Gubat nga Imoral (detalye)

Ang pagbuno mao ang usa ka krimen nga gitudluan kita sa pagpa-rason kon kini gihimo sa igo nga sukdanan. Ang moralidad nagkinahanglan nga dili kita pasangil niini. Ang gubat walay lain gawas sa pagbuno sa usa ka dako nga sukdanan.

Latas sa kasiglohan ug dekada, ang gidaghanon sa kamatayon diha sa mga gubat kusog nga mitubo, mibalhin ngadto sa mga sibilyan imbis nga mga manggugubat, ug nalambigit sa mga kadaot sa kadaut tungod kay mas daghan ang nasamdan apan ang tambal nagtugot kanila nga mabuhi. Ang mga kamatayon karon tungod sa kabangis inay sa sakit, kanhi ang pinakadako nga mamamatay sa mga gubat. Ang gidaghanon sa kamatayon ug kadaut usab nga gibalhin ngadto sa usa ka bahin sa matag gubat, kay sa parehas nga gibahin sa duha ka partido. Kadtong mga trauma, gihimong walay panimalay, ug kung dili man nadaot labi pa sa kadaghan sa mga nasamdan ug namatay. Ang usa ka pagpatin-aw alang sa pagkunhod sa mga anunsyo sa gobyerno ug pag-ihap sa media nga ihap sa pagkamatay sa pikas bahin sa mga giyera mao nga ang mga giyera sa mga adunahang nasud batok sa mga kabus nahimo nga usa ka panig nga pagpatay sa mga lalaki, babaye, bata, tigulang, ug masuso. Ang ideya sa usa ka "maayong gubat" o usa ka "makatarunganon nga giyera" malaw-ay kung ang usa nga nagtan-aw sa matinuuron sa independente nga pag-asoy bahin sa mga giyera. Wala kami gihisgutan bahin sa pagpanglugos sa tawhanon o pagkaulipon sa pilantropo o mahiyason nga pag-abuso sa bata. Ang giyera naa sa kategorya sa mga butang nga imoral nga dili nila mahatagan katarungan. "Dili ka makadaog sa giyera kaysa makadaog sa usa ka linog," ingon ni Jeanette Rankin, ang bayanihong kongresista nga nagboto batok sa pagsulud sa US sa pareho nga mga giyera sa kalibutan.

Sa pelikula Ang Katapusang Desisyon: Pagtapos sa Nukleyar nga Edad, ang usa ka naluwas sa Nagasaki nakatagbo sa usa ka survivor sa Auschwitz. Lisud sa pagtan-aw kanila sa panagtigum ug sa pagsulti nga dungan sa paghinumdom o pag-atiman nga nasud nga nahimo nga makalilisang. Ang gubat usa ka krimen nga dili tungod kay kinsa ang naghimo niini apan tungod sa unsa kini. Sa Hunyo 6, 2013, ang NBC News miinterbyu sa kanhi pilot drone sa US nga ginganlan Brandon Bryant kinsa nasubo pag-ayo tungod sa iyang papel sa pagpatay sa mga tawo nga 1,600:

Si Brandon Bryant miingon nga siya naglingkod sa usa ka lingkuranan sa usa ka base sa Nevada Air Force nga naglihok sa kamera sa dihang ang iyang team nagpabuto og duha ka missiles gikan sa ilang drone sa tulo ka mga tawo nga naglakaw sa usa ka dalan tunga sa tibuok kalibutan sa Afghanistan. Ang mga missiles miigo sa tanan nga tulo ka mga target, ug si Bryant miingon nga iyang nakita ang resulta sa iyang computer screen-lakip ang mga thermal nga mga imahe sa usa ka nagtubo nga lim-aw sa mainit nga dugo.

'Ang tawo nga nagpadulong sa unahan, nawala ang iyang tuo nga paa,' siya nahinumdom. 'Ug akong nakita nga kining tawhana ang nag-agas sa dugo ug, nagpasabot ko, ang dugo init.' Samtang ang tawo namatay ang iyang lawas nga natugnaw, miingon si Bryant, ug ang iyang init nga imahe nausab hangtud nga siya nahimong sama nga kolor sa yuta.

'Makita nako ang matag gamay nga pixel,' miingon si Bryant, nga nadayagnos nga adunay post-traumatic stress disorder, 'kung ako lang gipiyong ang akong mga mata.'

'Ang mga tawo nag-ingon nga ang mga welga sa drone nahisama sa mga pag-atake sa mortar,' miingon si Bryant. 'Bueno, ang artilerya dili makakita niini. Ang artilerya wala makakita sa mga resulta sa ilang mga aksyon. Kini labi ka mas suod alang kanamo, tungod kay nakita namo ang tanan. ' ...

Dili pa siya segurado kung ang tulo ka mga tawo sa Afghanistan mga tinuod nga mga rebelde sa Taliban o mga lalaki nga adunay mga pusil sa usa ka nasud diin daghang mga tawo ang nagdala sa pusil. Ang mga lalaki lima ka mga milya gikan sa mga pwersang Amerikano nga naglalis sa usag usa sa dihang ang unang missile miigo kanila. ...

Nahinumduman usab niya ang pagkombinsir nga nakita niya ang usa ka bata nga nagsakay sa iyang screen sa panahon sa usa ka misyon sa wala pa mahitabo ang usa ka missile, bisan pa sa mga pasalig gikan sa uban nga ang numero nga iyang nakita usa gayud ka iro.

Human sa pag-apil sa gatusan ka mga misyon sulod sa mga katuigan, si Bryant miingon nga siya 'nawad-an og pagtahud sa kinabuhi' ug nagsugod nga mobati nga sociopath. ...

Sa 2011, samtang ang karera ni Bryant nga usa ka drone operator hapit na mahuman, siya miingon nga ang iyang kumander nagpresentar kaniya nga adunay kantidad sa usa ka scorecard. Nagpakita kini nga siya miapil sa mga misyon nga nakatampo sa kamatayon sa mga tawo nga 1,626.

'Malipayon unta ako kon wala pa nila ako gipakita sa piraso sa papel,' siya miingon. 'Akong nakita ang mga sundalong Amerikano nga namatay, ang mga inosenteng tawo mamatay, ug ang mga rebelde mamatay. Ug dili kini nindot. Dili kini usa ka butang nga gusto nakong maangkon-kini nga diploma. '

Karon nga wala siya sa Air Force ug sa balay pauli sa Montana, si Bryant miingon nga dili niya gustong hunahunaon kung pila ka tawo sa lista ang mahimong inosente: 'Sakit kaayo kini.' ...

Sa dihang gisultihan niya ang usa ka babaye nga nakita niya nga siya usa ka drone operator, ug nakaamot sa pagkamatay sa daghan nga mga tawo, giputol niya kini. 'Gitan-aw niya ako sama sa usa ka mangtas,' siya miingon. 'Ug dili na siya gusto nga hikap na usab ako.'

Kung atong isulti nga ang gubat mibalik sa mga tuig nga 10,000 dili kini tin-aw nga kita naghisgot mahitungod sa usa ka butang, nga sukwahi sa duha o labaw pa nga nagkalainlain nga mga butang nga nagaagi sa sama nga ngalan. Paghulagway sa usa ka pamilya sa Yemen o Pakistan nga nagpuyo ubos sa usa ka kanunay nga buzz nga gihimo sa usa ka drone overhead. Usa ka adlaw ang ilang panimalay ug ang tanan nga anaa niini gibungkag sa usa ka missile. Nag-away ba sila? Hain man ang panggubatan? Hain ang ilang mga hinagiban? Kinsa ang nagpahayag sa gubat? Unsa ang gi-away sa gubat? Unsaon kini matapos?

Atong kuhaon ang kaso sa usa nga aktwal nga nalambigit sa anti-terorismo sa US. Naigo siya sa usa ka missile gikan sa usa ka dili makita nga unmanned eroplano ug gipatay. Anaa ba siya sa gubat sa usa ka pagsabut nga makaila ang usa ka Grego o Romano nga manggugubat? Unsa ang mahitungod sa usa ka manggugubat sa sayo nga modernong gubat? Ang usa ba nga naghunahuna sa usa ka gubat nga nagkinahanglan og usa ka natad sa panggubatan ug nakiggubat tali sa duha ka kasundalohan nakaila sa usa ka drone warrior nga naglingkod sa iyang lamesa nga nagmanipula sa iyang computer joystick isip usa ka manggugubat sa tanan?

Sama sa dueling, ang gubat kaniadto gihunahuna isip usa ka gikasabutan nga pakigsangka tali sa duha ka rational actors. Ang duha ka mga grupo miuyon, o labing menos ang ilang mga pangulo nagkauyon, sa pagpakiggubat. Karon ang gubat kanunay gipamaligya ingon nga usa ka katapusan nga paagi. Ang mga gubat kanunay gi-away alang sa "kalinaw," samtang walay usa nga naghimo sa kalinaw alang sa gubat. Ang gubat gihulagway ingon nga usa ka dili maayo nga paagi ngadto sa usa ka halangdon nga katapusan, usa ka dili maayo nga responsibilidad nga gikinahanglan sa dili makatarunganon nga bahin. Karon nga ang uban nga bahin wala makig-away sa usa ka literal nga panggubatan; hinoon ang kilid nga nasangkapan sa teknolohiya sa satellite nagapangita sa mga kuno mga manggugubat.

Ang pag-uswag niini nga pagbag-o dili ang teknolohiya mismo o estratehiya sa militar, apan ang pagsupak sa publiko sa pagbutang sa mga tropang US sa panggubatan. Kanang samang pagdumot sa pagkawala sa "among mga anak nga lalaki" mao ang hinungdan sa hinungdan sa Vietnam Syndrome. Ang maong pagkasuko nakapukaw sa pagsupak sa US sa mga gubat sa Iraq ug Afghanistan. Kadaghanan sa mga Amerikano aduna pa ug walay ideya mahitungod sa gilapdon sa kamatayon ug pag-antus nga gipanganak sa mga tawo sa pikas bahin sa mga gubat. (Ang gobyerno dili gusto nga pahibal-an ang mga tawo, nga nahibal-an nga maayo ang pagtubag.) Tinuod nga ang mga tawo sa Estados Unidos dili kanunay nga miinsistir nga ang ilang gobyerno naghatag kanila sa kasayuran mahitungod sa pag-antus nga gipahinabo sa mga gubat sa US. Daghan, kutob nga nahibal-an nila, mas matinud-anon sa kasakit sa mga langyaw. Apan ang mga namatay ug mga samad sa mga tropa sa US nahimong dili masulbad. Kini ang hinungdan sa bag-ohay nga paglihok sa US ngadto sa mga gubat sa hangin ug mga gubat sa gubat.

Ang pangutana kon ang usa ka drone war usa ka gubat. Kon kini nakig-away sa mga robot nga batok sa laing bahin wala'y katakos sa pagtubag, unsa ka suod nga kini mahisama sa kadaghanan sa atong gi-categorize sa tawhanong kasaysayan ingon nga gubat? Dili ba tingali ang kahimtang nga natapus na nato ang gubat ug karon kinahanglan nga matapos ang laing butang (usa ka ngalan alang niini: ang pagpangayam sa mga tawo, o kung gipalabi nimo ang pagpatay, bisan tuod nga kini nagpasabot nga ang pagpatay sa usa ka publiko nga tawo)? Ug unya, dili ba ang tahas sa pagtapos sa laing butang nga ania kanato uban sa usa ka dili kaayo dungganan nga institusyon nga bungkagon?

Ang duha ka mga institusyon, gubat ug tawhanong pagpangayam, naglakip sa pagpatay sa mga langyaw. Ang bag-o niini naglangkob sa tinuyo nga pagpatay sa mga lungsuranon sa US usab, apan ang daan nga usa nga naglambigit sa pagpatay sa mga traydor o mibiya sa US. Bisan pa, kon mahimo natong bag-ohon ang pamaagi sa pagpatay sa mga langyaw aron paghatag niini halos dili mailhan, kinsa ang mag-ingon nga dili nato mapapas ang praktis sa tanan?

##

Ang kinatibuk-an sa ibabaw.

Mga kapanguhaan nga adunay dugang nga impormasyon.

Dugang mga rason aron matapos ang gubat.