ni Susan Glasser, Nobyembre 13, 2017
gikan sa politiko
"Gusto nila nga mahibal-an kung siya buang," miingon si Suzanne DiMaggio, "o kung kini usa lang ka buhat."
"Sila" mga opisyal sa North Korea. Ug ang "siya" mao si Donald Trump. Upat ka beses sa milabay nga tuig, sa Geneva, Pyongyang, Oslo ug Moscow, si DiMaggio sa tago nakigkita sa mga North Koreans aron sa paghisgot mahitungod sa nukleyar nga programa sa nasud. Apan unsa ang gusto nilang hisgutan, si DiMaggio miingon sa usa ka bag-o nga pakighinabi alang sa The Global Politico, mao ang baga nga presidente sa America.
Ang mga North Koreans naghangyo kaniya dili lamang kung ang Trump mao ang mga nut, si DiMaggio miingon, apan unsa ug unsaon ug hunahunaon ang tanang butang gikan sa iyang publiko nga pagputol sa iyang Secretary of State nga si Rex Tillerson ngadto sa espesyal nga abogado nga si Robert Mueller sa posibleng kampanya nga pagsumpo sa Russia.
"Gusto nila nga mahibal-an kung unsa ang katapusan sa iyang dula," miingon si DiMaggio, usa ka eskolar sa New America nga nag-espesyalisar sa pagpakig-istorya sa mga rogue nga rehimen ug migahin sa milabay nga duha ka tuig niining mga sekreto nga diskusyon sa mga North Koreans. Nagtuo siya nga andam sila human sa sorpresa nga piniliay ni Trump aron mahisgutan ang usa ka bag-ong hugna sa mga opisyal nga pakigpulong sa US aron malikawan ang kagubot sa ilang mga armas nukleyar-apan nga ang pagsuroy sa Trump nga rhetoric ug Twitter sama sa iyang pagtangtang sa hinapos sa semana sa "mubo ug tambok sa North Korea" Si Kim Jong Un tingali nakapangulipas nga kapilian. "Gisunod nila ang balita; sila nagtan-aw sa CNN 24 / 7; gibasa nila ang iyang mga tweet ug uban pang mga butang. "
Lakip sa mga isyu sa mga North Koreans nga gibanhaw uban sa iyang sa bag-ohay nga mga bulan, DiMaggio miingon, ang tanan gikan sa Trump tweet nga nag-awhag sa Tillerson sa paghatag sa diplomasya sa North Korea ("Mao ba kini nga usa ka maayo nga pulis / dili maayo nga cop nga siya sa pagbuhat sa Tillerson? Ang desisyon ni Trump niini nga pagkapukan aron sa pagdeterminar sa pagpatuman sa Iran sa nukleyar nga pakigsabot nga gihimo sa iyang gisundan, si Barack Obama. Nga, matud ni DiMaggio, "nagpadala sa usa ka tin-aw nga signal sa mga North Koreans: Nganong kinahanglan man silang mosulod sa usa ka kasabutan, kung dili kita magpabilin niini?"
"Gipangutana nila ang iyang sayop nga pamatasan, ug ang iyang mga problema sa balay, uban ang imbestigasyon nga gipahigayon ni Robert Mueller, ug sila nangutana, 'Nganong magsugod kita sa negosasyon sa administrasyong Trump, sa dihang si Donald Trump dili mahimong presidente ? '"
***
Sa daghang katuigan, si DiMaggio ug Joel Wit, usa ka dugay na nga diplomat sa US nga nahimong iskolar sa Johns Hopkins University nga nagtukod sa maimpluwensyang North Korea nga nagtan-aw sa website nga 38North, hilom nga nakigtagbo sa mga North Koreans aron makig-istorya mahitungod sa nukleyar nga programa sa nasud. Sa kaniadto, wala sila makaila sa mga panag-istoryahanay, kabahin sa usa ka "2" nga panagsultihay nga nagbukas sa usa ka linya nga bukas sa nahilit nga diktadurya bisan wala'y opisyal nga pagsulti ang duha ka mga gobyerno.
Apan kadto nahitabo sa wala pa si Trump.
Sa ilang mga panagtigum uban sa mga North Koreans sukad gipili si Trump, si DiMaggio ug Wit nagtan-aw sa ilang nagkadako nga kahadlok ug kalibog ingon nga pasiuna nga pag-uswag human sa pagsulay sa eleksyon sa reaksyon sa US sa mga bag-ong nukleyar nga mga pakigpulong nga nahulog ngadto sa usa ka Trumpyan nga kasuko sa ngalan-pagtawag, pagsaway sa usag usa ug pagkusog sa militar . Karon siya ug si Wit nagsulti bisan pa sa ilang nangagi nga pagduha-duha bisan sa pag-ila sa mga miting sa North Korea, nga naghulagway kanila sa usa ka dili pa dugay Bag-ong York Times op-ed ug pagdugang sa bag-ong detalye sa niini nga semana nga episode sa atong Global Politico podcast. "Dili ko kasagaran nga maghisgot sa akong 'Track 2' nga buhat sa ingon nga publikong paagi," si DiMaggio tweet. "Apan kini layo sa normal nga mga panahon."
Ang ilang asoy miabut sa usa ka makalilisang nga panahon sa krisis sa pagsulbong sa North Korea, uban sa Trump nga nagbungkag sa usa ka 12-day Asia nga tour human sa pagpadala sa makalibog ug nagkasumpaki nga mga signal. Ang presidente sa sinugdanan nagpakita sa usa ka uncharacteristically diplomatikong pamaagi sa biyahe, nga nagsugyot sa usa ka bag-ong pagbukas sa negosasyon ingon nga usa ka dalan gikan sa nukleyar nga pagkaguba, paghatag sa usa ka hugot nga pulong nga adres didto sa Seoul mahitungod sa mga paglapas sa tawhanong katungod sa North Korea, ug pagpugos sa mga Intsik sa Beijing sa paghimo sa komon nga ang hinungdan sa US sa gipahamtang nga mga silot batok sa kasikbit nga rehimeng North Korea.
Apan bisan sa wala pa ang katapusan nga paghunong sa Manila, si Trump nahimo na usab nga usa ka gubat sa mga pulong uban ni Kim nga ingon og nagpugong sa pagsulat sa estilo sa pagsulat sa biyahe. Samtang ang DiMaggio ug Wit walay tino nga tubag alang sa mga North Koreans sa diha nga sila nangutana kon ang Trump nabuang, ang mga North Koreans klaro nga miabut sa ilang kaugalingon nga konklusyon. Sa pagtubag sa pakigpulong ni Trump sa Seoul, ang media sa estado sa North Korea nagtawag kaniya nga usa ka "lunatic old man" nga nagtinguha sa pagsugod sa usa ka nukleyar nga gubat. Nagpasidaan kini nga ang Estados Unidos nag-atubang sa usa ka "bung-aw sa kalaglagan" gawas kon mawala ang Trump ug mobiya sa iyang "batakang palisiya."
Si Trump, 71, ingon og mas miffed sa pag-atake sa iyang edad kay sa iyang pangisip. Sa pagbiya sa maalamon nga pormula nga mga pahayag sa iyang mga tigtambag, iyang gi-tweet ang iyang kasuko nga gitawag nga tigulang, samtang nangusog, tingali sa iyang aping, nga gisulayan niya nga mahimong usa ka "higala" kang Kim ug sinultian nga nangangkon nga labing menos wala siya nagtawag sa rotund young diktador nga "mubo ug tambok."
Bisan pa sa wala pa kana nga pagbinayloay, si DiMaggio ug Wit misulti kanako sa tinguha ni Trump sa pag-insulto sa mga North Koreans ug sa ilang lider sa talagsaon nga personal nga mga termino nga naglapas sa lagda No. 1 sa gitun-an sa gobyerno sa US sulod sa mga katuigan mahitungod sa pagpakig-uban sa mga North Koreans: "Bisan unsa ang imong buhaton , ayaw pasagdi ang imong kaugalingon niini nga tawo, "sama sa gibutang ni DiMaggio.
Sa pagkatinuod, ang pagtawag sa ngalan nagsubli sa usa ka Amerikano nga taktika nga nagsalikway sa kanhi mga lider sa North Korea. "Ang ideya nga ang administrasyon adunay-ug ilabi na si Presidente Trump-nga ang nagkadaghan nga mga hulga makahimo nga ang mga North Koreans mahimong mas sayon, sayop. Ang pag-usbaw sa mga hulga naghimo lamang sa mga North Koreans nga mas dili matandog, "matud pa ni Wit. "Tungod kay lisud kaayo," dugtong pa niya, "usa ka dako nga sayop, tungod kay ang mga North Koreans mahimong lig-on sama sa mga lansang mismo, ug alang kanila, ang pagkahuyang sama sa paghikog."
Apan si Trump nakaadto pag-usab alang sa tough talk. Hinungdanon ba kini? Human sa tanan, ang mga presidente sa US naningkamot ug napakyas sa pagpahunong ni Kim, ang iyang amahan ug apohan sulod sa kapin duha ka dekada gikan sa pagtikad sa Korean Peninsula.
Bisan pa, sa interbyu, si DiMaggio ug Wit nag-asoy kon unsa ang ilang gituohan nga usa ka wala'y pagtagad nga kaandam sa bahin sa mga North Koreans sa paghimo sa bag-ong negosasyon uban sa umaabot nga Trump nga administrasyon, ang usa ka kapilian nga nahadlok karon mahimong wala na. "Ang akong kabalaka mao nga tungod niining tanan nga nagkasumpaki nga mga pamahayag ug mga hulga, nga ang gamay nga bintana nga giablihan, ako nagtuo, tungod kay ang pagdumala sa mga pakigpulong anam-anam nga taposon," miingon si DiMaggio.
Sa bag-ohay nga mga semana, ang Wit sa publiko nagbutang sa mga panagsumpaki sa panagbangi sa militar sa 40 nga porsyento, samtang ang kanhi CIA Director nga si John Brennan nag-assess kanila sa 25 nga porsiyento taliwala sa mga timailhan sa nagkadaghang kalihokan sa militar sa US nga daghang mga eksperto kabalaka nga mahimong hinungdan sa sayop nga pagkalkulo o bisan sa direkta nga agresyon sa North Korea. "Dili kini aktwal nga paglihok sa militar," miingon si Abraham Denmark, nga nagsilbing deputy assistant secretary sa Pentagon sa East Asia ubos ni Obama. "Kini sa diha nga sila gibutang uban sa niini nga inflended retorika. Mao kana ang panahon nga nagsugod ako nga nabalaka mahitungod sa nagkadako nga potensyal alang sa dili pagsinabtanay-ug sa aktwal nga panagbangi. "
***
Dili kinahanglan nga kini ang mahitabo, sumala sa DiMaggio ug Wit.
Sa pagkatinuod, ang mga North Koreans miuyon sa Trump nga ang palisiya ni Obama nga "estratehikong pagpailub" -mahitabo, nga naghulat alang kanila sa pagbalibad-napakyas. "Sa sayo pa lang, ang mga North Koreans nagpahayag nga ilang nakita ang usa ka bag-ong administrasyon ingon nga usa ka potensyal nga bag-ong pagsugod," miingon si DiMaggio. "Ang relasyon sa administrasyon ni Obama nahimong hilas, ilabi na human gipahimangnoan sa US si Kim Jong Un personal. Gipahungaw nila ang relasyon gikan sa tubig. "
Si Wit miuyon nga, samtang kini wala'y pagtagad niadtong panahona, ang administrasyon ni Obama wala makasabut sa Kim sa dihang siya milampos sa iyang amahan sa 2010, ug napakyas sa pagpadayon sa bag-ong nukleyar nga mga pakigpulong sa wala pa niadto nga tingali ang pagpadayon sa mga North Koreans sa pagpalayo sa nukleyar nga gigamit nga intercontinental ballistic missile nga makaabot sa kontinental nga US, usa ka kalampusan nga sila anaa sa ngilit sa paghimo. Ang pamaagi ni Obama, si Wit miingon, karon daw usa ka "dako nga sayup."
Tungod kay unsa ka duol ang North Korea aron pagkab-ot sa maong kalampusan, ang mga magbalantay sa North Korea gibahin sa kon unsa ka seryoso ang pagkuha sa North Korea outreach sa pagsugod sa administrasyon sa Trump ug daghan ang nabalaka nga ang Trump team, uban sa usa ka huyang nga Tillerson ug nahutdan, mga demoralisado nga mga diplomatic corps (wala nay duha ka kasamtangan nga mga opisyales sa US, si Wit miingon, kinsa nakahibalag pa sa mga North Koreans), mahimo nga dili makahimo sa paghimo sa makahuluganon nga nukleyar nga mga pakigpulong bisan pa niana.
Apan si DiMaggio miinsister sa interbyu nga kini usa ka tinuod nga pamaagi.
"Base sa akong pag-istoryahan uban kanila human dayon sa inagurasyon, sa dihang mibiyahe ko sa Pyongyang aron makigkita kanila, klaro kaayo nga kini mahimong bag-ong sinugdanan," matud niya. "Wala gyud sila'y bisan unsang mga ilusyon nga sayon ang mga butang, apan sa akong hunahuna sila andam nga labing maghunahuna sa ideya sa mga pakigpulong sa Estados Unidos nga walay mga kondisyon sa maong panahon."
Ang maong tanyag, miingon siya, gihimo sa embahador sa Senior State Department alang sa North Korea, si Joseph Yun, sa mga tigum nga iyang gibaligya, ug siya nagtuo nga posible pa kini pipila ka semana ang milabay, sa dihang nahimamat niya ang usa ka senior North Korean diplomat sa Moscow. "Mibiya siya sa pultahan aron makigsulti sa Estados Unidos," matud ni DiMaggio. "Siya adunay pipila ka mga hunahuna kon unsa ang kinahanglan nga mahitabo aron kini matuman, apan kini usa ka pig-ot nga pag-abli, ug sa akong hunahuna mao kana ang paagi nga kinahanglan natong hubaron kini."
Dugang pa, ang engkwentro sa Moscow usab naghatag gibug-aton kon unsa ka duol ang Pyongyang aron makab-ot ang status sa nuclear power nga dugay na nilang gitinguha: ang pag-armas sa kaugalingon sa usa ka nukleyar nga hinagiban nga direkta nga target sa Estados Unidos. "Sila nagpaingon na sa pagtuman niana," miingon si DiMaggio. "Busa, ang tinuod nga pangutana mao, maghulat ba sila nga human sila makapahayag nga sila nakab-ot na, o gipakita kini ngadto sa usa ka punto diin gibati nila ang katagbawan nga sila nakakab-ot sa usa ka makatagbaw nga sangputanan? Ug mobalik ba sila sa lamesa nianang panahona? "
Sa usa ka bahin, ang tubag mahimong magdepende sa tanan nga mga pangutana nga ilang gihagit kaniya mahitungod sa Trump. Siya ba usa ka kasaligan nga negosyador? Usa ka hamubo nga panahon sa opisina? Usa ba ka buang o usa ka lalaki nga ganahan nga magdula sa TV?
Human sa 11 nga mga adlaw sa Asia, ang North Korea miabut sa matag usa sa daghan nga mga paghunong sa Trump, apan ang mga pangutana dili duol nga matubag.
