By World BEYOND War, Septyembre 21, 2022
Sama sa una namong gitaho, ug ingon sa gitaho sa mga media outlets sa tibuok kalibutan, usa ka talento nga artista sa Melbourne, Australia, nabalita sa pagpintal sa usa ka mural sa mga sundalong Ukrainian ug Ruso nga naggakos - ug dayon tungod sa pagkuha niini tungod kay. nasakitan ang mga tawo. Ang artist, si Peter 'CTO' Seaton, naghatag kanamo og pagtugot (ug taas nga resolusyon nga mga hulagway) sa pag-abang sa mga billboard nga adunay hulagway, sa pagbaligya sa mga karatula sa nataran ug mga t-shirt nga adunay hulagway, sa paghangyo sa mga muralist nga kopyahon kini, ug sa kasagaran ipakaylap kini. palibot (uban kredito ni Peter 'CTO' Seaton). Nagtan-aw usab kami sa mga paagi aron ma-proyekto kini nga imahe sa mga bilding - gidawat ang mga ideya.
Mga Beterano Alang sa Pakigdait nakig-uban sa World BEYOND War niini.
Palihug ipaambit kini nga hulagway sa layo ug halapad:
Tan-awa usab kini nga pahayag gikan sa Veterans For Peace ug kini nga artikulo sa usa ka miyembro sa Veterans For Peace.
Ania kini ang artwork sa website ni Seaton. Ang website nag-ingon: "Peace before Pieces: Mural gipintalan sa Kingsway duol sa Melbourne CBD. Nagtutok sa usa ka malinawon nga resolusyon tali sa Ukraine ug Russia. Sa madugay o sa madali ang padayon nga pag-usbaw sa mga panagbangi nga gimugna sa mga Politiko mao ang kamatayon sa atong minahal nga planeta. Dili na kami magkasinabot pa.
Ang among interes dili sa pagpasilo ni bisan kinsa. Kami nagtuo nga bisan sa kahiladman sa kagul-anan, pagkawalay paglaum, kasuko, ug pagpanimalos ang mga tawo usahay makahimo sa paghanduraw sa usa ka mas maayo nga paagi. Nahibal-an namon nga ang mga sundalo naningkamot sa pagpatay sa ilang mga kaaway, dili sa paggakos kanila. Nahibal-an namon nga ang matag kilid nagtuo nga ang tanan nga daotan nahimo sa pikas nga bahin. Nahibal-an namon nga ang matag kilid kasagarang nagtuo nga ang kinatibuk-ang kadaugan hapit na sa kahangturan. Apan kami nagtuo nga ang mga gubat kinahanglang matapos uban sa paghimo sa kalinaw ug nga ang mas sayo nga kini mabuhat mas maayo. Kami nagtuo nga ang pagpasig-uli usa ka butang nga pangandoyon, ug nga makapasubo nga makit-an ang among kaugalingon sa usa ka kalibutan diin bisan ang paglarawan niini giisip - dili lang dili mahimo, apan - bisan unsang paagi nga makapasakit.
Mga taho sa balita:
Balita sa SBS: "'Hingpit nga opensiba': Ang komunidad sa Ukrainian sa Australia nasuko sa mural sa paggakos sa sundalong Ruso"
Ang Tigbantay: "Ang embahador sa Ukraine sa Australia nanawagan nga tangtangon ang 'offensive' mural sa mga sundalong Ruso ug Ukrainiano"
Sydney Morning Herald: "Ang artista magpintal sa 'hingpit nga opensiba' nga mural sa Melbourne pagkahuman sa kasuko sa komunidad sa Ukraine"
Ang Independente: "Gikuha sa artista sa Australia ang mural sa paggakos sa mga sundalo sa Ukraine ug Russia pagkahuman sa daghang reaksyon"
Balita sa Sky: "Melbourne mural sa Ukrainian ug Russian nga mga sundalo nga naggakos gipintalan human sa backlash"
Newsweek: "Gidepensahan sa Artist ang 'Offensive' Mural sa Ukrainian ug Russian nga mga Troop nga Naggakos"
Ang Telegraph: "Ubang mga gubat: Editoryal sa anti-gubat nga mural ni Peter Seaton ug ang epekto niini"
Adlaw-adlaw nga Mail: "Ang artista gisaway tungod sa 'bug-os nga opensiba' nga mural sa usa ka sundalong Ukrainiano nga naggakos sa usa ka Ruso sa Melbourne - apan siya miinsistir nga wala siyay nahimo nga daotan"
BBC: "Gitangtang sa artista sa Australia ang mural sa Ukraine ug Russia pagkahuman sa backlash"
9 Balita: "Ang mural sa Melbourne gisaway nga 'hingpit nga opensiba' sa mga Ukrainians"
RT: "Ang artista sa Australia gipugos sa pagpintal sa mural sa kalinaw"
Der Spiegel: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
Balita: "Melbourne mural nga nagpakita sa Ukrainian, Russian nga mga sundalo nga naggakos sa 'hingpit nga opensiba'"
Sydney Morning Herald: "Gitangtang sa artista sa Melbourne ang mural nga naghulagway sa paggakos sa mga sundalong Ruso ug Ukrainiano"
yahoo: "Gitangtang sa artista sa Australia ang mural nga naghulagway sa mga sundalong Ruso ug Ukrainiano nga naggakos"
Estandard sa Gabii: "Gitangtang sa artista sa Australia ang mural nga naghulagway sa mga sundalong Ruso ug Ukrainiano nga naggakos"
Mga Tubag sa 8
Ako nabalaka pag-ayo nga ang usa ka panan-awon sa pagpasig-uli makita nga makapasakit. Akong nakita nga malaumon ug makapadasig ang ekspresyon ni Peter Seaton. Makasubo nga kining artistikong pahayag alang sa kalinaw nakita sa kadaghanan sa akong mga isigkatawo nga makapasakit. Ang gubat kay opensiba, makalilisang ug wala kinahanglana. Ang aksyon alang sa kalinaw ug pakig-uli kinahanglanon sa kinabuhi. Si John Steinbeck miingon, "Ang tanan nga gubat usa ka simtomas sa kapakyasan sa tawo isip usa ka mahunahunaon nga mananap." Ang opensiba nga reaksyon sa trabaho ni Seaton naghulagway sa kamatuoran sa pamahayag ni Steinbeck. Buhaton nako ang tanan nga akong mahimo aron ma-circulate kini nga pahayag sa kadaghanan sa akong mahimo.
Gusto nako nga kini nga imahe ipakaylap sa tibuuk nga Russia, diin ang mga tawo nga nagprotesta sa gubat sa Ukraine nagpuno sa mga kadalanan sa mga lungsod sa tibuuk nga Russia. Mahimong dugangan pa niini ang mga protesta batok sa iligal nga gubat ni Putin ug magdala og kalinaw sa Ukraine.
Nawad-an kog kontak sa usa ka online nga higala gikan sa Ukraine nga miapil sa Maidam Uprising sa Crimea niadtong 2014, lagmit biktima sa interbensyon sa Russia didto.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Ako hingpit nga mouyon sa imong giingon. Makapasubo kaayo nga ang mga tawo wala magtan-aw niini nga mural isip usa ka butang nga kinahanglan natong paningkamutan. Ang pagdumot dili makapatunghag kalinaw kondili nagpahinabog gubat.
Usa ako ka miyembro sa Veterans For Peace ug usa ka beterano sa gubat sa Amerika sa Vietnam. Uyon kaayo ko sa mga sentimento nga gipahayag sa pintor nga si Peter Seaton sa iyang mural nga nagpakita nga naggakos ang mga sundalong Ruso ug Ukrainiano. Kung tinuod lang. Tingali ang mga sundalo motultol kanato ngadto sa kalinaw tungod kay ang atong politikanhong mga lider daw makahimo lamang sa paggiya kanato ngadto sa gubat, kamatayon, ug kalaglagan sa planeta.
Usa sa among mga Aktibista sa Kalinaw naa sa rally sa Stop Wars - (siyempre ang mga Gubat ang panguna nga hinungdan sa Pag-init sa Kalibutan) & siyempre kanunay nila nga gidala ang Riot Police sa among mga Rali. Bisan pa niana, siya si King gisumbag sa nawong sa usa sa mga Pulis – nabali ang iyang ilong ug nahulog siya sa Concrete ug adunay dako nga bukol sa iyang bagolbagol. Naglaum gyud ko nga wala na siya mag-antos sa dugang nga Kadaot sa Utok. Kini ang Demokrasya sa Australia.
Bisan pa, nagpadayon siya sa pagsuporta sa Greens & sa atong Gubat alang sa Kalinaw. Dili nako mapundohan ang American Peace apan naa nako ang imong Hooddy nga adunay "Ang una nga kaswalti sa Gubat mao ang Kamatuoran - ang nahabilin kasagaran mga Sibilyan. Hinuon nagdonar ko sa Australian Peace Groups.-
Ipadayon ang imong Dakong buhat.
Gisulayan nako nga ipasa ang litrato niining nindot nga painting apan dili… bisag kapila nako gisulayan. Sigurado ko nga gi-censor kini. Kini sa atong matahum nga yuta sa gawasnon.
Ingong Army Medic sa Viet Nam, bug-os nga nausab ang akong kinabuhi sa akong pagbalik sa United States. Nahibal-an nako nga ang mga korporasyon sa Amerika dili makahimo sa pagpatay sa kalinaw. Ang US adunay ekonomiya sa gubat, ug mao nga ang US nalambigit sa gubat human sa gubat. Hinumdumi sa Kahangturan: GUBAT = Ang adunahan mas adunahan
Kung ang mga politiko ug ang mga adunahan magsugod sa pagpadala sa ilang mga anak sa gubat magsugod ako sa pagtuo sa halangdon nga mga hinungdan. Sa pagkaadik sa US sa Gubat, ang US kanunay nga nangita sa mga kaaway aron hatagag katarungan ang ilang Military Industrial Complex. Sama sa giingon ni Martin Luther King Jr. sa usa ka pakigpulong sa Abril 4, 1967: "Ang usa ka nasud nga nagpadayon tuig-tuig sa paggasto ug daghang salapi alang sa depensa sa militar kaysa sa mga programa sa sosyal nga pagbayaw nagkahiduol sa espirituhanon nga kamatayon." Ang duha ka sundalo nga naggakos kusgan kaayo, tungod kay ang ilang mga narcissistic nga mga lider ra ang nagdumot sa usag usa.
Ang opensiba ug depensiba mao ang binary nga pinulongan nga nagdala kanato ngadto sa kaaway ug higala, gugma ug pagdumot, husto ug sayop. Kung ang mga linya hugot kaayo nga gibira tali sa duha, mahimo natong balansehon ang hugot nga pisi sa pagduhaduha tali kanila o kita limitado sa pagpili sa 'mga kilid'. Ang pagtukod og mga relasyon ug gugma kay sa pagdominar maoy mga signpost nga nagpakita sa dalan sa posibilidad – a world beyond war. Salamat sa imong trabaho ug dedikasyon.