Ang mga Gubat sa Pagtapos sa Tanang Gubat

Sa Ukraine, nag-ung-ong ang gubat nga pipila ra ang nakasabut. (AP Photo/Darko Vojinovic)

“Ang kalinaw, ingon sa atong nakita, dili usa ka kahusay nga natural sa katawhan: kini artipisyal, makuti ug dali nga mabalhinon. Ang tanang matang sa preconditions gikinahanglan.” - Michael Howard, Ang Imbensyon sa Kalinaw

Ug ania ang Unang Gubat sa Kalibutan, nga giputos sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, giputos sa Cold War: mga pagtay-og sa usa sa mga linya sa sayup sa tawo sa Planet Yuta.

Kita adunay igo nga masuk-anon, mamanipula nga mga tawo dinhi sa planeta aron ipatuman ang plano sa dula sa mga politikal nga ideologo ug mga ganansya sa gubat, nga kanunay nga nagbantay sa sunod nga gubat, ang usa nga labi ka dali ug "dili malikayan" nga mahunong. Ingon David Swanson, Awtor sa Ang Gubat Lie, nagpahayag niini: “Ang pagpangita ug maayong gubat nagsugod nga tan-awon nga walay kapuslanan sama sa pagpangita sa tinumotumong siyudad sa El Dorado. Ug bisan pa kana nga pagpangita nagpabilin nga among panguna nga proyekto sa publiko. ”

Ug ang searchlight mihunong sa Ukraine, puno sa neo-Nazis, korap nga oligarko, nukleyar nga reaktor, usa ka wala mapili nga gobyerno, usa ka guba nga ekonomiya, usa ka simmering sibil nga gubat. Tabangi kami sa Dios. Nabuhi pag-usab ang karaan nga mga pagdumot ug pagkabahinbahin sa ideolohiya. Ang Estados Unidos ug NATO nagbarog batok sa Russia ni Vladimir Putin. Katloan ug usa ka mga tawo - tingali labaw pa - namatay sa usa ka nagdilaab nga bilding sa Odessa. Kini nga matang sa butang mahimong hinungdan sa usa ka gubat sa kalibutan. Ang katin-awan nagdilaab sa kalayo.

"Ang krisis sa Ukraine grabe," Floyd Rudmin misulat sa Common Dreams. "Sa dili madugay, ang reyalidad kinahanglan nga mahimong prayoridad. Wala nay name-calling. Wala nay pagbasol. Kung adunay bisan unsang mga hamtong sa kwarto, kinahanglan silang mobarug. Ang krisis sa Ukraine nahimong kritikal, ug kana usa ka kamatuoran.

Unsa kaha kung ang usa sa mga hamtong usa ka napili nga opisyal, labi na, ang presidente sa Estados Unidos? Sa usa ka bukas nga sulat, usa ka grupo ang nanawagVeteranIntelligence Professionals para sa Sanity giawhag si Barack Obama sa pagtan-aw lapas pa sa John Kerry ug sa neocon consensus sa Washington alang sa tambag ug direksyon sa Ukraine - ingon, kini nahimo, sa katapusan iyang gibuhat sa Syria - ug "mag-iskedyul sa usa ka miting, usa-usa, uban ni Presidente Putin sa labing madali posible.”

Adunay daghang mga buhat sa geopolitical rationality ug maayong kabubut-on - pananglitan, pagbawi sa imbitasyon sa Ukraine nga moapil sa NATO - nga makalikay sa krisis. Kana lang ang importante.

“Sa 2014, sa usa ka siglo nga anibersaryo sa Gubat sa Kalibotan I, ang mga nasod sa Uropa nagpalihok na usab alang sa gubat,” misulat si Rudmin. "Sama sa 1914, mao usab sa 2014, ang gubat dili para sa pagsalikway sa usa ka pag-atake, apan alang sa pagkamaunongon sa usa ka alyansa, bisan kung ang pipila ka mga miyembro sa alyansa maawayon. Ang gubat sa 1914 mahuman unta sa Pasko, apan nagpadayon ug nagpadayon ug nagpadayon sulod sa mga katuigan, nga nagpatay sa 9 ka milyon nga mga tawo. Ang 2014 nga gubat, kon kini sugdan sa kinasingkasing, matapos sa usa ka semana, tingali mas gamay, ug makapatay ug 100 ka milyon ka tawo depende sa gidaghanon sa nukleyar nga mga reaktor nga nabuak ug pila ka nukleyar nga mga misil ang gilusad.”

Siya midugang: “Ang 1914 nga gubat gitawag ug 'gubat aron tapuson ang tanang gubat.' Ang 2014 nga gubat mao kana.

Ang sibilisasyon sa tawo naglakaw sa daplin sa pagkahugno. Ang walay katapusan nga pag-uswag sa materyal, nga gimaneho sa usa ka ekonomiya nga nakabase sa ganansya, nagguba sa atong natural nga puy-anan, apan ang atong karaan nga mga sistema sa pagpangulo nag-una sa pagtubag sa makadaot nga status quo ug dili makahimo sa pagpatuman sa makahuluganon, hinungdanon nga pagbag-o. Kanang parehas nga status quo naadik dili lang sa mga fossil fuel kondili sa usa ka hiwi, reptile-utok nga pagbati sa "survival of the fittest" nga nanginahanglan kanunay nga pag-ila, pag-apil ug pagpildi sa usa ka kaaway. Gitawag kini nga gubat, ug nangandam kami alang niini labaw pa sa bisan unsang butang, lakip ang edukasyon sa among mga anak.

Uban sa pag-uswag ug makapakurat nga pagdaghan sa nukleyar nga mga hinagiban, ang gubat nahimong paspas nga agianan sa pagpuo - nga, siyempre, nasabtan sa kalibutan sa upat ka dugang nga mga dekada sa Cold War. Kay kulang sa kabubut-on ug kaisog sa pagpadayon sa nukleyar (o bisan unsa nga matang sa) disarmament, ang mga lider sa duha ka kilid sa lumba sa armas nanimuyo alang sa konsepto sa "mutual assured kalaglagan" -MAD - aron sa pagpadayon sa seguridad. Pagbantay sa among mga nukes!

Ug, voila, wala nay mga gubat sa kalibotan, wala nay direktang mga sunog tali sa mga superpower: proxy wars lang. Ug kadaghanan sa mga kaswalti mao ang Third ug Fourth Worlders. Sa US, nitambok ug miuswag ang military-industrial complex. Apan ang Unyon Sobyet, sa ekonomiya nga dili kaayo makahimo sa pagpadayon sa lumba sa armas, migugol sa kaugalingon ngadto sa kalimot ug nahugno niadtong 1991. Ang MAD gideklarar nga usa ka kalampusan.

Apan siyempre adunay daghan pa nga nahitabo dinhi kaysa usa ka hamubo nga kompetisyon tali sa Sidlakan ug Kasadpan. Sa dihang natapos ang Bugnaw nga Gubat, halos dili molungtad ang kalinaw. Sa US, walay “peace dividend”: walay diversion sa paggasto militar ngadto sa edukasyon, pagmentinar sa imprastraktura o social safety net. Nangita lang mi ug bag-ong mga kaaway. Gipalapad ang badyet sa militar.

Ug ang Bugnaw nga Gubat mismo - kining lawom, wala gisulti nga pasalig sa dinaghang paghikog - gipadayon ra. Ug karon kini mibalik, nga ang duha ka kilid nagmando gihapon sa liboan ug liboan nga nukleyar nga mga hinagiban. Sa 15,000 ka nukleyar nga mga armas nga anaa karon sa Planet Earth, 95 porsyento ang kontrolado sa US ug Russia, ug 3,000 sa mga warheads anaa sa hair-trigger alert, sumala saIra Helfand, kaubang presidente sa International Physicians alang sa Paglikay sa Gubat Nukleyar.

Ang neo-Nazi nga mga nasyonalista nga miatake sa mga pro-Russian nga mga nagprotesta sa Odessa sa miaging semana, nagsunog sa ilang tolda nga kampo, nagdala kanila ngadto sa usa ka bilding ug nagsunog sa maong tinukod gamit ang Molotov cocktails, giingong nagtawag sa ilang himatyon nga mga kaaway nga "Colorados” (nga itom ug pula nga patatas nga bakukang, ang kolor sa mga laso nga nagsimbolo sa usa ka pro-Russian nga politikanhong pasalig). Busa ania kini: ang bug-os nga spectrum sa “tawhanong kinaiyahan” nga gipakita sa Ukraine: gikan sa dehumanizing insulto ngadto sa . . . potensyal nga gubat nukleyar.

"Ang kalinaw, ingon sa atong nakita, dili usa ka kahusay nga natural sa katawhan."

Ang pagkab-ot sa atong mas taas - anghel - kinaiyahan dili natural nga pagkab-ot, apan karon na ang panahon sa pagsulay.

Kini nga buhat lisensyado ubos sa usa ka License Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
Robert C. Koehler

Si Robert Koehler usa ka award-winning, peryodista nga nakabase sa Chicago ug magsusulat nga sindikato sa nasud. Ang iyang bag-ong libro, Ang Kaisog Nagtubo sa Lig-on anaa na karon. Kontaka siya sa koehlercw@gmail.com o pagbisita sa iyang website sa commonwonders.com.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan