Ni Winslow Myers, World BEYOND War, Oktubre 2, 2022
"Kami nakigsulti direkta, pribado ug sa taas kaayo nga lebel sa Kremlin nga ang bisan unsang paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban masugatan sa mga katalagman nga sangputanan alang sa Russia, nga ang US ug ang among mga kaalyado motubag nga mahukmanon, ug kami klaro ug espesipiko bahin sa kung unsa kana. moapil.”
- Jake Sullivan, National Security Advisor.
Ania na usab kita, posibleng duol sa posibleng nukleyar nga gubat diin ang tanan mapildi ug walay modaog sama kanato sa panahon sa Cuban Missile Crisis eksaktong 60 ka tuig ang milabay. Ug sa gihapon ang internasyonal nga komunidad, lakip ang mga diktador ug mga demokrasya, wala makaamgo sa dili madawat nga risgo sa nukleyar nga mga hinagiban.
Taliwala kaniadto ug karon, nagboluntaryo ako sulod sa mga dekada sa usa ka non-profit nga gitawag nga Beyond War. Ang among misyon kay edukasyonal: sa pagpugas ngadto sa internasyonal nga kaamgohan nga ang atomic nga mga hinagiban naghimo sa tanan nga gubat nga wala na magamit isip usa ka paagi sa pagsulbad sa internasyonal nga panagbangi-tungod kay ang bisan unsang conventional nga gubat mahimong mahimong nukleyar. Ang ingon nga mga paningkamot sa edukasyon gisundog ug gipalapdan sa milyon-milyon nga mga organisasyon sa tibuuk kalibutan nga nakaabut sa parehas nga mga konklusyon, lakip ang mga dako kaayo sama sa International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, mananaog sa Nobel Peace Prize.
Apan kining tanan nga mga inisyatiba ug mga organisasyon dili pa igo aron mapalihok ang internasyonal nga komunidad sa paglihok sa kamatuoran nga ang gubat karaan na, ug busa, wala makasabut sa pagkadinalian ug wala pa maningkamot nga hapit, ang "pamilya" sa mga nasud anaa sa kalooy. pareho sa mga kapritso sa usa ka bangis nga naghinam-hinam sa kaugalingon nga diktador-ug sa usa ka internasyonal nga sistema sa militaristikong seguridad nga mga pangagpas nga nagpabilin sa hungog.
Ingon sa usa ka mahunahunaon ug maalamon nga Senador sa US misulat kanako:
“. . . Sa usa ka sulundon nga kalibutan, wala’y kinahanglan alang sa mga armas nukleyar, ug gisuportahan nako ang mga paningkamot sa diplomatikong US, kauban ang among mga kasosyo sa internasyonal, aron limitahan ang pagdaghan sa nukleyar ug ipasiugda ang kalig-on sa tibuuk kalibutan. Bisan pa, samtang adunay mga armas nukleyar, ang potensyal nga paggamit niini nga mga hinagiban dili mahimong isalikway, ug ang pagpadayon sa usa ka luwas, luwas, ug kasaligan nga nukleyar nga pagpugong mao ang among labing kaayo nga paniguro batok sa katalagman sa nukleyar. . .
"Nagtuo usab ako nga ang pagpadayon sa usa ka elemento sa dili klaro sa among palisiya sa nukleyar nga pagpanarbaho usa ka hinungdanon nga elemento sa pagpugong. Pananglitan, kung ang usa ka potensyal nga kaaway nagtuo nga sila adunay hingpit nga pagsabut sa mga kondisyon alang sa among pag-deploy sa mga armas nukleyar, mahimo silang maisugon sa pagpahigayon sa mga katalagman nga pag-atake nga mubo ra sa kung unsa ang ilang gihunahuna nga sukaranan sa pag-aghat sa usa ka tubag nga nukleyar sa US. Uban niini sa hunahuna, ako nagtuo nga ang usa ka No First Use nga palisiya dili alang sa labing kaayo nga interes sa Estados Unidos. Sa tinuud, nagtuo ako nga mahimo’g adunay daghang dili maayo nga mga epekto bahin sa pagdaghan sa mga armas nukleyar, tungod kay ang atong mga kaalyado nga nagsalig sa payong nukleyar sa US-labi na ang South Korea ug Japan-mahimo nga magtinguha nga makahimo og usa ka nukleyar nga arsenal kung dili sila motuo sa nukleyar sa US. makapugong ug makapanalipod kanila gikan sa pag-atake. Kung ang US dili makapugong sa mga kaalyado niini, nag-atubang kami sa seryoso nga posibilidad sa usa ka kalibutan nga adunay daghang mga estado sa armas nukleyar.
Mahimo kining giingon nga nagrepresentar sa panghunahuna sa establisemento sa Washington ug sa tibuuk kalibutan. Ang problema mao nga ang mga pangagpas sa Senador wala’y labot sa mga hinagiban, ingon nga natanggong kita hangtod sa hangtod sa kalamakan sa pagpugong. Walay dayag nga kaamgohan nga, tungod kay ang kalibutan mahimong matapos ingon nga resulta sa usa ka dili pagsinabtanay o sayop nga lakang, labing menos gamay nga bahin sa atong kusog sa paglalang ug daghang mga kahinguhaan mahimong magamit sa paghunahuna pinaagi sa mga alternatibo.
Ang Senador siguradong makiglalis gikan sa iyang mga pangagpas nga ang mga hulga ni Putin naghimo niini nga eksakto nga sayup nga oras sa paghisgot bahin sa pagwagtang sa mga armas nukleyar-sama sa mga politiko nga mahimong maihap pagkahuman sa usa pa nga pagpamusil sa masa aron isulti nga dili kini ang higayon nga maghisgot bahin sa kaluwasan sa pusil. reporma.
Ang sitwasyon sa Putin ug Ukraine kay klasiko ug mahimong maihap nga magbalikbalik sa ilang kaugalingon sa pipila ka kalainan (cf. Taiwan) wala'y sukaranan nga pagbag-o. Ang hagit kay edukasyonal. Kung wala ang tin-aw nga kahibalo nga ang mga armas nukleyar wala makasulbad ug wala’y hinungdan nga maayo, ang among utok sa butiki balik-balik nga nagbalikbalik sa pagpugong, nga morag usa ka sibilisado nga pulong, apan sa tinuud kami sa una nanghulga sa usag usa: "Usa ka lakang sa unahan ug manaog ako. kanimo nga adunay katalagman nga mga sangputanan!” Sama kami sa tawo nga nagkupot og granada nga naghulga nga "mobuto kaming tanan" kung dili niya makuha ang iyang gusto.
Sa higayon nga igo na sa kalibutan ang nakakita sa hingpit nga pagkawalay kapuslanan niini nga pamaagi sa seguridad (sama sa 91 nga mga nasud nga, salamat sa kakugi sa ICAN, mipirma sa Treaty sa United Nations sa Pagdili sa Nukleyar nga Armas), mahimo natong sugdan sa peligro ang pagkamamugnaon nga mahimong magamit lapas sa pagpugong. Atong masusi ang mga oportunidad nga naa kanato sa paghimo og mga lihok nga nag-ila sa pagkawalay kapuslanan sa mga hinagiban nga walay pagkompromiso sa atong "seguridad" (usa ka "seguridad" nga hingpit nga nakompromiso sa nukleyar nga sistema sa pagpugong mismo!).
Pananglitan, ang US makahimo sa paghunong sa tibuok nga land-based missile system, sama sa gisugyot ni kanhi Secretary of Defense William Perry, nga walay bisan unsang mahinungdanong pagkawala sa gahum sa pagpugong. Bisan kung wala gibati ni Putin nga gihulga kaniadto ug gigamit lang niya ang iyang mga kabalaka bahin sa NATO aron mangatarungan ang iyang "operasyon," sigurado nga gibati niya nga nahulga karon. Tingali kini alang sa interes sa planeta nga ipabati siya nga dili kaayo hulga, ingon usa ka paagi aron mapugngan ang Ukraine gikan sa labing kakuyaw nga pagka-nuked.
Ug nilabay na ang panahon sa pagpatawag ug usa ka internasyonal nga komperensya diin ang mga representante sa responsableng nukleyar nga mga gahum giawhag sa pagsulti sa kusog nga ang sistema wala molihok ug nanguna lamang sa usa ka dili maayo nga direksyon-ug unya magsugod sa pag-sketch sa mga outline sa usa ka lahi nga pamaagi. Nahibal-an usab ni Putin si bisan kinsa nga naa siya sa parehas nga lit-ag sa mayor sa Estados Unidos sa Vietnam nga gikatahu nga miingon, "Kinahanglan nga gub-on ang lungsod aron maluwas kini."
Winslow Myers, sindikato ni Kalinaw, awtor sa “Living Beyond War: A Citizen's Guide,” nagsilbi sa Advisory Board sa Inisyatibo sa Pagpugong sa Gubat.
