nga "pagkawala"? Nakita namon sa kapitulo nga bisan ang representante sa presidente sa Afghanistan dili makapatin-aw kung unsa ang mahitabo. Nan, aduna bay kahulogan sa paglihok ingon nga "pagdaog" usa ka kapilian? Kon ang mga gubat mohunong nga mahimong lehitimo ug mahimayaon nga mga kampanya sa mga lider sa bayani ug mahimong unsa sila ubos sa balaod, nga mao ang mga krimen, nan kinahanglan ang usa ka nagkalainlain nga bokabularyo. Dili ka makadaog o mawad-an og usa ka krimen; ikaw mahimo lamang magpadayon o mohunong sa pagbuhat niini.

Seksyon: DUGANG NGA NGA GIKAN SA AWE

Ang kahuyang sa mga kontra-insurhensya, o hinoon ang mga langyaw nga trabaho, mao nga wala nila itagana ang mga tawo sa gi-okupar nga mga nasud sa bisan unsa nga ilang gikinahanglan o gitinguha; sa kasukwahi, sila nakasala ug nagsamad sa mga tawo. Nga nagbilin sa usa ka dakong pag-abli alang sa mga pwersa sa insurhensya, o hinoon ang pagbatok, aron makuha ang suporta sa katawhan sa ilang bahin. Sa samang higayon nga ang militar sa US naghimo sa mga maluya nga lihok diha sa kinatibuk-ang direksyon sa pagsabut sa kini nga suliran ug pagbagulbol sa pipila nga nag-uswag nga crap mahitungod sa pagdaog sa "mga kasingkasing ug mga hunahuna," kini nag-imbento sa dako nga mga kahinguhaan sa tukma nga sukwahi nga pamaagi nga nagtumong dili sa pagdaog sa mga tawo, apan sa nga gipangulata sila kaayo nga nawala ang tanan nga kaandam nga mosukol. Kini nga paagi adunay dugay ug lig-on nga kasaysayan sa kapakyasan ug tingali dili usa ka tinuod nga kadasig sa luyo sa mga plano sa gubat kay sa mga hinungdan sama sa ekonomiya ug sadismo. Apan kini moresulta sa dinaghan nga kamatayon ug pagbakwit, nga makatabang sa usa ka buluhaton bisan kung kini nagpatunghag mga kaaway kay sa managhigala.

Ang dili pa dugay nga kasaysayan sa sugilanon sa pagbungkag sa moral sa kaaway susama sa kasaysayan sa aerial bombing. Sukad kaniadto giimbento ang mga eroplano ug hangtud nga naglungtad na ang katawhan, ang mga tawo mituo, ug magpadayon sila sa pagtuo, nga ang mga gubat mahimong mapahubo pinaagi sa pagbomba sa mga populasyon gikan sa hangin nga hilabihan ka mapintas nga sila mohilak nga "uyoan." Nga kini dili Ang trabaho dili babag sa pag-usab sa ngalan ug paghimo niini isip pamaagi alang sa matag bag-ong gubat.

Giingnan ni Presidente Franklin Roosevelt ang Sekretaryo sa tipiganan sa bahandi nga si Henry Morgenthau sa 1941: "Ang paagi sa pagtilap sa Hitler mao ang paagi sa pagsulti sa Iningles, apan dili sila mamati kanako." Gusto ni Roosevelt nga bombahan ang gagmay nga mga lungsod. "Kinahanglan adunay usa ka matang sa pabrika sa matag lungsod. Mao kana ang bugtong paagi sa pagbungkag sa moralidad sa Alemanya. "

Adunay duha ka hinungdan nga sayop nga mga panghunahuna sa maong panglantaw, ug nagpabilin silang inila diha sa pagplano sa giyera nga nahibaloan. (Wala ko nagpasabut nga ang paghunahuna nga ang atong mga bombero makaigo sa usa ka pabrika; nga sila dili makalimtan nga gituohan nga punto ni Roosevelt.)

Usa ka hinungdan nga sayop nga pagtuo mao nga ang pagpamomba sa mga panimalay sa mga tawo adunay usa ka sikolohikal nga epekto kanila nga susama sa kasinatian sa usa ka sundalo sa gubat. Ang mga opisyales nga nagplano sa mga pagpamomba sa kasyudaran sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan nagdahum nga ang mga panon sa "gibbering nga mga lunatics" sa paglatagaw gikan sa mga rubble. Apan ang mga sibilyan nga nakalahutay sa pagpamomba wala mag-atubang sa panginahanglan sa pagpatay sa ilang isigkatawo, o sa "hangin sa kasilag" nga gihisgotan sa kapitulo nga usa ka grabeng kalisang sa ubang mga tawo nga misulay sa pagpatay kanimo. Sa pagkatinuod, ang mga pagpamomba sa mga siyudad wala mag-among-among sa tanan ngadto sa punto nga pagbugalbugal. Hinunoa kini nagpatig-a sa mga kasingkasing sa mga nakalahutay ug nagpalig-on sa ilang tinguha sa pagpadayon sa pagsuporta sa gubat.

Ang kamatayon nga mga iskwad sa yuta mahimong makadaut sa usa ka populasyon, apan kini naglangkob sa usa ka lain-laing ang-ang sa risgo ug pasalig kay sa pagbomba.

Ang ikaduha nga sayop nga pagtuo mao nga kon ang mga tawo mobalik batok sa usa ka gubat, ang ilang kagamhanan lagmit nga mohatag sa usa ka sumpaki. Ang mga gobyerno nag-una sa mga gubat sa unang bahin, ug gawas kung ang mga tawo naghulga nga kuhaon sila gikan sa gahum, mahimo silang mopili sa pagpadayon sa mga gubat bisan pa sa pagsupak sa publiko, butang nga gibuhat sa Estados Unidos sa Korea, Vietnam, Iraq, ug Afghanistan, lakip sa ubang mga gubat. Ang Gubat sa Vietnam sa katapusan natapos nga walo ka bulan human ang usa ka presidente napugos sa paggawas sa katungdanan. Dili usab ang kadaghanan sa mga gobyerno mangita sa ilang kaugalingon aron sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon nga mga sibilyan, ingon sa gidahum sa mga Amerikano nga buhaton sa mga Hapon ug ang mga Germans nagdahum nga buhaton sa Britanya. Gipusil namo ang mga Koreano ug mga taga-Vietnam, ug wala gihapon sila mohunong. Walay nakurat ug nahingangha.

Ang mga warmonger theorists nga nagmugna sa hugpong sa pulong nga "shock and awe" sa 1996, Harlan Ullman ug James P. Wade, nagtuo nga ang susama nga paagi nga napakyas sulod sa mga dekada magtrabaho, apan aron magkinahanglan kita og dugang niini. Ang 2003 nga pagpamomba sa Baghdad nahugno sa gihunahuna nga gikinahanglan ni Ullman aron mahingpit ang mga tawo. Hinuon, lisud nga makita kung diin ang mga teorya naghimo sa linya tali sa pag-awinga sa mga tawo nga wala pa nila nahingangha kaniadto, ug pagpatay sa kadaghanan sa mga tawo, nga adunay susama nga resulta ug nahimo kaniadto.

Ang tinuod mao nga ang mga gubat, sa sinugdan nagsugod, lisud kaayo nga makontrol o makatagna, dili kaayo makadaog. Ang pipila ka mga tawo nga adunay mga kahon sa kahon makakanaog sa imong kinadak-ang mga bilding, dili igsapayan kung pila ka mga nukes ang imong nabatonan. Ug ang usa ka gamay nga pwersa sa mga dili-rebelde nga mga rebelde nga adunay mga homemade nga bomba nga gibutangan sa mga disposable cellphone makaguba sa usa ka trilyon nga dolyar nga militar nga nangahas sa pagbaligya sa sayup nga nasud. Ang importante nga butang mao ang diin ang gugma anaa sa mga tawo, ug nga mas nagkalisud sa pagtultol sa labi nga usa ka puwersa nga nag-okupar naningkamot sa paggiya niini.

Seksyon: PAG-CLAIM VICTORY WHILE FLEEING

Apan dili kinahanglan nga dawaton ang kapildihan. Sayon ra ang pag-angkon nga gusto nga mobiya sa tanan, sa pag-uswag sa gubat temporaryo, ug dayon moangkon nga mobiya tungod sa wala matino nga "kalampusan" sa bag-o nga pagsaka. Kana nga istorya, nga gipasabut sa usa ka gamay nga mas komplikado, dali nga makita nga dili kaayo sama sa kapildihan kay sa pag-ikyas sa helikopter gikan sa atop sa usa ka embahada.

Tungod kay ang kaniadto nga mga gubat madunot man ug mawad-an, ug tungod kay ang propaganda sa gubat daghan nga gibutang sa maong tema, ang mga tigplano sa gubat naghunahuna nga mao lamang ang duha ka mga pagpili. Dayag nga nakita nila nga usa sa mga pagpili nga dili maagwanta. Nagtuo usab sila nga ang mga gubat sa kalibutan nadaog tungod sa pagdagsang sa mga pwersang Amerikano ngadto sa kagubot. Busa, ang pagdaug gikinahanglan, posible, ug makab-ot pinaagi sa mas dakong paningkamot. Mao kana ang mensahe nga mapugngan, bisan kon ang kamatuoran nagpatabang, ug ang bisan kinsa nga nagsulti og usa ka butang nga lain ang nakapasakit sa paningkamot sa gubat.

Kini nga panghunahuna sa kinaiyanhon nagdala ngadto sa daghan nga pagpakaaron-ingnon mahitungod sa pagdaug, mga bakak nga mga pag-angkon nga ang kadaugan anaa lamang sa palibot, pag-usab sa kadaugan ingon nga gikinahanglan, ug mga pagdumili sa paghulagway sa kadaugan aron makapangangkon niini bisan unsa pa. Ang maayong propaganda sa gubat makahimo sa bisan unsa nga sama sa pag-uswag ngadto sa kadaugan samtang nagdani sa pikas bahin nga sila gipangulohan sa kapildihan. Apan sa duha ka kilid kanunay nga nag-angkon og kauswagan, adunay usa nga sayop, ug ang kaayohan sa pagdani sa mga tawo tingali moadto sa kilid nga nagsulti sa ilang pinulongan.

Gisaysay ni Harold Lasswell ang kamahinungdanon sa propaganda sa kadaugan sa 1927:

"Ang ilusyon sa kadaugan kinahanglan nga maamuma tungod sa suod nga koneksyon tali sa kusgan ug sa maayo. Ang mga naandan nga mga batasan sa hunahuna nagpadayon sa modernong kinabuhi, ug ang mga gubat nahimo nga pagsulay aron pagtino sa tinuod ug sa maayo. Kon kita modaog, ang Dios anaa sa atong kiliran. Kon kita mawad-an, ang Dios tingali naa sa pikas nga bahin. . . . Ang gusto usa ka dakong pagpasabut, samtang ang kadaugan nagsulti alang sa iyang kaugalingon. "

Busa, magsugod sa usa ka gubat pinasikad sa mga bakak nga mga bakak nga dili gituohan sulod sa usa ka bulan nga mga buhat, kutob nga sulod sa usa ka bulan mahimo nimong ipahibalo nga ikaw "nakadaug."

Dugang sa pagkawala, laing butang nga nagkinahanglan og daghan nga pagpatin-aw mao ang walay katapusan nga pagkapatas. Ang among bag-ong mga gubat mas taas kay sa mga gubat sa kalibotan. Ang Estados Unidos anaa sa Unang Gubat sa Kalibutan sulod sa usa ka tuig ug tunga, sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan sulod sa tulo ug tunga ka tuig, ug sa Gubat sa Korea sulod sa tulo ka tuig. Kadtong dugay ug makalilisang nga mga gubat. Apan ang Gubat sa Vietnam mikuha og labing menos walo ug tunga ka tuig - o mas dugay pa, depende kon giunsa nimo kini pagsukod. Ang mga gubat sa Afghanistan ug Iraq nagpadayon sulod sa siyam ka tuig ug pito-ug-tunga ka tuig sa matag panahon sa pagsulat niini.

Ang Gubat sa Iraq dugay nga ang mas dagko ug mas kusog sa duha ka mga gubat, ug ang mga aktibistang kalinaw sa US nagpadayon sa pagpangayo sa pagbakwi. Kasagaran gisultian kami sa mga tigpasiugda sa gubat nga ang daghang logistik nga pagdala sa mga napulo ka libo nga mga tropa gikan sa Iraq, uban sa ilang mga ekipo, nagkinahanglan og mga tuig. Kini nga pag-angkon napamatud-an nga sayop sa 2010, sa diha nga ang pipila ka mga tropa sa 100,000 kusog nga gibawi. Ngano nga dili kini mahimo nga mga katuigan kaniadto? Ngano nga ang gubat gikuha ug gipadayon, ug nag-uswag?

Unsa ang mahitabo sa duha ka mga gubat nga gisulong sa Estados Unidos samtang ako nagsulat niini (tulo kon atong ihunahuna ang Pakistan), sa mga bahin sa agenda sa mga manggugubat sa gubat, nagpabilin nga makita. Kadtong nag-uswag gikan sa mga gubat ug "pagtukod pag-usab" nakabenepisyo sa daghang katuigan. Apan basehan ba ang daghan nga mga tropa nga nagpabilin sa Iraq ug Afghanistan hangtod sa walay katapusan? O adunay pipila ka libo nga mga mersenaryo nga gigamit sa Departamento sa Estado sa US aron sa pagbantay igo-igo nga mga embahada ug mga konsulado kinahanglan igo na? Magamit ba sa Estados Unidos ang pagpugong sa mga gobyerno o mga kahinguhaan sa mga nasud? Ang bug-os bang kapildihan? Nga nagpabilin nga determinado, apan unsa ang tino nga ang mga libro sa kasaysayan sa Estados Unidos walay mga paghulagway sa pagkapildi. Sila motaho nga kini nga mga gubat mga kalampusan. Ug ang matag paghisgot sa kalampusan maglakip sa paghisgot sa usa ka butang nga gitawag og "ang pagdagsang."

Seksyon: IKAW BA MAMAHIMO SA PAGSULTI?

"Nadaug kami sa Iraq!" - Senador John McCain (R., Ariz.)

Ingon nga ang walay paglaum nga gubat nag-uswag matag tuig, uban ang kadaugan nga dili mahulagway ug dili mahunahuna, adunay kanunay nga tubag sa kakulang sa pag-uswag, ug ang tubag kanunay nga "magpadalag daghan nga mga tropa." Kon ang kapintasan mapukan, daghang mga tropa ang gikinahanglan aron sa pagtukod sa kalampusan. Sa dihang moasdang ang kasamok, daghang mga tropa ang gikinahanglan aron pagsumpo.

Ang pagpugong sa gidaghanon sa mga tropa nga gipadala dugang adunay kalabutan sa kakulangan sa militar sa bisan unsang mga tropa nga giabusohan sa ikaduha ug ikatulong paglibot kay sa politikanhong pagsupak. Apan sa diha nga ang usa ka bag-o nga pamaagi, o labing menos ang dagway sa usa, gikinahanglan nga ang Pentagon makakaplag sa mga ekstrang tropa sa 30,000 aron ipadala, tawagon kini nga usa ka "pagdagsang," ug ipahayag ang gubat nga natawo isip usa ka hingpit nga lahi ug mas halangdon nga mananap. Ang pagbag-o sa estratehiya igo na, sa Washington, DC, isip usa ka tubag sa mga gipangayo alang sa hingpit nga pag-atras: Dili na kita makabiya karon; kami naningkamot sa usa ka butang nga lahi! Himoon naton ang labi ka gamay nga ginahimo sa nanglabay nga mga tuig! Ug ang resulta mao ang kalinaw ug demokrasya: atong tapuson ang gubat pinaagi sa pag-uswag niini!

Ang ideya dili bag-o sa Iraq. Ang saturation bombing sa Hanoi ug Haiphong nga gihisgutan sa kapitulo uno usa ka laing pananglitan sa pagtapos sa usa ka gubat nga walay usa nga walay kapuslanan nga pagpakita sa sobrang kalig-on. Maingon nga ang mga taga-Vietnam magkauyon unta sa sama nga mga pulong sa wala pa ang pagpamomba nga sila miuyon nga sa ulahi, ang gobyernong Iraqi ma-abi-abi sa bisan unsang kasabutan nga naghimo sa Estados Unidos sa mga tuig sa pag-atras sa wala pa ang pagdagsang, sa wala pa kini, o sa panahon niini. Sa dihang ang Parliamento sa Iraq miuyon sa gitawag nga Status of Forces Agreement sa 2008, kini gihimo lamang sa kondisyon nga ang usa ka publikong reperendum ipahigayon kung isalikway ba ang kasabotan ug mopili sa diha-diha nga pag-atras inay sa tulo ka tuig nga paglangan. Kanang reperendum wala gayud mahuptan.

Ang kasabutan ni Presidente Bush nga mobiya sa Iraq - bisan pa sa tulo ka tuig nga pagka-antos ug kawalay kasiguroan kon ang Estados Unidos ba sa tinuud mosunod sa kasabutan - wala gitawag nga kapildihan tungod kay adunay usa ka bag-o nga pagdako nga gitawag nga usa ka kalampusan. Sa 2007, ang Estados Unidos nagpadala ug dugang nga mga tropa sa 30,000 ngadto sa Iraq nga adunay dakong pagdagan ug usa ka bag-ong kumander, si Heneral David Petraeus. Busa ang pagsaka sa tinuod igo na, apan unsa ang mahitungod sa kuno nga kalampusan niini?

Ang Kongreso ug ang Presidente, ang mga pundok sa pagtuon ug mga naghunahuna nga mga tangke ang tanan nga nagpahimutang sa "mga sukaranan" aron sa pagsukod sa kalampusan sa Iraq sukad sa 2005. Ang Presidente gilauman sa Kongreso nga makigtagbo sa mga hiyas niini sa Enero 2007. Wala siya makigkita kanila sa gitagal nga panahon, sa katapusan sa "pagdagsang," o sa panahon nga siya mibiya sa katungdanan sa Enero 2009. Walay balaod sa lana nga makabenepisyo sa mga dagkong korporasyon sa lana, walay de baathification law, walay review sa konstitusyon, ug walay piniliay sa probinsya. Sa pagkatinuod, wala'y kalamboan sa elektrisidad, tubig, o uban pang batakang mga lakang sa pagpaayo sa Iraq. Ang "pagdagsang" mao ang pag-abante sa mga "benchmarks" ug paghimo sa "luna" aron tugutan ang pagpasig-uli ug kalig-on sa politika. Dili man kini gisabot nga kodigo sa pagkontrolar sa US sa pagdumala sa Iraq, bisan ang mga cheerleaders alang sa pagdagsang miangkon nga wala kini nakakab-ot sa bisan unsang progreso sa politika.

Ang sukod sa kalampusan alang sa "pagdagsang" dali nga gipakubus aron maapil ang usa ra ka butang: usa ka pagkunhod sa kabangis. Kini nga kombenyente, una tungod kay kini napapas gikan sa mga panumduman sa mga Amerikano bisan unsa pa ang angay buhaton sa pagdagsang, ug ikaduha tungod kay ang pagdagsang malipayon nga nag-uban sa usa ka labi ka taas nga pagkanaug sa trend sa kapintas. Ang pagdagsang labi ka gamay, ug ang diha-diha nga epekto niini mahimo nga usa ka pagdugang sa kabangis. Gipunting nila Brian Katulis ug Lawrence Korb nga, "Ang 'pagdagsa' sa mga tropa sa US sa Iraq usa ka gamay nga pagtaas nga mga 15 porsyento - ug mas gamay kung isipon ang pagkunhod sa gidaghanon sa ubang mga langyaw nga tropa, nga nahulog gikan sa 15,000 kaniadtong 2006 hangtod sa 5,000 sa 2008. ” Ingon niana, nagdugang kami sa net nga nakuha nga 20,000 nga tropa, dili 30,000.

Ang sobra nga mga tropa didto sa Iraq sa Mayo 2007, ug ang Hunyo ug Hulyo mao ang labing bangis nga mga bulan sa ting-init sa tibuok nga gubat hangtud niana nga punto. Sa dihang ang kasamok mikunhod, adunay mga hinungdan sa pagkunhod nga walay kalabutan sa "pagdagsang." Ang pagkunhod anam-anam, ug ang pag-uswag dunay kalabutan sa makalilisang nga lebel sa kabangis sa sayo nga 2007. Tungod sa pagkapukan sa 2007 sa Baghdad adunay mga pag-atake sa 20 kada adlaw ug ang mga sibilyan sa 600 gipatay sa politikal nga kapintasan matag bulan, wala mag-ihap sa mga sundalo o pulis. Ang mga Iraqis padayon nga nagtuo nga ang mga panagbangi nag-una tungod sa pag-okupar sa US, ug sila nagpadayon nga gusto nga kini matapos dayon.

Ang mga pag-atake sa mga tropa sa Britanya sa Basra mikunhod pag-ayo sa dihang ang British mihunong sa pagpatrolya sa mga sentro sa populasyon ug mibalhin sa airport. Wala'y pag-uswag. Sa kasukwahi, tungod kay daghan kaayo ang pagpanlupig sa pagkatinuod gipapahawa sa trabaho, ang pagpausbaw sa trabaho mao ang hinungdan sa pagkunhod sa kapintasan.

Ang pag-atake sa mga gerilya sa lalawigan sa Anbar mikunhod gikan sa 400 kada semana sa Hulyo 2006 ngadto sa 100 matag semana sa Hulyo 2007, apan ang "pagdagsang" sa al-Anbar naglangkob sa usa ka bag-ong mga bag-ong tropa sa 2,000. Sa pagkatinuod, adunay lain nga nagpatin-aw sa tinulo sa kapintasan sa al-Anbar. Sa Enero 2008, si Michael Schwartz nag-ingon nga kini ang hinungdan nga "ang pagdagsang misangpot sa pag-amping sa dagkong bahin sa lalawigan sa Anbar ug sa Baghdad." Ania ang iyang gisulat:

"Ang quiescence ug pacification dili parehas nga butang, ug siguradong kini usa ka kaso sa quiescence. Sa tinuud, ang pagkunhod sa kabangis nga atong nasaksihan usa ka sangputanan sa paghunong sa US sa mga mabangis nga pagsulong ngadto sa masamok nga teritoryo, nga kaniadto - gikan sa pagsugod sa giyera - ang labing kadaghan nga gigikanan sa kabangis ug mga sibilyan nga napatay sa Iraq. Ang kini nga mga pagsulong, nga naglangkob sa mga pagsulong sa balay sa pagpangita sa mga gidudahang mga rebelde, nagpukaw sa brutal nga pag-aresto ug pag-atake sa mga sundalong Amerikano nga nabalaka bahin sa pagsukol, away sa pusil kung gisukol sa mga pamilya ang pagsulud sa ilang mga balay, ug ang mga bomba sa daplin sa dalan nga nakababag ug nakalinga sa mga pagsulong. . Sa bisan unsang panahon nga makigbatok ang mga Iraqi batok sa mga pagsulong, adunay peligro nga mapadayon ang mga panagsangka sa pusil nga, sa baylo, naghimo og artilerya sa US ug pag-atake sa hangin nga, sa baylo, gubaon ang mga bilding ug bisan ang mga bug-os nga bloke.

"Ang 'pagdagsang' nakapamenos sa kapintasan, apan dili tungod kay ang mga taga-Iraq mihunong na sa pagbatok sa mga reyd o pagsuporta sa insurhensya. Ang kapintas mikunhod sa daghang mga lungsod sa Anbar ug sa mga kasilinganan sa Baghdad tungod kay ang US miuyon sa paghunong niini nga mga reyd; nga mao, ang US dili na magtinguha sa pagkuha o pagpatay sa mga rebeldeng Sunni nga ilang gipakigbato sulod sa upat ka tuig. Sa baylo ang mga rebelde nagkauyon sa kapolisan sa ilang kaugalingon nga mga kasilinganan (nga ilang gibuhat sa tanan, sa pagsupak sa US), ug usab pagsumpo sa jihadist nga mga bomba sa sakyanan.

"Ang resulta mao nga ang mga tropa sa US karon nagpabilin sa gawas sa kanhi insurgent nga mga komunidad, o nagmartsa pinaagi sa walay pagsulong sa bisan unsang mga balay o pag-ataki sa bisan unsang mga building.

"Mao nga, kini nga bag-o nga kalampusan wala makapahupay sa mga komunidad, apan giila ang soberanya sa mga rebelde sa mga komunidad, ug gihatagan pa sila ug bayad ug kagamitan aron sa pagpadayon ug pagpalapad sa ilang kontrol sa mga komunidad."

Ang Estados Unidos sa kataposan naghimo og labaw pa nga katungod kay sa pagkunhod sa pagsulong niini sa mga balay sa mga tawo. Gipahibalo niini ang tuyo niini, sa madugay o sa madali, mogawas sa nasud. Ang kalihokan sa kalinaw sa Estados Unidos nakatukod og nagkadako nga suporta sa Kongreso alang sa pagbalhin tali sa 2005 ug 2008. Ang eleksyon sa 2006 nagpadala sa tin-aw nga mensahe ngadto sa Iraq nga gusto sa mga Amerikano. Ang mga Iraqis tingali namati pag-ayo sa mensahe kay sa mga membro sa Kongreso mismo. Bisan ang mga pro-war Iraq Study Group sa 2006 misuporta sa usa ka pagbiya nga pagbiya. Si Brian Katulis ug Lawrence Korb nangatarungan nga,

". . . ang mensahe nga ang pasalig [sa militar] sa Amerika sa Iraq dili bukas nga natukmod nga mga pwersa sama sa Sunni Awakenings sa probinsya sa Anbar nga nakig-partner sa US sa pagpakigbatok sa Al Qaeda sa 2006, usa ka kalihukan nga nagsugod dugay na sa wala pa ang 2007 nga pagdagsang sa mga pwersa sa US. Ang mensahe nga gibiyaan sa mga Amerikano usab ang nadasig sa mga taga-Iraq nga mopirma alang sa pwersa sa seguridad sa nasud sa mga numero sa rekord. "

Sayo pa sa Nobyembre 2005, ang mga lider sa mga dagkong armadong grupo sa Sunni nagtinguha nga makigsabot sa kalinaw uban sa Estados Unidos, nga dili interesado.

Ang pinakadako nga pagkunhod sa kasamok miabut sa ulahing 2008 nga komitasyon ni Bush nga hingpit nga pag-undang sa katapusan sa 2011, ug ang kapintasan nahulog dugang human sa pag-atras sa pwersa sa US gikan sa mga siyudad sa ting-init sa 2009. Wala'y usa nga nag-uswag sa usa ka gubat sama sa nagkagrabe nga gubat. Nga kini mahimo nga nagtakuban ingon nga usa ka pagkusog sa gubat nagsulti mahitungod sa sistema sa komunikasyon sa publiko sa Estados Unidos, diin atong ibalik ang kapitulo sa napulo.

Ang laing dakong hinungdan sa pagkunhod sa kapintasan, nga walay kalabutan sa "pagdagsang," mao ang desisyon ni Moqtada al-Sadr, ang lider sa kinadak-ang militia sa pagbatok, sa pag-order sa unilateral cease-fire. Sumala sa gitaho ni Gareth Porter,

"Sa ulahing bahin sa 2007, sukwahi sa opisyal nga sugilanon sa Iraq, ang gobyernong al-Maliki ug ang administrasyon ni Bush sa publiko nag-angkon sa Iran sa pagpugos kang Sadr sa pag-uyon sa usa ka unilateral nga hunong-buto - sa kalagot ni Petraeus. . . . Busa gipugngan ang Iran - dili ang estratehiya sa kontra-insurhensya ni Petraeus - nga epektibo nga nagtapos sa hulga sa mga insidente sa Shi'a. "

Ang laing mahinungdanon nga pwersa nga naglimit sa Iraqi nga kasamok mao ang paghatag sa pinansyal nga pagbayad ug mga hinagiban sa Sunni "Awakening Councils" - usa ka temporaryo nga taktika sa pag-armas ug pagsuhol sa pipila ka 80,000 Sunnis, kadaghanan kanila mga pareho nga mga tawo nga bag-o lang nga nag-atake sa mga tropa sa US. Sumala sa usa ka magsusulat nga si Nir Rosen, usa ka lider sa usa sa mga militias nga anaa sa payroll sa Estados Unidos "gawasnon nga miadmitir nga ang pipila sa iyang mga tawo nahisakop sa Al Qaeda. Nakauban sila sa mga militias nga gipaluyohan sa Amerika, siya sa [id], aron sila adunay identification card ingon nga panalipod kon sila maaresto. "

Ang Estados Unidos nagbayad sa Sunnis aron sa pagpakig-away sa mga Shiite militias samtang nagtugot sa mga Shiite nga gimandoan sa mga nasudnong pulis nga mag-focus sa mga lugar sa Sunni. Kini nga estratehiya sa pagbahin-ug-pagbuntog dili usa ka kasaligang dalan sa kalig-on. Ug sa 2010, sa panahon sa pagsulat, ang kalig-on wala pa mapahimutang, usa ka gobyerno wala pa naporma, ang mga sukaranan wala matubag ug nakalimtan na, ang seguridad horrible, ug ang kagubot sa etniko ug kontra-US kaylap gihapon. Sa pagkakaron kulang ang tubig ug elektrisidad, ug minilyon nga mga refugee ang dili makabalik sa ilang mga balay.

Atol sa "pagdagsang" sa 2007, ang mga pwersa sa US nagkakubkob ug nagbilanggo sa tinagpulo ka libong mga lalaki nga tigulang sa militar. Kung dili ka makaguba, ug dili ka makadawat og suhol, mahimo nimo nga ibutang sa likod ang mga balabag. Kini sa pagkatinuod nakatampo sa pagpamenos sa kapintasan.

Apan ang pinakadako nga hinungdan sa pagkunhod sa kasamok mao ang labing makalibog ug labing gamay nga gihisgutan. Tali sa Enero 2007 ug Hulyo 2007 ang siyudad sa Baghdad nausab gikan sa 65 nga porsyento nga Shiite ngadto sa 75 nga porsyento nga Shiite. Ang UN nga pagbotar sa 2007 sa mga Iraqi nga mga refugee sa Syria nakit-an nga ang 78 nga porsyento gikan sa Baghdad, ug dul-an sa usa ka milyon nga mga refugee ang mibalhin lang sa Syria gikan sa Iraq sa 2007 lamang. Sama sa gisulat ni Juan Cole sa Disyembre 2007,

". . . kini nga kasayuran nagsugyot nga ang mga molupyo sa 700,000 sa Baghdad mikalagiw niining siyudad nga 6 milyon sa panahon sa pagdagsang sa US, o labaw pa sa 10 nga porsyento sa populasyon sa kapital. Lakip sa mga nag-unang epekto sa 'pagdagsang' mao ang paghimo sa Baghdad nga usa ka dakung Shiite nga dakbayan ug sa pagbalhin sa gatusan ka libong mga Iraqis gikan sa kapital. "

Ang konklusyon ni Cole gisuportahan sa mga pagtuon sa mga light emissions gikan sa mga kasilinganan sa Baghdad. Ang mga lugar nga Sunni ngitngit tungod kay ang ilang mga residente gipatay o gipagawas, usa ka proseso nga ningtaas sa wala pa ang "pagdagsang" (Disyembre 2006 - Enero 2007). Pagka Marso 2007,

". . . nga ang kadaghanan sa mga lumolupyo sa Sunni mibiya paingon sa Anbar province, Syria, ug Jordan, ug ang nahibilin nahimutang sa katapusang mga kasikbit nga kabukiran sa Sunni sa kasadpang Baghdad ug sa mga bahin sa Adhamiyya sa sidlakang Baghdad, ang hinungdan sa pag-agas sa bloodletting. Ang Shia midaog, gipaubos ang mga kamot, ug nahuman na ang away. "

Sayo sa 2008, si Nir Rosen misulat mahitungod sa mga kondisyon sa Iraq sa katapusan sa 2007:

"Usa kini ka bugnaw, abuhon nga adlaw sa Disyembre, ug ako naglakaw sa Sixtieth Street sa distrito sa Dora sa Baghdad, usa sa labing mapintas ug makahahadlok nga mga dapit nga wala'y laktod. Nalagpot sa lima ka tuig nga panagsangka tali sa mga pwersang Amerikano, mga Shiite militias, Sunni nga mga grupo sa pagsupak ug Al Qaeda, kadaghanan sa Dora usa na karon ka lungsod nga ghost. Mao kini ang pagtan-aw sa 'kadaugan' sa kasilinganan sa Iraq sa una: Ang mga lawa sa lapok ug hugaw nga puno sa mga kadalanan. Ang kabukiran sa basura dili madaot sa makadaot nga likido. Kadaghanan sa mga bintana sa kabalilihan nga balas nga mga balay nabuak, ug ang hangin mihuyop kanila, nga nanaghilak.

"Ang balay human sa balay nawala, ang mga buho sa mga bala nga nagbutang sa ilang mga bongbong, ang ilang mga pultahan ablihan ug dili mabantayan, daghan ang gihawanan sa mga muwebles. Unsa nga pipila ka mga kagamitan nga nahabilin ang gitabonan sa usa ka baga nga lut-od sa lino nga yelo nga misulong sa matag luna sa Iraq. Ang pag-uswag sa mga balay adunay mga 12 ka pila ka taas nga mga paril sa seguridad nga gitukod sa mga Amerikano aron sa pagbulag sa mga pundok nga nakiggubat ug pagkontrol sa mga tawo ngadto sa ilang kaugalingong kasilinganan. Gikuha ug gilaglag sa gubat sibil, nga gipalibutan sa gibantog nga "pagdagsang" ni Presidente Bush, sama sa usa ka biniyaang, maibog nga poste nga apokaliptik sa konkreto nga mga tunel kay sa usa ka buhi nga gipuy-an nga kasilinganan. Gawas sa among mga tunob, hingpit nga kahilom. "

Kini wala maghubit sa usa ka dapit diin ang mga tawo malinawon. Niining dapita ang mga tawo namatay o nawala. Ang mga "tropa" sa US nagsilbi sa pagsilyo sa mga bag-ong napalibutan nga kasilinganan gikan sa usag usa. Ang mga Sunni nga militias "nahigmata" ug nakig-alayon sa mga nag-okupar, tungod kay ang mga Shiite haduol sa hingpit nga paglaglag kanila.

Niadtong Marso 2009 Ang mga manggugubat nga manggugubat nakabalik sa pagpakig-away sa mga Amerikano, apan niadtong tungora ang tumotumo nga pag-uswag natukod na. Niadtong panahona, si Barack Obama mao ang presidente, nga nag-angkon nga usa ka kandidato nga ang pagsulbong "milampos lapas sa among mga pangandoy." Ang tumotumo sa pagdagsang gilayon nga gigamit nga sa walay duhaduha gidisenyo - nga nagpakamatarong sa pagkusog sa uban mga gubat. Human nga nakuha ang usa ka kapildihan sa Iraq isip kadaugan, kini ang panahon sa pagbalhin sa kudeta nga propaganda ngadto sa Gubat sa Afghanistan. Gipahimutang ni Obama ang bayani sa surge, si Petraeus, ang nag-atiman sa Afghanistan ug gihatagan siya og kusog nga tropa.

Apan walay bisan usa sa tinuod nga mga hinungdan sa pagkunhod sa pagpanlupig sa Iraq nga naglungtad sa Afghanistan, ug ang pagkaylap sa usag usa lagmit nga makapasamot lamang sa mga butang. Tino nga mao ang kasinatian nga nagsunod sa mga pagsaka ni Obama sa 2009 sa Afghanistan ug lagmit nga anaa usab sa 2010. Maayo nga mahanduraw kon dili. Makalingaw nga hunahunaon nga ang dedikasyon ug ang pagkamainantoson makahimo sa usa ka matarong nga hinungdan nga magmalampuson. Apan ang gubat dili usa ka hinungdan nga katuyoan, ang kalampusan niini kinahanglan dili pagagub-on bisan kon mahimo nga maangkon, ug sa matang sa mga gubat nga atong gisangon karon ang konsepto sa "kalampusan" walay kahulugan.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan