Sa 8th sa Hulyo 2014, sa panahon sa bulan sa pagpuasa sa Ramadan, ang gobyerno sa Israel nagsugod pa og laing opensibang militar sa mga tawo sa Gaza. Pinaagi sa 4th adlaw, napatay na nila ang mga Palestinian nga 105, lakip na ang mga bata nga 23.
Ang mga Afghan Peace Volunteers miadto sa kadalanan sa Kabul sa wala pa kini panahon sa pagbungkag sa ilang pagpuasa. Gipakigbahin nila ang mga petsa uban sa mga tawo sa kadalanan, sa pakighiusa sa mga Palestinians ug sa mga Israelinhon nga gipatay sa mga bomba ug mga rocket nga nahulog ug gipapahawa sa ilang mga gobyerno.
Pinaagi sa pagpakig-ambit sa pagkaon, kita nakigbatok sa gubat
.
Dili sa Gubat sa Gaza ug Afghanistan!
Pagpaambit sa pagkaon, pagbuntog sa gubat.
Dili lang kita nayugot
pinaagi sa hinimo sa tawo nga mga bomba,
nasuko kita sa mga gobyerno
nga naghulog kanila.
Nahadlok kami
dili sa ilang pisikal nga pagkaguba,
apan sa ilang pagkadautan,
ug pagdawat.
Nawala ang among mga anak
& mga minahal
sa kabangis.
Taliwala sa mga pagbuto
sa atong mga kalag,
ang among mga inahan pa
hupti ang maayo
ang atong mga balay nga naghilak,
aron sa pagpakaon kanato
human sa pagpuasa.
Mao kana!
Mao kana ang atong pagbatok sa ilang
mga gubat,
nga samtang sila nagpatay,
sila dili gayud makapugong kanato
gikan sa pagpaambit sa among pagkaon.
Sila mao ang mga
patay na,
ang mga emperador
nga walay sinina,
bugtong mga hinagiban
nga nagdayandayan
ang ilang mga seremonyas nga korona,
dili makalimtan sa pagkahigmata higante
sa gugma.
Sila buta sa mas maayo nga kalibutan
diin ang ilang Gahum
ug salapi nga 'haram'
gisumbag
sa kadalanan,
ug sa among tinapay.
Pagpaambit sa pagkaon, pagbuntog sa gubat
Dili! sa gubat sa Gaza ug Afghanistan.
