Gikan sa Gubat ngadto sa Kalinaw: Usa ka Giya sa Masunod nga Gatusan ka Tuig

Ni Kent Shifferd

Mga nota nga giandam ni Russ Faure-Brac

            Sa kini nga libro, ang Shifferd naghimo usa ka maayong trabaho sa pag-analisar sa giyera ug paghisgot sa kasaysayan sa mga kalihukan sa kalinaw ug dili pagdagmal. Sa Kapitulo 9, Pagwagtang sa Gubat ug Paghimo usa ka Comprehensive Peace System, iyang gibutang kung giunsa kita mahimo gikan sa kung diin kita karon ngadto sa usa ka labi ka malinawon nga kalibutan. Daghan siya mga ideya nga parehas sa naa sa akong libro, Pagbalhin sa Kalinaw, apan mas daghan nga detalye sa akong mga konsepto.

Ang mosunod usa ka sumaryo sa iyang mga pangunang punto.

A. Kinatibuk-ang mga komento

• Ang tesis sa iyang libro mao nga kita adunay usa ka maayo nga higayon sa paggukod sa gubat sa sunod nga gatusan ka tuig.

 

• Aron wagtangon ang gubat kita kinahanglan nga adunay "Kultura sa Kalinaw" nga nakagamot sa atong mga institusyon, mga prinsipyo ug mga tinuohan.

 

• Ang usa lamang ka dako nga nakabase nga kalihukan ngadto sa kalinaw makapahimo sa mga tawo nga moundang sa daan nga mga batasan, bisan unsa pa ka dili mahimo.

 

• Ang kalinaw kinahanglan nga patongon, kalabisan, kalig-on, kusug ug aktibo. Ang lainlaing mga bahin niini kinahanglan magpakauli sa matag usa aron ang sistema malig-on ug ang pagkapakyas sa usa ka bahin dili mosangput sa usa ka pagkapakyas sa sistema. Ang paghimo sa usa ka sistema sa kalinaw mahitabo sa daghang mga ang-ang ug kanunay nga dungan, kanunay sa nagsapawan nga mga paagi.

 

• Ang mga sistema sa giyera ug kalinaw nag-uban sa usa ka pagpadayon gikan sa Stable War (ang giyera ang nangibabaw nga naandan) hangtod sa Dili-malig-on nga Gubat (mga sumbanan sa giyera nga adunay pakigdait) hangtod sa Wala’y Katahimikan nga Kalinaw (mga sumbanan sa kalinaw nga kauban sa giyera) ug Stable Peace (ang kalinaw mao ang nagpatigbabaw nga naandan) . Karon naa kita sa Stable War phase ug kinahanglan nga mobalhin sa Stable Peace phase - usa ka kalibutan nga sistema sa kalinaw.

 

• Daghan na ang mga bahin sa usa ka sistema sa kalinaw; kinahanglan lamang natong ibutang ang mga bahin.

 

• Ang kalinaw mahimong mahitabo sa madali tungod kay sa panahon nga ang mga sistema mausab nga hugna, kini mausab sa medyo sa madali, sama sa kung unsa ang tubig nga pagbalhin ngadto sa yelo kon ang temperatura moubos gikan sa 33 ngadto sa 32 degrees.

 

• Ang mosunod mao ang nag-unang elemento sa pagbalhin ngadto sa kultura sa kalinaw.

 

 

B. Institusyon / Pagdumala / Legal nga istraktura

 

1. Gawas sa Gubat

Paghaylo ang International Court of Justice nga ipagawas ang tanan nga mga porma sa giyera, lakip ang giyera sibil. Ang mga munisipalidad, estado, relihiyosong grupo ug mga grupo sa lungsuranon kinahanglan nga magpasa mga resolusyon nga nagsuporta sa ingon nga pagbag-o nga magdala sa presyur sa korte ug sa UN General Assembly. Unya ang General Assembly kinahanglan ipasa ang usa ka parehas nga deklarasyon ug usbon ang Charter niini, aron mapalig-on sa katapusan sa mga estado nga miyembro. Ang uban mahimong mosupak nga wala’y pulus ang pagpasar sa balaod nga dili mahimo’g ipatuman dayon, apan ang proseso kinahanglan magsugod sa bisan diin.

 

1. Gawas ang Internasyonal nga Panagtigum sa Armas

Ipatuman ang usa ka kasabutan nga nag-ingon nga ang pagpamaligya sa mga hinagiban usa ka krimen, nga mahimong ipatuman sa International Criminal Court ug pagmonitor sa kasamtangang internasyonal nga mga ahensya sa polisa.

 

3. Pagpalig-on sa United Nations

• Paghimog usa ka Standing International Police Force

Kinahanglan usbon sa United Nations ang Charter niini aron mabag-o ang wala’y katapusang UN peacekeeping unit ngadto sa usa ka permanente nga pwersa sa pulisya. Adunay usa ka "Emergency Peace Force" nga 10,00 hangtod 15,000 nga mga tropa nga nabansay sa tubag sa sitwasyon sa krisis, ma-deploy sa 48 oras aron mapalong ang mga "brush fire" sa wala pa sila makontrol. Ang sukaranan nga pwersa sa UN Blue Helmets nga pagpatunhay sa kalinaw mahimo’g i-deploy, kung kinahanglan, alang sa mas taas nga termino.

 

• Dugangi ang Pagpasakop sa Security Council

Pagdugang permanente nga mga miyembro gikan sa global southern sa Security Council (ang karon nga mga miyembro mao ang US, France, England, China ug Russia). Idugang usab ang Japan ug Germany, mga nag-unang gahum nga nakabawi karon gikan sa WWII. Tapuson ang gahum nga nag-solo nga miyembro pinaagi sa pagpadagan uban ang supermajority nga 75-80% sa mga myembro nga nagboto.

 

• Pagdugang og Ikatulo nga Lawas

Idugang ang usa ka World Parliament, nga gipili sa mga lungsuranon sa nagkalainlaing nasud nga estado, nga nagsilbing usa ka advisory board sa General Assembly ug sa Security Council.

 

• Paghimo sa usa ka ahensiya sa pagdumala sa panagbangi

Ang CMA nahimutang sa UN Secretariat aron sa pagmonitor sa kalibutan ug pagreport sa kinatibuk-an nga mga uso nga padulong ngadto sa umaabot nga mga panagbangi (Ang CIA ba kini karon?).

 

• Pagsagop sa mga Powers nga Nagbayad

Ang UN kinahanglan adunay gahum sa pagbuhis aron makolekta ang salapi alang sa mga bag-ong paningkamot. Ang usa ka gamay nga buhis sa pipila nga internasyonal nga mga transaksyon sama sa mga tawag sa telepono, postage, internasyonal nga pagbiyahe sa kahanginan o elektronikong mail nga makapadako sa badyet sa UN ug makapahupay sa pipila nga mga adunahan nga estado gikan sa ilang panguna nga tigpondo.

 

1.  Idugang ang mga Konstriksyon sa Pagtag-an ug Pagpataliwala

Pagdugang sa pagtuki sa panagbangi ug paghusay sa mga istruktura sa uban pang mga naglungtad nga mga panggobyernong panggobyerno nga mga istruktura, sama sa European Union, ang Organisasyon sa mga Amerikano nga mga Estado, ang African Union ug nagkalain-lain nga mga korte sa rehiyon.

 

1. Pagpilig International Treaties

Ang tanan nga dagkung gahum, lakip ang US, kinahanglan nga mopirma sa adunay na internasyonal nga mga tratado nga nagdumala sa panagbangi. Paghimo bag-ong mga kasabutan aron did-an ang mga armas sa wanang sa gawas, wagtangon ang mga armas nukleyar ug ibutang ang permanente nga paghunong sa paghimo sa mga materyal nga fissile.

 

1. Pagsagop sa usa ka "Non-provocative Defense"

Paghimo usa ka dili hulga nga postura sa among nasudnon nga pagdepensa. Kana nagpasabut nga pag-atras gikan sa mga base militar ug pantalan sa tibuuk kalibutan ug gihatagan gibug-aton ang mga pangdepensa nga hinagiban (ie, wala’y mga long-range missile ug bombers, wala’y mga malayo nga paglawak sa naval). Pagtagam sa mga pakigpulong sa kalibutan bahin sa pagkunhod sa militar. Pagpangita usa ka napulo ka tuig nga pag-freeze sa mga bag-ong hinagiban ug pagkahuman hinay-hinay, multilateral nga pagdiskarma pinaagi sa tratado, pagkuha sa mga klase ug daghang armas. Pagputol sa mga pagbalhin sa bukton sa kini nga oras.

Ang paghimo niini mahitabo nagkinahanglan sa usa ka dako nga inisyatibo sa bahin sa kalibutan nga sibil nga katilingban aron sa pagdala sa mga gobyerno ngadto sa multilateral nga aksyon, tungod kay ang matag usa magpanuko sa paghimo sa unang mga lakang o bisan sa paglihok sa tanan.

 

1. Sugdi ang Universal Service

Pagsugod sa usa ka kinahanglanon sa pag-alagad sa uniberso nga maghatag og pagbansay alang sa mga hamtong nga mga tawo sa walay pagpaningkamot nga pagpanalipod sa sibilyan, nga naglangkob sa mga estratehiya, taktika, ug kasaysayan sa malampuson nga dili mapintason nga depensa.

 

1. Paghimo og Department of Peace sa Cabinet nga level

Ang Departamento sa Kalinaw motabang sa presidente sa pagpunting sa mga alternatibo sa kapintasan sa militar sa posibleng mga sitwasyon sa panagbangi, pagtratar sa mga pag-atake sa mga terorista isip mga krimen inay nga buhat sa gubat.

 

1. Sugdi ang International "Trans-armament"

Aron malikayan ang pagkawala’y trabaho, ang mga nasud mamuhunan sa pagbansay sa mga nagtrabaho sa industriya sa armas, nga nakatuon sa mga bag-ong industriya sama sa malungtaron nga kusog. Ipuhunan usab nila ang kapital nga nagsugod sa mga industriya, anam-anam nga malain ang ekonomiya gikan sa pagsalig niini sa mga kontrata sa militar. Ang Bonn International Center for Conversion usa ka daghang mga organisasyon nga naglihok sa isyu sa pagkakabig sa industriya sa depensa.

[Ang Bonn International Center for Conversion (BICC) usa ka independente, dili pangnegosyo nga organisasyon nga gipahinungod sa pagpalambo sa kalinaw ug kalamboan pinaagi sa hapsay ug epektibo nga pagbag-o sa mga istruktura, kabtangan, kalihokan ug proseso sa militar. Nag-organisar ang BICC sa iyang panukiduki sa tulo ka nag-unang mga hilisgutan: mga armas, pagtukod sa kalinaw ug panagbangi. Ang internasyonal nga kawani usab nalambigit sa pagkonsulta sa trabaho, paghatag sa mga gobyerno, mga NGO ug uban pang mga organisasyon sa publiko o pribado nga sektor nga adunay mga rekomendasyon sa polisiya, mga kalihokan sa pagbansay ug praktikal nga proyekto nga trabaho.]

 

10. Pag-apil sa mga Lungsod ug Estado

Ang mga lungsod ug estado magdeklara nga libre nga mga sona, sama sa daghang mga naa nga mga lugar nga wala’y nukleyar, mga zone nga wala’y armas ug mga sona sa kalinaw. Gitukod usab nila ang ilang kaugalingon nga mga departamento sa kalinaw; pagsulud sa mga komperensya, pagdugtong ang mga lungsuranon ug eksperto aron masabtan ang kabangis ug plano ang mga estratehiya sa wala pa kini buhata sa ilang mga lugar; pagpalapad sa mga programa sa sister city; ug paghatag pagsulbad sa panagsumpaki ug pagbansay sa pag-ayo sa peer alang sa mga estudyante sa mga publiko nga eskuylahan.

 

11. Palapad ang Edukasyon sa Edukasyon sa Kaugalingon

Palapdon ang nag-uswag nga kalihokan sa edukasyon sa kalinaw sa lebel sa kolehiyo ug unibersidad.

 

12. Pagdili sa Pagrekrut sa Militar

Pag-recruit ug pagwagtang sa mga programa sa ROTC gikan sa mga eskwelahan ug unibersidad.

 

C. Katungdanan sa mga NGO

Libolibo nga internasyonal nga mga dili pang-gobyerno nga organisasyon (NGO) ang ningtrabaho alang sa kalinaw, hustisya ug tabang sa pag-uswag, nga nagmugna usa ka kalibutanon nga katilingbang sibil sa unang higayon sa kasaysayan. Kini nga mga kapunungan nagdugang sa kooperasyon sa mga lungsuranon pinaagi sa pagtabok sa daan ug labi nga dili nagamit nga mga utlanan sa mga estado sa nasod. Usa ka kalibutan nga nakabase sa lungsuranon dali nga nagsugod.

 

D. Dili mapintas, Gibansay, Citizen Peacemaking

Ang pila sa labing malampuson nga mga NGO alang sa pagpatunhay sa kalinaw ug pagpugong sa kapintasan mao ang “mga samahang samahan,” sama sa Peace Brigades International ug ang Nonviolent Peaceforce. Adunay sila usa ka kadak-an nga internasyonal nga kahusay sa kalinaw sa mga sibilyan nga nabansay sa dili kabangis nga moadto sa mga lugar nga nagkasumpaki aron mapugngan ang pagkamatay ug mapanalipdan ang tawhanong mga katungod, sa ingon nagmugna sa wanang alang sa mga lokal nga grupo aron makapangayo usa ka malinawon nga kasulbaran sa ilang mga panagbangi. Gisubay nila ang hunong-sunog ug giprotektahan ang seguridad sa mga dili sibilyan nga mga sibilyan.

 

E. Hunahuna ang mga Tangke

Ang uban pang sangkap sa nag-uswag nga kultura sa kalinaw mao ang mga tanke sa hunahuna nga nagpunting sa pagsiksik sa kalinaw ug palisiya sa kalinaw, sama sa Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI). Wala pa gihatagan daghang gahum sa intelektwal sa pagsabut sa mga hinungdan ug kondisyon sa kalinaw sa tanan nga mga sukat niini.

[Mubo nga sulat: Gitukod sa 1966, ang SIPRI usa ka independenteng internasyonal nga institusyon sa Sweden, nga adunay usa ka kawani sa mahitungod sa mga tigdukiduki sa 40 ug mga tigdukiduki sa tigdukiduki nga gipahinungod sa pagpanukiduki sa panagbangi, kontrol sa mga armas ug disarmament. Ang SIPRI nagmintinar sa dagkong mga databases sa paggasto militar, mga industriya sa paggama og mga armas, pagbalhin sa mga armas, kemikal ug biolohikal nga pakiggubat, nasudnon ug internasyonal nga kontrol sa pag-eksport, mga kasabotan sa pag-kontrol sa mga armas, tinuig nga kronolohiya sa mga dagkong gubat nga pagkontrol sa mga panghitabo, mga maniobra sa militar ug pagbuto sa nukleyar.

Sa 2012 SIPRI North America gibuksan sa Washington DC aron palig-onon ang panukiduki sa North America sa panagbangi, mga armamento, kontrol sa mga armas ug disarmament.]

 

F. Mga Pangulo sa Relihiyoso

Ang mga lider sa relihiyon mahimong hinungdanon nga mga magdudula sa pagmugna og kultura nga kalinaw. Kinahanglan hatagan og gibug-aton sa mga dagkung relihiyon ang mga pagtulun-an sa kalinaw sa sulod sa ilang mga tradisyon ug hunong sa pagtahod ug pagtahud sa daang mga pagtulun-an bahin sa kabangis. Ang pila ka mga kasulatan kinahanglan ibaliwala o sabton nga nahisakop sa usa ka lahi kaayo nga oras ug mga panginahanglan sa pag-alagad nga dili na magamit. Ang mga iglesya nga Kristiyano kinahanglan nga maglakaw palayo sa balaan nga giyera ug doktrina sa just-war. Kinahanglan nga ibutang sa mga Muslim ang paghatag gibug-aton sa jihad sa sulud nga pakigbisog alang sa pagkamatarung ug ihatag, sa ilang turno, nga doktrina lamang sa giyera.

 

G. Uban pa 

• I-replay ang GDP uban ang alternatibo nga index alang sa pag-uswag, sama sa Indise nga Tinuod nga Pag-uswag (GPI).
• Pag-usab sa World Trade Organization aron kini dili makahimo sa gitawag nga mga libreng kasabutan sa pamatigayon sama sa Trans Pacific Partnership (TPP) nga naglapas sa nasudnong balaod nga nagpanalipod sa kinaiyahan ug katungod sa mga mamumuo.
• Ang labi ka mapuslanon nga mga nasud kinahanglan maghimo og pagkaon imbis nga biofuels ug moabli sa ilang mga utlanan ngadto sa gigutom nga mga refugee.
• Kinahanglan nga maghatag ang US sa pagtapos sa tumang kakabus. Samtang naguba ang sistema sa giyera ug adunay gamay nga paggasto sa militar, daghang salapi ang magamit alang sa malungtaron nga pag-uswag sa labing kabus nga mga rehiyon sa kalibutan, nga nagmugna dili kaayo kinahanglan alang sa mga badyet sa militar sa usa ka positibo nga loop sa feedback.