Ni David Swanson, World BEYOND War, Nobyembre 12, 2023
AUDIO:
VIDEO:
TEKSTO:
Wala’y nahimo sa akong kinabuhi nga labi pa nga nahimo aron madugangan ang peligro sa nukleyar nga apokalipsis kaysa sa gubat sa Ukraine. Wala nay laing nahimo aron makababag sa global nga kooperasyon sa klima, kakabos, o pagkawalay puy-anan. Pipila ka mga butang ang naghimo sa daghang direkta nga kadaot sa mga lugar, nga nagdaot sa palibot, pagsamok mga lugas mga kargamento, nga nagmugna og minilyon sa refugee. Samtang ang mga kaswalti sa Iraq grabe nga gilalisan sa US media sa daghang mga tuig, adunay kaylap nga pagdawat nga kaswalti sa Ukraine anaa na sa tunga sa milyon. Wala’y paagi aron tukma nga maihap kung pila ka mga kinabuhi ang naluwas sa tibuuk kalibutan pinaagi sa pagpamuhunan sa gatusan ka bilyon sa usa ka butang nga labi ka maalamon kaysa sa kini nga gubat, apan ang gamay nga bahin niana mahimo’g adunay natapos ang kagutom sa Yuta. Ang gubat mobiya na alang sa mga naluwas sa yuta nga puno sa mga kagun-oban, wala pa mobuto nga mga bomba ug mga cluster bomblet, mga hilo sa tanang matang, kakabus, trauma, ug pagdumot ug kalagot. Ang mga pamilyang Ukrainiano ug Ruso nagbangotan sa pagkawala sa mga minahal sa kinabuhi nga napugos sa gubat o gisumbong sa krimen sa pagsupak sa gubat.
Nagmalampuson ang Russia ug Ukraine negosasyon pagbayloay sa mga binilanggo, pagbalik sa mga bata, pagbalik sa mga patayng lawas, luwas nga agianan sa mga barko, bisan pa nga ang matag kilid nag-angkon nga ang usa usa ka mangtas nga dili masulti ug kinahanglan patyon.
Ang Russia ug Ukraine matag usa nag-angkon nga ang pagkompromiso usa ka pagbudhi - mahanduraw ba nimo kung gitudlo namon kana sa mga preschool imbes sa mga parliamento - ug kana nga tibuuk nga kadaugan hapit na. Apan ang yuta nga nakuha sa matag kiliran sukad sa Enero 1 halos dili igo aron ilubong ang mga bangkay nga namugna sa pag-angkon niini, ug ayaw kini kuhaon gikan kanako: ang Ukrainian commander-in-chief nga si General Valery Zaluzhny nagtawag niini nga usa ka World War I-like stalemate . Kini nagtapos sa usa sa duha ka paagi: nukleyar nga gubat nga naghulga sa tanang kinabuhi sa Yuta o negosasyon.
Ang negosasyon dili maayo alang sa ganansya sa mga hinagiban, makauulaw alang sa mga politiko nga naggugol sa daghang tuig sa pagsaway niini, ug lisud sa emosyonal - apan dili lisud sa intelektwal. Ang sukaranan nga mga termino sa usa ka husay makit-an sa kasabutan sa Minsk II sa wala pa ang gubat, sa sugyot sa Russia kaniadtong Disyembre 2021, sa kasabutan nga hapit nakab-ot sa wala pa ang pagsabotahe sa Kasadpan niini sa tingpamulak sa 2022, ug sa daghang mga sugyot sa kalinaw gikan sa mga gobyerno sa palibot. ang kalibutan. Ang mga termino naglakip sa: pagtangtang sa tanang langyaw nga tropa, neyutralidad para sa Ukraine, demilitarisasyon, pagtangtang sa mga silot, ug awtonomiya sa Crimea ug Donbas. Ang nag-unang punto alang sa Kasadpan, igo nga kataw-anan, mao ang demokrasya. Sukad nga ang Crimea mibotar pag-ayo sa pag-apil pag-usab sa Russia human sa usa ka kudeta nga gipaluyohan sa US niadtong 2014, gatusan ka mga komentarista sa Kasadpan ang nagtawag niini nga pinakagrabe nga buhat sa siglo, mas grabe pa kay sa gubat sa Iraq, apan walay usa nga misuporta sa pagpahigayon og re-vote no. igsapayan kung giunsa pagdumala. Ang mga tawo sa Eastern Ukraine kinahanglan nga adunay awtonomiya. Ang pagdumili niini kanila sa ngalan sa gubat alang sa Rules Based Order usa ka katalagman. Ang pagbuhat sa ingon sa walay katapusan nga libre nga mga pagpadala sa armas nga ang publiko sa US wala pa nakabotar ug sa pipila nga mga botohan isalikway kung hatagan ang higayon nga maghimo usa ka pagbiaybiay sa pulong nga demokrasya.
Isip nag-unang pagpugong sa batakang mga tratado sa tawhanong katungod, nag-una nga kaatbang sa internasyonal nga mga korte, nag-una nga nag-abuso sa veto sa UN, ug nanguna nga tigbaligya og armas ngadto sa mga diktadurya ug gitawag nga mga demokrasya, ang gobyerno sa US adunay daghang luna sa pagbalhin ngadto sa pagpalambo sa demokrasya ug kalinaw pinaagi sa panig-ingnan imbes pinaagi sa pagpamomba.
US ug uban pa Western mga diplomat, espiya, ug mga teorista gitagna sulod sa 30 ka tuig nga ang pagpalapad sa NATO mosangpot sa gubat sa Russia. Si Presidente Barack Obama nagdumili sa pag-armas sa Ukraine, nga nagtagna nga ang pagbuhat sa ingon modala ngadto sa kung asa kita karon - ingon si Obama nakakita gihapon sa Abril 2022. Sa wala pa ang gitawag nga "Wala Gihagit nga Gubat" adunay mga publiko nga komento sa mga opisyal sa US nga nangatarungan nga ang mga paghagit dili makapukaw sa bisan unsa. "Dili nako paliton kini nga argumento nga, nahibal-an nimo, ang among pagsuplay sa mga Ukrainiano sa mga depensibong hinagiban mao ang paghagit ni Putin," miingon si Sen. Chris Murphy (D-Conn.) Makabasa gihapon ang usa ug RAND report nagpasiugda sa paghimo og usa ka gubat nga sama niini pinaagi sa mga matang sa mga paghagit nga giangkon sa mga senador nga dili makapukaw sa bisan unsa. Ug ang pagbuhat sa ingon alang sa katuyoan sa lainlaing mga Miyembro sa Kongreso nagsulti kanimo nga ang giyera gilunsad: aron masakitan ang Russia.
Nasuko o wala, ikaw adunay usa ka makalilisang, mamumuno, kriminal nga pagsulong - matag-an ug dili makatarunganon nga kontra-produktibo gikan sa panan-aw sa pag-angkon sa Russia nga nagduso balik batok sa NATO. Mahimong tinuod nga kung ang sapatos naa sa pikas tiil, nga kung ang Russia nagbutang ug mga base sa missile nga makahimo sa nukleyar nga mga base duol sa utlanan sa US, ang US mahimo’g usa ka butang nga daotan. Ang US bag-o lang naghimo ug mga butang nga mas daotan sa Iraq ug Afghanistan nga adunay dili tinuod nga mga pasangil. Sa dihang ang mga Sobyet nagbutang ug mga misil sa Cuba halos gilaglag sa US ang kalibutan. Apan pagkahuman nasulbad niini ang butang pinaagi sa pagkompromiso, bisan kung nagpakaaron-ingnon sa publiko nga gihimo kini pinaagi sa machismo, nagtudlo sa mga kanato nga moabut pa sa sayup nga leksyon. Ug wala’y pagduhaduha nga ang duha ka kilid nagtukod sa kini nga katalagman sa daghang mga tuig. Gipili si Zelensky alang sa kalinaw, ug dayon gidaogdaog sa rightwing, uban sa US nga midawat o nagsuporta sa pagbalhin ngadto sa pagdumot. Apan sa higayon nga ikaw adunay usa ka mapintas nga pagsulong, unsa ang mahimo?
Usa ka butang nga mahimo unta mao ang negosasyon sa kalinaw. sumala sa Ukrainian media, Foreign Affairs, Bloomberg, ug Israeli, German nga, Turkish, ug French nga mga opisyal, gipugos sa US ug UK ang Ukraine nga pugngan ang usa ka kasabutan sa kalinaw sa unang mga adlaw sa pagsulong. Sukad niadto, ang US ug mga kaalyado nanghatag ug mga bukid sa libreng armas aron magpadayon ang gubat. Gipahayag sa mga gobyerno sa Sidlakang Uropa kabalaka nga kung ang US mohinay o mohunong sa pag-agos sa armas, ang Ukraine mahimong andam nga makigsabot pag-usab sa kalinaw.
Laing butang nga mahimo unta mao ang dili armadong pagsukol. Ang mga kudeta ug mga diktador walay kapintasan nga gipalagpot sa daghang mga lugar. Usa ka dili armado nga kasundalohan mitabang sa pagpalingkawas sa India. Sa 1997 ang dili armado nga mga peacekeeper sa Bougainville milampos diin ang mga armado napakyas. Sa 2005 sa Lebanon, ang pagdominar sa Sirya natapos pinaagi sa usa ka dili mapintas nga pag-alsa. Niadtong 1923 ang pag-okupar sa mga Pranses sa bahin sa Alemanya gitapos pinaagi sa dili mapintas nga pagsukol. Tali sa 1987 ug 91 nga dili mapintas nga pagsukol nagpalayas sa Unyon Sobyet gikan sa Latvia, Estonia, ug Lithuania - ug ang ulahi nagtukod og mga plano alang sa umaabot nga dili armadong pagsukol. Dili mapintas nga gitapos sa Ukraine ang pagmando sa Sobyet niadtong 1990. Ang pipila sa mga himan sa dili armadong pagsukol pamilyar gikan sa 1968 sa dihang gisulong sa mga Sobyet ang Czechoslovakia.
Sa mga botohan sa Ukraine, sa wala pa ang pagsulong sa Russia, dili lamang nahibal-an sa mga tawo kung unsa ang dili armadong pagsukol, apan mas daghan kanila ang mipabor niini kaysa mipabor sa pagsukol sa militar sa usa ka pagsulong. Sa diha nga ang pagsulong nahitabo, adunay gatusan ka mga insidente sa mga Ukrainian nga naggamit sa dili armadong pagsukol, pagpahunong sa mga tangke, ug uban pa. Unsa kaha kung ang pagtagad nga gihatag sa mga bayani sa gubat sa Ukraine gibayad sa mga bayani nga dili armado sa Ukrainian? Komosta kon ang kalibotan sa mga tawo nga gustong makigdait gidapit sa pag-apil sa dili-armadong pagsukol, ug ang binilyon nga gigasto sa mga hinagiban nagasto niana? Unsa kaha kung ang mga taga-Ukraine gihangyo nga mag-host sa mga internasyonal nga tigpanalipod, ang mga tawo nga sama kanamo nga adunay ug wala’y bisan unsang pagbansay, imbes nga mokalagiw sa ilang nasud o moapil sa gubat?
Ang mga tawo lagmit gipamatay, ug tungod sa pipila ka hinungdan, ang mga kamatayon giisip nga labi ka grabe. Apan lagmit gamay ra sila. Ang dalan nga gipili sa Ukraine misangpot sa tunga sa milyon nga mga kaswalti, 10 ka milyon nga mga refugee, usa ka dugang nga risgo sa nukleyar nga gubat, usa ka pagputol sa internasyonal nga kooperasyon nga maayo kaayo nga nagpahamtang kanato sa pagkahugno sa klima, usa ka diversion sa mga kahinguhaan sa tibuok kalibutan ngadto sa militarismo, environmental pagkaguba, kanihit sa pagkaon, ug peligro sa katalagman sa usa ka nuclear powerplant.
Kung imbes nga pabuto ang mga pipeline ug ibaligya ang mga fossil fuel nga mga 10% sa nagasto nahimong berde nga enerhiya sa Ukraine, ang kaugmaon sa katawhan mahimong mas hayag. Niini nga punto, ang pipila nga makita nga aksyon kinahanglan mag-una sa mga negosasyon. Ang matag habig mahimong magpahibalo sa usa ka hunong-buto ug mohangyo nga kini ipares. Ang bisan asa nga bahin mahimong magpahibalo sa usa ka kaandam nga mouyon sa usa ka partikular nga kasabutan. Kung ang usa ka hunong-buto dili matupngan, ang pagpamatay mahimong dali nga ipadayon. Kung ang usa ka hunong-buto gigamit sa pagtukod sa mga tropa ug mga hinagiban alang sa sunod nga gubat, aw, asul usab ang langit ug usa ka oso ang naghimo niini sa kakahoyan. Walay usa nga naghanduraw sa bisan hain nga bahin nga makahimo sa pagpalong sa negosyo sa gubat nga dali. Ang usa ka hunong-buto gikinahanglan alang sa negosasyon, ug ang pagtapos sa pagpadala sa mga armas gikinahanglan alang sa usa ka hunong-buto. Kining tulo ka elemento kinahanglang maghiusa. Mahimo silang biyaan nga magkauban kung mapakyas ang negosasyon. Apan nganong dili mosulay?
