Mel Duncan nga Makadawat sa David Hartsough Tinuig nga Kinabuhi sa Tagsa-usa nga Gawas sa Gawi sa 2021 Award

By World BEYOND War, Septyembre 20, 2021

Karon, Septyembre 20, 2021, World BEYOND War nagpahibalo ingon nga makadawat sa David Hartsough Tinuig nga Kinaugalingon nga Gawas nga Gawas sa Gubat sa 2021 Award: Mel Duncan.

Usa ka online nga presentasyon ug pagdawat nga kalihokan, uban ang mga pahayag gikan sa mga representante sa tanan nga tulo nga makadawat mga 2021 nga mga makadawat nga himuon sa Oktubre 6, 2021, sa 5 sa Pacific Time, 8 am Eastern Time, 2 pm Central European Time, ug 9 pm Japan Standard Time. Ang kalihukan abli sa publiko ug maglakip sa mga presentasyon sa tulo nga mga pasidungog, usa ka pasundayag sa musika pinaagi sa Ron Korb, ug tulo nga mga breakout room diin mahimo magtagbo ug makigsulti ang mga partisipante sa mga makadawat sa award. Libre ang pag-apil. Pagrehistro dinhi alang sa link sa Pag-zoom:
https://actionnetwork.org/events/first-annual-war-abolisher-awards

World BEYOND War usa ka pangkalibutanon nga dili-mapintas nga kalihukan, gitukod kaniadtong 2014, aron tapuson ang giyera ug maghimo usa ka makatarunganon ug mapadayonon nga kalinaw. (Kitaa: https://worldbeyondwar.org ) Sa 2021 World BEYOND War nagpahibalo sa labing ka tinuig nga tinuig nga War Abolisher Awards.

Ang Kinabuhi nga Organisational War Abolisher Award sa 2021 ipresentar sa Pakigdait sa Bangka.

Ang David Hartsough Tinuig nga Kinabuhi sa Indibidwal nga Gawas sa Gawi sa 2021 igapakita sa Mel Duncan.

Ang War Abolisher Award sa 2021 ipahibalo sa Septyembre 27.

Ang makadawat sa tanan nga tulo nga pasidungog moapil sa mga presentasyon nga kalihokan sa Oktubre 6.

Ang pag-apil sa Mel Duncan alang sa kalihokan sa Oktubre 6 mao si Ms. Rosemary Kabaki, Nonviolent Peaceforce's Head of Mission alang sa Myanmar.

Ang katuyoan sa mga pasidungog mao ang paghatag pasidungog ug pagdasig sa suporta alang sa mga nagtrabaho nga wagtangon ang institusyon mismo sa giyera. Uban sa Nobel Peace Prize ug uban pang nominally nominado nga mga institusyon nga nagpunting sa kalinaw nga kanunay gihatagan pasidungog ang uban pang maayong mga kawsa o, sa tinuud, mga pagdumala sa giyera, World BEYOND War gitinguha ang pasidungog niini nga moadto sa mga magtutudlo o aktibista nga tinuyo ug epektibo nga isulong ang hinungdan sa pagwagtang sa giyera, pagkab-ot sa pagkunhod sa paghimo og giyera, mga pagpangandam sa giyera, o kultura sa giyera. Tali sa Hunyo 1 ug Hulyo 31, World BEYOND War nakadawat gatusan nga mga impresibo nga nominasyon. Ang World BEYOND War Ang Lupon, uban ang tabang gikan sa Advisory Board, naghimo sa mga kapilian.

Ang mga nahatagan pasidungog alang sa ilang lawas nga trabaho nga direkta nga nagsuporta sa usa o labaw pa sa tulo nga mga bahin sa World BEYOND Wardiskarte sa pagpaminus ug pagtangtang sa giyera sama sa gilatid sa librong “Usa ka Global Security System, Usa ka Alternatibo sa Gubat.” Kini ang: Makapaluya sa Seguridad, Pagdumala sa Panagsumpaki nga Wala’y Kabangis, ug Paghimo usa ka Kultura sa Pakigdait.

Si Mel Duncan usa ka co-founder ug Founding Director alang sa Nonviolent Peaceforce (kitaa https://www.nonviolentpeaceforce.org ), usa ka pinuno sa kalibutan sa Unarmed Civilian Protection (UCP). Samtang ang pasidungog alang sa Duncan, kini mao ang pag-ila sa trabaho sa daghang mga tawo sa tibuuk kalibutan nga naugmad pinaagi sa Nonviolent Peaceforce usa ka kusug nga alternatibo sa giyera. Ang Nonviolent Peaceforce natukod kaniadtong 2002 ug ang punoang punoan sa opisina sa Geneva.

Nagpatindog ang Nonviolent Peaceforce og mga tem nga adunay bansay, wala’y armas, mga tigpanalipod sa sibilyan - mga kalalakin-an ug kababayen-an nga giimbitahan sa mga lugar nga nagkasumpaki sa tibuuk kalibutan. Nakigtambayayong sila sa mga lokal nga grupo sa pagpugong sa pagpanlupig nga adunay maayong sangputanan, gipakita ang usa ka labaw nga alternatibo sa giyera ug sa armadong pagpatunhay sa kalinaw - pagkab-ot nga labi ka epektibo ug labing dugay nga mga sangputanan sa labi ka gamay nga gasto. Ug gipasiugda nila ang labi ka lapad nga pagsagup sa mga pamaagi sa mga grupo gikan sa lokal nga katilingbang sibil hangtod sa UN.

Ang mga myembro sa Nonviolence Peaceforce, nga gipahinumduman ang ideya ni Mohandas Gandhi bahin sa usa ka kasundalohan sa kalinaw, dayag nga dili bahin ug wala’y armas sa uniporme ug mga salakyanan nga nagpakita sa ilang pagkatawo. Ang ilang mga koponan naporma sa mga tawo gikan sa tibuuk kalibutan nga lakip ang dili moubus sa katunga gikan sa host country ug wala’y kauban sa bisan unsang gobyerno. Wala sila’y gipunting nga mga agenda gawas sa pagpanalipod gikan sa kadaotan ug paglikay sa lokal nga kapintas. Dili sila nagtrabaho - sama pananglit sa Red Cross sa Guantanamo - sa pakigtambayayong sa nasyunal o multi-nasyunal nga militar. Ang ilang kagawasan nagmugna kredibilidad. Ang ilang wala’y armas nga kahimtang wala’y gihulga nga hulga. Kini usahay gitugotan sila nga moadto diin dili mahimo ang armadong kusog.

Ang mga sumasalmot nga dili mabangis nga Peaceforce nag-uban sa mga sibilyan gikan sa peligro, ug nagbarug pa sa mga pultahan nga nagpanalipod sa mga tawo gikan sa pagpatay pinaagi sa ilang internasyonal, dili mabangis nga kahimtang ug nauna nga komunikasyon sa tanan nga mga armadong grupo. Kauban nila ang mga babaye sa pagpangolekta kahoy nga sugnod sa mga lugar diin gigamit ang pagpanglugos ingon hinagiban sa gubat. Gipadali nila ang pagbalik sa mga batang sundalo. Gisuportahan nila ang mga lokal nga grupo sa pagpatuman sa mga pag-undang sa kalayo. Naghimo sila luna alang sa negosasyon tali sa nagkabangi nga mga partido. Nakatabang sila nga mapugngan ang kapintas sa panahon sa eleksyon, lakip ang piliay sa US sa 2020. Naghimo usab sila usa ka link tali sa lokal nga mga trabahador sa kalinaw ug internasyonal nga komunidad.

Ang Nonviolent Peaceforce nagtrabaho pareho sa pagbansay ug pag-deploy sa daghang mga Wala’y armas nga Mga Protektor sa Sibil ug aron matudloan ang gobyerno ug mga institusyon sa panginahanglan nga padak-an ang parehas nga pamaagi. Ang kapilian nga mapadala ang mga tawo sa katalagman nga wala’y pusil gipakita ang sukod nga gidala sa mga pusil ang katalagman.

Si Mel Duncan usa ka madanihon nga magtutudlo ug tig-organisar. Girepresenta niya ang Nonviolent Peaceforce sa United Nations diin ang grupo gihatagan Status sa Pagkonsulta. Ang mga bag-ohay lang nga mga pagribyu sa UN sa kalibutan gikutlo ug girekomenda nga Unarmed Civilian Protection. Bisan kung ang UN nagpadayon sa pag-focus sa armadong “pagpatunhay sa kalinaw,” ang Department of Peace Operations gipondohan karong bag-o ang pagbansay sa NP, ug giapil sa Security Council ang Unarmed Civilian Protection sa lima ka resolusyon.

Ang Nonviolent Peaceforce nakigbahin sa usa ka tuig nga paningkamot sa pagtipon sa mga case study, paghimo mga regional workshops, ug paghiusa sa usa ka pangkalibutang komperensya sa maayong pamatasan sa Unarmed Civilian Protection, nga sundan sa pagmantala sa mga nahibal-an. Sa paghimo niini ilang gipadali ang usa ka komunidad nga adunay praktis taliwala sa nagkadaghan nga mga grupo nga nagpatuman sa UCP.

Ang sistema sa giyera bug-os nga nagsalig sa mga tawo nga nagtoo nga ang organisado nga kapintasan sa masa hinungdanon alang sa pagpanalipod sa mga tawo ug mga mithi nga ilang gihigugma. Sa iyang adbokasiya ug pagpatuman sa Unarmed Civilian Protection, gitugyan ni Mel Duncan ang iyang kinabuhi aron pamatud-an nga dili kinahanglan ang pagpanlupig alang sa proteksyon sa mga sibilyan, nga adunay kita mga alternatibo sa militarismo nga epektibo. Ang pagtukod sa UCP ingon usa ka natad sa praktis labaw pa sa usa ka estratehiya aron mapadali ang direkta nga mga tubag sa proteksyon. Bahin kini sa usa ka kalihukan sa kalibutan nga nagpahinabo sa usa ka pagbalhin sa paradaym, usa ka lahi nga paagi sa pagtan-aw sa among kaugalingon nga mga tawo ug sa kalibutan sa palibut.

Ang pasidungog ginganlan sunod ni David Hartsough, usa ka magtutukod sa World BEYOND War, kansang taas nga kinabuhi sa pagpahinungod ug makapadasig nga buhat sa kalinaw nagsilbing usa ka modelo. Gilain gikan sa World BEYOND War, ug mga 15 ka tuig sa wala pa ang pagkatukod niini, nahimamat ni Hartsough si Duncan ug gisugdan ang mga plano nga himuon silang mga magtutukod sa Nonviolent Peaceforce.

Kung kanunay nga giwagtang ang giyera, kini adunay labi ka sukod tungod sa trabaho sa mga tawo sama kang Mel Duncan nga nangahas mangandoy sa usa ka labi ka maayo nga paagi ug pagtrabaho aron maipakita ang posibilidad niini. World BEYOND War gipasidunggan nga ipresentar ang among labing kauna-unahan nga David Hartsough tibuok-kinabuhi nga Tagsa-usa nga Gawas sa Ganti nga Gihatagan sa Ganti kay Mel Duncan.

Si David Hartsough nagkomento: "Alang sa mga sama ni Presidente Bill Clinton, George W. Bush, Donald Trump, ug Joseph Biden nga nagtuo nga kung ang kapintas ipahamtang sa mga sibilyan nga populasyon ang mga alternatibo lamang ang dili buhaton o magsugod sa pagpamomba sa nasud ug sa mga tawo niini, Mel Duncan pinaagi sa iyang hinungdanon nga trabaho sa Nonviolent Peaceforce, gipakita nga adunay mahimo’g alternatibo, ug kana mao ang Unarmed Civilian Protection. Bisan ang United Nations nakasabut nga ang Unarmed Civilian Protection usa ka mabuhi nga alternatibo nga kinahanglan suportahan. Kini usa ka hinungdanon nga bloke sa pagtukod aron matapos ang pasangil sa mga giyera. Daghang salamat kang Mel Duncan alang sa iyang labing hinungdanon nga trabaho sa daghang mga tuig! ”

##