Ni Jack Gilroy, Nobyembre 2, 2018
gikan sa Syracuse.com
Usa ka gatus ka tuig na ang milabay niining Nobembre 11, ang Dakong Gubat, ang Gubat sa Kalibutan I, natapos na. Ang mga tawo sa tibuok kalibutan nagmaya ug nagsaulog sa katapusan sa mga panagbugno, panahon sa pagpahayag sa kalinaw. Pagkasunod tuig, ang 1919, ang adlaw nailhan nga Armistice Day. Dili kadto adlaw sa pagsaulog sa gubat ug mga manggugubat apan usa ka adlaw sa pagsaulog sa kalinaw.
Ang mga gobyerno sa Britanya ug Aleman nagpagula ug usa ka talagsaon nga joint appealngadto sa mga komunidad sa tibuok kalibutan aron sa pag-ring sa ilang simbahan ug uban pang mga kampanyon nga duyog sa 11 sa Armistice Day, Nob. 11, 2018, aron markahan ang usa ka gatus nga anibersaryo sa katapusan sa makalilisang nga pagpamatay.
Panahon na alang sa mga Amerikano kuhaon ang Armistice Day.
Kaniadtong 1954, gihulog namon ang ngalan nga "Armistice Day" ug gisagop ang "Veterans Day." Gipulihan namon ang usa ka sagrado nga adlaw sa pagpasalamat sa usa ka adlaw aron himayaon ang mga manggugubat. Dili kana ang katuyoan sa mga beterano sa Gubat sa Kalibutan I. Ang mga beterano nalipay nga wala na ang mga artilerya ug mortar nga nagdagsang sa mga bata nga lawas, mustasa gas nga nagbut-ot ang baga ug nagdilaab nga panit, ang pagtapos sa machine gun fire nga nagpalabas og 450 ka buok matag minuto, mga hinagiban nga hinagiban sa kamatayon sama sa mga tangke, ug hinagiban nga ayroplano nga nagpatay milyon-milyon alang sa Imperyo. Nagbangotan ang mga tawo sa kadaghanan nga mga pobre ug mga trabahante nga klase sa mga trabahante nga gi-draft o nahaylo sa mga kasayuran sa disinformasyon ug propaganda.
Sa dihang gideklarar ang Araw sa Armistice usa ka tuig pagkahuman sa giyera, nagsugod ang pagsabut sa mga tawo nga ang pagpaagas sa dugo dili bahin sa kaisog o himaya o medalya o serbisyo, apan bahin sa gahum ug salapi. Sa Estados Unidos lang, 15,000 nga bag-ong milyonaryo ang nahimo sa among mubo nga pag-apil sa giyera sa Europa. Si Republican Herbert Hoover, direktor sa Food Administration sa administrasyon ni Democrat Woodrow Wilson, nagsumaryo sa sitwasyon pinaagi sa pag-ingon: Mahimo unta niyang dugangan nga "kinsa ang nakig-away ug namatay alang sa mga bakak sa mga adunahan ug gamhanan."
Si Rory Fanning, kanhi US Army Ranger nga adunay duha ka deployment sa Afghanistan ug Iraq, nakasulat: "Labi nga tin-aw ug tin-aw sa matag molabay nga tuig nga ang Araw ng mga Beterano dili gaan sa pagtahud sa mga beterano kaysa sa pagpagaan sa mga konsensya nga sad-an sa mga nagpadala sa uban nga patyon ug mamatay alang sa mga katarungan nga wala’y kalabutan sa demokrasya ug kagawasan."
Si Kurt Vonnegut, usa sa among bantog nga magsusulat sa Amerika, nabuhi sa pag-antos sa World War II ingon usa ka US infantryman sa Europe. Usa ka karakter sa "Breakfast of Champions" ni Vonnegut nag-ingon: "Ang Armistice Day nahimo’g Veterans Day. Sagrado ang Adlaw sa Armistice. Ang Veterans Day dili. Mao nga, ilabay ko ang Veterans Day sa akong abaga. Ipadayon ko ang Armistice Day. Dili ko gusto nga isalikway ang bisan unsang sagrado nga mga butang. Gisaulog sa mga Adlaw sa Beterano ang mga 'bayani' ug gidasig ang pag-adto aron magpatay ug mapatay sa umaabot nga giyera - o usa sa mga giyera karon. "
Ang mga Beterano alang sa Kalinaw sa Broome County nagtinguha nga maangkon pagbalik ang Armistice Day. Ang among grupo naghangyo sa tanang mga iglesia sa Binghamton sa pagtawag sa ilang mga kampana sa 11 sa Dominggo, Nobembre 11, aron paghandum sa 100th nga anibersaryo sa Unang Gubat sa Kalibutan. Gidasig namo ang mga iglesia sa Syracuse sa pag-apil kanamo pinaagi sa pag-ring sa ilang mga kampana 11 nga mga panahon sa 11th oras sa 11th nga adlaw sa 11th nga bulan.
Mga Beterano Alang sa Pakigdait www.veteransforpeace.org nag-awhag sa tanan nga mga iglesya sa America nga adunay mga kampanilya aron tabangan ang mga Beterano alang sa Kalinaw pag-reclaim sa Armistice Day. Himoon nato ang pagsaulog sa katapusan sa gubat, dili ang mga manggugubat.
Sa 1 sa Dominggo, Nobiyembre 11, ang mga Veterans for Peace sa Binghamton mohalad sa mga poppies sa Armistice Day aron iparada ang mga mananan-aw (sa usa ka parada sa Veterans Day) isip usa ka handumanan sa kalisang sa tanang gubat. Sa samang adlaw, sa nataran sa Unang Iglesya sa Kongregasyon, ang kanto sa Main ug Front, Binghamton, ang Stu Naismith Chapter Veterans for Peace makabaton og sementeryo nga nag-ilustrar sa mga patay sa Vietnam War ug Iraq / Afghanistan wars. Ang ratio sa patay nga mga Amerikano ngadto sa patay nga mga taga-Vietnam, Iraq ug Afghanistan ipakita sa mga numero sa lubnganan sa sementeryo.
Kinahanglan natong masabtan ang makalilisang nga kantidad sa gubat sa gubat aron dili kita makiggubat.
