Pinaagi sa RootsAction.org, Oktubre 2, 2022
Uban sa pagkalainlain sa mga mamumulong uban ang usa ka halapad nga kasayuran ug pagtuki, kini nga livestream nagpasiugda sa kamahinungdanon sa aktibismo samtang nag-awhag sa pag-apil sa mamugnaon sa mga panghitabo sa Oktubre 14 ug 16. Ang mga mamumulong naglakip sa mga representante sa mga organisasyon nga aktibong miapil sa trabaho sa tunga-tunga sa Oktubre nga mga panghitabo. Tan-awa https://defusenuclearwar.org
Usa ka Tubag
Kini ang akong column para sa Brookings (SD) Register para karong semanaha.
10/10/22
Adunay pipila ka mga talan-awon ug mga tingog nga kanunay magpabilin kanako. Mosulod sila sa akong panimuot sa matag higayon nga makadungog ko sa mga opisyal sa gobyerno nga maghisgot mahitungod sa nukleyar nga mga hinagiban ug sa posibleng paggamit niini.
Ang talan-awon nagbarug sa kapilya sa Ellsworth Air Force Base ug nagtan-aw sa kisame. Adunay usa ka timaan nga magsugod sa pagkidlap aron sa pagpasidaan sa umaabot nga hulga, lagmit usa ka nukleyar nga armadong missile gikan sa usa ka submarino sa Russia sa kasadpang baybayon sa US. nukleyar nga mga armadong tigpamomba ug kuhaa sila gikan sa yuta alang sa pagbalos sa wala pa maguba ang base.
Ang tingog naminaw sa Commander sa Ellsworth Missile Wing. Niadtong panahona, ang Ellsworth gilibotan sa 150 ka minuteman missiles, ang matag usa adunay usa ka megaton warhead. Usa ka tawo sa among tour nga grupo sa mga tawo sa kalinaw nangutana sa Kumander kung unsa ang iyang buhaton kung klaro nga usa ka umaabot nga missile sa Soviet ang nagpadulong sa base. Madungog pa nako siya nga nagsinggit, "Mobarog ko dinhi ug ang tanan namong mga misil moadto." Dios ko! Mao kana ang 150 ka megaton nga nukleyar nga mga eksplosibo, samtang ang Hiroshima mga 15 ka kilo lamang (15,000 ka tonelada sa TNT sa eksplosibong kusog). Sulayi ang 1,000,000 ka tonelada nga TNT sa mga Ellsworth missiles, mga oras nga 150. Sigurado ako nga nahibal-an sa Kumander nga mahimo siya usa ka anino sa usa ka kalit kung gamay ra nga taktikal nga nuke ang moigo sa base. Ang usa ka barrage makahimo og usa ka unos sa kalayo hangtod sa Brookings ug sa unahan.
Gibanabana sa mga siyentista sa Los Alamos sukad sa wala madugay pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, nga kini mokuha lamang sa kasilinganan sa 10 ngadto sa 100 sa mga matang sa nukleyar nga hinagiban nga gihuptan sa US ug Russia, aron sa paglaglag sa tibuok planeta. Kana usa ka talagsaon nga estadistika nga nakita nga ang usa ka banabana mao ang US sa 2021 nga adunay 3,750 nga mga armas nukleyar; 4,178 uban sa UK ug France. Gibanabana nga ang Russia adunay daghan, tingali ingon ka daghan sa 6,000.
Dili usab ikatingala nga kadaghanan sa ubang bahin sa kalibutan naalarma sa kini nga mga estadistika. Daghang mga nasud ang mipirma sa kasabutan sa United Nations nga nagdeklarar nga ilegal ang mga armas nukleyar. Ang teksto sa tratado, nga nagsugod sa epekto pagkahuman gipirmahan sa kalim-an ka mga nasud kaniadtong Enero 22, 2021, mabasa: "Ang mga armas nukleyar, sa pagkakaron, supak sa balaod sa pagpanag-iya, pagpalambo, pag-deploy, pagsulay, paggamit, o paghulga nga gamiton. ”
Gitugotan sa US ang daghang mga nasud nga "magpakaylap" og mga armas nukleyar: Italy, Belgium, The Netherlands ug Germany. Sukad sa pagsulong sa Ukraine, gusto sa Poland nga maapil, bisan kung ang kasabutan sa UN nagdili sa pagbalhin sa mga armas nukleyar ug gidid-an ang mga nagpirma sa pagtugot sa bisan unsang aparato nga nukleyar nga eksplosibo nga ibutang, i-install o i-deploy sa ilang teritoryo.
Gitawag sa Pentagon kining tanan nga mga pag-deploy sa Europe nga "depensiba" nga teatro nga mga armas nukleyar. Aduna lamang silay 11.3 ka pilo sa puwersa sa bomba sa Hiroshima. Kung andam ang US nga atubangon ang Armageddon tungod sa hulga sa mga missile sa Russia sa Cuba balik sa panahon sa Kennedy, kinahanglan naton ilhon nga ang mga Ruso mahimong mobati nga medyo gikulbaan bahin sa tanan nga mga nukes nga among gibutang sa ilang kasilinganan.
Siyempre, walay estado sa nukleyar nga armas nga mipirma sa UN Treaty ug sukad sa paglabay niini ang Russia mihulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban ug ang US miduol agig tubag. Ang Presidente bag-o lang mipahayag: “Wala pa namo atubangon ang palaaboton sa Armageddon sukad si Kennedy ug ang Cuban missile crisis. Naa miy lalaki nga medyo kaila nako. Wala siya nagbiaybiay kung naghisgot siya bahin sa potensyal nga paggamit sa mga taktikal nga armas nukleyar.
Bisan sa wala pa ang pagsulong sa Russia sa Ukraine, ang Bulletin of the Atomic Scientists nagpasidaan nga ang kalibotan naglingkod sa “mga pultahan sa kalaglagan.” Ang Doomsday Clock naa sa 100 segundos hangtod sa tungang gabii, ang labing duol sa "Doomsday" sukad sa paghimo sa orasan kaniadtong 1947.
Ang hangyo sa badyet sa militar para sa 2023 mao ang $813.3 bilyon. Ang $50.9 bilyon sa balaudnon gigahin alang sa mga armas nukleyar. Sa 2021, ang kinatibuk-ang badyet alang sa Departamento sa Estado ug USAid kay 58.5 bilyon. Dayag nga, ang pagsulti, pagpaminaw, negosasyon, pagtrabaho sa atong mga kalainan ug pagtabang sa mga nag-antos, dili kaayo kritikal sa atong "seguridad" kay sa pag-update sa atong mga sistema sa armas nukleyar. Sama sa gisulat ni Wendell Berry, "Kinahanglan natong ilhon nga samtang kita sobra nga nag-subsidize sa mga paagi alang sa gubat, halos hingpit natong gipasagdan ang mga paagi sa kalinaw." Unsa kaha kon atong ibutang ang atong kuwarta kon asa ang atong baba, kon maghisgot kitag kalinaw?
Ang MAD (Mutual Assured Destruction) mao ang among palisiya sa armas nukleyar karon sa kadaghanan sa akong kinabuhi. Ang uban moingon nga kini nagpugong kanato gikan sa armageddon. Klaro, ang MAD wala makapugong sa mainit nga mga gubat sa mga lugar sama sa Vietnam ug Ukraine. Ang MAD wala makapugong sa awtoridad nga mga magmamando, sa balay ug sa gawas sa nasud, gikan sa pagpadala sa usa ka tin-aw nga mensahe nga ang mga armas nukleyar madawat ug magamit sa ilang 'pagdepensa;" bisan sa una nga paggamit. Para sa akong kaugalingon, ang MAD wala makapugong sa bisan unsa. Alang kanako, ang grasya lamang sa mahigugmaong Diyos ang nakaluwas kanato gikan sa paglaglag sa atong kaugalingon.
Si Pope Francis, namulong isip Presidente sa Russia nga si Vladimir Putin mipahimangno sa Kasadpan nga wala siya nagbiaybiay mahitungod sa posibleng paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban, miingon kaniadtong Miyerkules nga ang paghunahuna sa ingon nga buhat usa ka "kabuangan". "Ang paggamit sa atomic energy alang sa mga katuyoan sa gubat karon, labaw pa sa kaniadto, usa ka krimen dili lamang batok sa dignidad sa mga tawo kondili batok sa bisan unsang posible nga kaugmaon alang sa atong komon nga panimalay. Ang paggamit sa atomic energy alang sa mga katuyoan sa gubat maoy imoral, sama nga ang pagpanag-iya ug atomikong mga hinagiban maoy imoral.”
Mas grabe pa, ang pag-andam ug paghulga sa nukleyar nga gubat usa ka krimen batok sa espiritu sa paglalang ug sa magbubuhat. Kini usa ka imbitasyon sa impyerno sa yuta; pag-abli sa pultahan sa yawa nga nagpakatawo. Ang mga armas nukleyar gideklarar nga imoral ug ilegal. Karon na ang panahon sa pagwagtang kanila!