Ang Wisconsin National Guard Unit Nagbansay sa mga Sundalo sa Pag-operate sa RQ-7 Shadow Drones alang sa "Reconnaissance, Surveillance ug Target Acquisition" sa Paglapas sa Balaod, Claim Protesters
Ni Brian Terrell | Hunyo 9, 2017
Sa Hunyo 27, sa 3:30 PM, ang mga miyembro sa Wisconsin Coalition to Ground the Drones and End the Wars magsira sa mga ganghaan sa Volk Field sa Camp Douglas, Wisconsin, nga adunay yellow nga "CRIME SCENE" tape. Kini usa ka aksyon nga gihimo nga gikinahanglan, sila nagtuo, sa base militar sa kapolisan ug sa Juneau County Sheriff's Department pagpabaya mahitungod sa mga krimen kanunay nga gibuhat didto.
Sulod sa kapin sa lima ka tuig, gisalikway sa mga opisyal sa Volk Field ang mga hangyo sa mga aktibistang anti-drone nga nangitag panag-istoryahanay bahin sa ilang mga kabalaka. Ang mga sulat nga gipadala ngadto sa base commander wala matubag. Sa usa ka okasyon, Mayo 29, 2013, ang mga miyembro sa grupo misulay sa paghatud sa usa ka akusasyon sa base, nga nag-akusar nga "ang pagbansay sa drone nga gihimo sa Volk Field modala ngadto sa usa ka tinuyo nga iligal nga paggamit sa pwersa batok sa laing nasud, ug sa ingon mao ang usa ka mapintas nga paglapas sa Artikulo VI sa Konstitusyon sa US,” nga nag-ingon: “…ang tanan nga mga Tratado nga gihimo, o nga pagahimoon, ubos sa Awtoridad sa Estados Unidos, mao ang kinatas-ang Balaod sa Yuta; ug ang mga Maghuhukom sa matag Estado kinahanglang magapos niini, bisan unsa nga Butang sa Konstitusyon o mga Balaod sa bisan unsang Estado ngadto sa Sukwahi.” Usa ka gihangyo nga miting uban sa base commander gibalibaran ug lima sa grupo ang gidakop. "Among gituman ang among mga obligasyon ubos sa Nuremberg, ug gigamit ang among mga katungod sa Unang Amendment pinaagi sa pag-adto sa base karon uban niini nga sumbong. Kinahanglan kitang mosulti ug molihok sa pagsukol kung ang atong gobyerno naglapas sa balaod ug nagpatay sa mga inosenteng bata, babaye, ug lalaki, ”gipasabut ni Kathy Walsh sa Madison.
Ang mga lokal nga opisyal nga responsable sa pagpatuman sa balaod wala motubag o nag-imbestiga sa mga alegasyon sa Coalition, nga gipili sa daghang mga higayon nga dad-on sila sa prisohan sa county sa bakak nga mga kaso sa kriminal nga "paglapas sa usa ka pinuy-anan." Sa matag higayon nga kini nga mga sumbong sa kadugayan makunhuran ngadto sa dili kriminal nga mga paglapas sa ordinansa sa lalawigan ug human sa walay hinungdan nga mga pagsulay, ang mga nagprotesta gisentensiyahan sa pagbayad sa mga multa. Ang uban nga nagdumili sa pagbayad niini nga mga multa gipriso. Gitiketan usab sa mga opisyal sa Departamento sa Sheriff sa Juneau County ang mga awto sa mga demonstrador alang sa gagmay nga mga paglapas ug gilapas ang ilang kaugalingon nga polisiya sa departamento pinaagi sa pagsusi sa mga numero sa plaka sa "tanan nga mga awto… tungod kay, sumala ni Undersheriff Craig Stuchlik, ang koalisyon "adunay usa ka tawo nga mitambong sa imong mga protesta sa Camp Douglas nga naghulga nga patyon ang among mga Deputies."
Ang mga panghitabo nga giorganisar sa Wisconsin Coalition to Ground the Drones ug End the Wars kay supak sa mga pagpatay ug sa bisan unsang paggamit sa kapintasan. Gipanghimakak sa Koalisyon nga bisan kinsa sa mga miyembro niini ang naghimo sa ingon nga mga hulga. Giisip sa Coalition ang wala'y basehan nga alegasyon sa Sheriff's Department isip usa ka pagsulay sa paghadlok sa mga lungsuranon nga naggamit sa ilang mga katungod ug sa pagpasaylo sa ilang kaugalingong sayop nga binuhatan. "Kini ang kadena sa komand nga nagbansay sa mga sundalo sa operasyon sa RQ-7 Shadow Drones nga naghulga nga mopatay, ug dili ang ingon usa ka butang sa konsensya ang malinawon nga nagprotesta niining programa sa US sa target nga pagpatay," ingon ni Joy First sa Mt Horeb. "Gigukod sa mga pulis ang sayup nga mga tawo!"
Ang ubang mga miyembro sa Coalition dili boluntaryong mobiya sa Volk Field gawas kung ang base nga mga awtoridad mosuspinde sa RQ-7 Shadow Drone nga pagbansay samtang naghulat sa imbestigasyon sa legalidad niini. Sa panghitabo nga ang Departamento sa Sheriff sa Juneau County sa makausa pa mobalibad sa pagpatuman sa balaod, pipila ka mga miyembro sa Coalition mahimong madakpan. Si Brian Terrell sa Voices for Creative Nonviolence nga nakabase sa Chicago gitugyan sa korte sa Juneau County sa lima ka adlaw nga pagkabilanggo human sa pagdumili sa pagbayad sa usa ka multa nga resulta sa usa ka protesta sa Volk Field kaniadtong Pebrero, 2016, ug naglaum nga magsilbi dayon sa iyang sentensiya pagkahuman sa protesta.
Alang sa dugang kasayuran, kontaka:
Unang Kalipay- 608-239-4327, Joyfirst5@gmail.com
Bonnie Block, 608-256-5088, blbb24@att.net
Brian Terrell, 773-853-1886, brian@vcnv.org
