Pag-waltz sa Katapusan sa Kalibutan

Ni John LaForge

Lisud hunahunaon ang pagsaulog sa nukleyar nga pagplano sa gubat, apan mao kana ang naa sa agenda sa Hill Air Force Base, duol sa Ogden, Utah niadtong Huwebes, Peb. 12.

Sa usa ka opisyal nga awards ceremony, adunay mga premyo alang sa "top performers" sa base lakip na ang Team of the Year, Volunteer of the Year ug Key Spouse of the Year. Base commander, Col. Ron Jolly, miingon, "Ang mga Airmen dinhi nakakita sa dako nga hulagway ug nahibal-an nga kini ... mahitungod sa paghatag suporta sa Team Hill."

Unsa ang "Team Hill"? Sa usa ka milyon nga ektarya ug 20,000 nga mga personahe, ang Hill AFB gitahasan sa pagmentinar ug pagsulay sa "kasaligan" sa, taliwala sa ubang mga butang, sa nasud nga 450 Minuteman III intercontinental ballistic missiles o ICBMs. Ang 60-foot-tall, 39-ton rockets, nga adunay 335-kiloton nuclear warheads (hunahunaa ang Hiroshima, times 22), makalupad ug 6,000 ngadto sa 7,000 ka milya sa dili pa mobuto sa mga target nga gipili sa Global Strike Command (tinuod nga ngalan niini) sa Omaha.

Ang “state of the art” nga pasilidad sa pagsulay sa Hill AFB nagpahigayon og mga eksaminasyon sa “nuclear hardness, survivability, reliability” … “nuclear radiation, air blast, shock and vibration” ug “electromagnetic pulse.” Kini ang mga epekto sa mga pagpabuto sa nukleyar nga hinagiban, ug ang base nagpabilin nga "kasaligan" ang atong mga ICBM - nga andam na nga ilunsad gikan sa mga bunker sa tibuok North Dakota, Montana, Wyoming, Colorado ug Nebraska.

Sa mga termino sa ballistic missile, ang "kasaligan" nagpasabut sa garantiya nga ang radioactive firestorms nga naglangkob sa 40-square-miles-per-warhead mahimong buhian sa usa ka kalibutan nga layo gamit ang mga rocket nga gilunsad sa usa ka turno sa usa ka yawe. (Daniel Berrigan kas-a misulat nga sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ang mga German naghatud sa mga tawo ngadto sa crematoria, ug nga karon ang mga missile nagdala sa crematoria ngadto sa mga tawo.)

Niadtong Abril 2014, ang mga grupo sa militar nga nagpadayon sa ilang katungdanan sa Cold War - 26 ka tuig pagkahuman sa "gubat" - gihatagan og bag-ong pagdasig sa dihang gihatag sa Hill AFB ang "Brent Scowcroft Awards." Miadto sila sa kugihang mga personahe sa “Launch and Test Team” ug sa uban nga nagtrabaho sa maintenance, logistics, acquisition ug usa ka butang nga gitawag og “sustainment.”

Ang premyo gihinganlan sunod kang Lt. Gen. Brent Scowcroft, kinsa sa kinapungkayan sa Cold War nga mga panagsangka nangulo sa usa ka komisyon sa panahon ni Reagan nga nagrekomendar ug dugang paggasto sa mga ICBM. Ang 1983 Scowcroft Commission nagrekomendar sa “usa ka puwersa nga nakabase sa yuta nga adunay mahinungdanon, abtik nga malisud nga target sa pagpatay nga kapabilidad.”

Ang euphemism nga "hard target kill" nagtumong sa H-bomb nga tukma nga igo aron gub-on ang mga missile sa laing nasud sa mga bunker sa wala pa kini ilunsad - usa ka nukleyar nga "first-strike." Mao kini ang mahimo na karon sa mga missile sa Minuteman III ug kung unsa ang ilang gihulga karon, 24/7, sa ilang Mark 12A nga mga warhead. Gitambagan sa komisyon sa Scowcroft ang Air Force nga maghimo mga single-warhead missiles, nga mao gyud ang nahimo sa among arsenal sa Minuteman III.

Sama sa mga eskandalo nga "missileers" sa ilang mga boring, dead-ended launch sites sa palibot sa Malmstrom Air Base, FE Warren Air Base ug Minot AFB, ang Team Hill nag-andam ug nagpasinaw sa makinarya sa nuclear holocaust. Ang ICBM System Program Office niini adunay "tinuod" nga Minuteman missile nga "mga pasilidad sa paglansad ug mga pasilidad sa control center." Ang Nuclear Weapons Center sa Hill "nagpalambo, nakakuha ug nagsuporta sa mga ICBM nga nakabase sa silo ... nagdumala sa mga spares ... nagsustenir sa mga sistema sa ICBM nga nakabase sa silo" ug nagpalit kini "mga spare parts, serbisyo, ug pag-ayo" alang sa "Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) nga mga programa ug mga bala."

Duha ka tuig ang milabay, gihatagan ni Hill ang usa ka $90-million nga kontrata sa usa ka kompanya sa Cincinnati aron magtukod usa ka bag-ong trak alang sa paghakot sa mga higante nga ICBM. Ang trak, nga gitawag ug "transporter erector," nag-instalar ug nagdala sa mga rocket. Sumala sa Air Base, kini "magsilbi sa Minuteman III ICBM hangtod sa 2035."

Apan komosta ang "kalibutan nga walay nukleyar nga hinagiban" sa Presidente sa Peace Prize? Ang Labing Gamhanan nga Tawo dili gani makasira sa gamay, medyo bag-o, off-shore penal colony sa Guantanamo. Aron mahagit pa - labi ka gamay nga pagkunhod - ang trilyon-dolyar nga badyet sa nukleyar nga giyera, ang Prez nanginahanglan usa ka dako nga grassroots anti-nuke nga rebelyon ug ang pagkawalay kahadlok sa MLK.

Sa laing bahin, ang mga burukrata, tig-alagad ug mga tigpaluyo nga nagplano ug nagpraktis sa dili masulti kay desensitized kaayo, nalinga o nangalibog, nga sa Feb. 12 gala sa Team Hill, “ilado nga lokal nga mga lider sa sibiko ug mga espesyal nga bisita ang mihatag sa mga awards.” Usa ka co-chair sa komite sa kalihokan miingon, "Gusto gyud namo nga ang among mga award nominees mobati nga sama sa mga celebrity." Gipasigarbo sa opisina sa Public Affairs ang "parking sa valet, mga interbyu sa 'red carpet,' hors d'oeuvres, usa ka string quartet ug sayaw."

Miagi na ang panahon sa pag-angkon nga kini nga pamatasan nabuang ug aron ideklara ang nukleyar nga partido sa gubat. Ang pangutana dili kung pila ka mga anghel ang makasayaw sa ulo sa usa ka lagdok, apan pila ka "mga importanteng kapikas" ang makawaltz sa ibabaw sa 450 ka loaded ICBMs.

- Nagtrabaho si John LaForge alang sa Nukewatch, usa ka nukleyar nga tigbantay nga grupo sa Wisconsin, nga gi-edit ang Quarterly newsletter, ug gipahiuyon sa Kalinaw.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan