By David Swanson
Kung ikaw usa ka fan sa Netflix show Black Mirror, adto tan-awa ang episode nga gitawag og “Men Against Fire” sa dili pa kini basahon. Kini ang bahin sa gubat.
Niining 60-minutos nga pasundayag sa science fiction, ang mga sundalo (sa usa ka paagi) giprograma aron kung sila motan-aw sa pipila ka mga tawo makita nila sila nga mga makalilisang nga mga monsters nga adunay talinis nga ngipon ug katingad-an nga mga nawong. Kini nga mga tawo makahahadlok tan-awon ug dili tawo. Giisip sila nga mga butang, dili ingon mga tawo. Sa tinuud sila mismo nahadlok, dili armado, ordinaryo nga hitsura nga mga tawo. Ug sila adunay usa ka himan aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon, usa ka sungkod nga adunay berde nga suga. Dili kini makapatay o makasamad. Ang sungkod nag-deprogram sa usa ka sundalo aron nga kung motan-aw siya sa usa ka tawo makita niya sila kung unsa gyud sila nga wala’y grabe nga pagtuis.
Siyempre ang usa ka deprogramed nga sundalo walay kapuslanan sa militar. Sa "Men Against Fire" ang militar nagtanyag sa usa ka deprogramed nga sundalo og duha ka kapilian. Mahimo niyang masinati pag-usab sa usa ka walay katapusan nga loop ang usa ka bag-o nga reyalidad diin iyang gipatay ang walay mahimo nga mga tawo, apan niining panahona nasinati kini samtang nagtan-aw kanila isip mga tawo imbes nga mga "roaches" (nga gitawag sa militar sa gituyo nga mga biktima nga gihimo aron makita nga makalilisang) , o mahimo siyang iprograma pag-usab ug makabalik sa walay samok nga buluhaton sa pagpuo.
Samtang kini nga istorya labi pa nga fiction kaysa siyensya, ang pipila ka mga kamatuoran nabuak sa drama sa Netflix. Panahon sa Unang Gubat sa Kalibutan, tukma ang gisulti kanamo, gibunalan sa usa ka komandante ang mga tropa gamit ang usa ka sungkod aron mapusil sila sa mga kaaway. Mga tropa kanunay usab kaming gidroga alang sa parehas nga katuyoan. Atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, gisultihan kami, base usab sa aktwal nga mga pagtuon, 15% ngadto sa 20% lamang sa mga tropa sa US ang nagpabuto sa kaatbang nga mga tropa. Sa laing pagkasulti, 80% ngadto sa 85% sa Labing Bantogang mga Bayani sa Labing Bantogang Gubat Sukad sa pagkatinuod usa ka drain sa kampanya sa pagpatay, samtang ang nagdumili sa konsensya nagpakita sa bag-ong Mel Gibson nga salida o, alang niana nga butang, ang lalaki nga nagpabilin sa balay ug ang nagtanom og mga utanon nakatampo og dugang sa paningkamot.
Ang pagpatay ug pag-atubang sa pagpatay hilabihan ka lisud. Kinahanglan nila ang labing duol nga realidad sa tawo sa pagprograma. Nagkinahanglan sila og pagkondisyon. Nagkinahanglan sila og memorya sa kaunoran. Nagkinahanglan sila og walay paghunahuna nga reflex. Ang militar sa US nahanas kaayo niini nga pagprograma sa panahon sa gubat sa Vietnam nga mokabat sa 85% sa mga tropa ang aktuwal nga nagpabuto sa mga kaaway - bisan kung ang uban kanila nagpabuto usab sa ilang kaugalingon nga mga kumander. Ang tinuod nga kasamok miabut sa diha nga sila wala mahinumdom niini nga mga buhat sa pagpatay ingon nga ang pagpuo sa mga "roaches" apan ingon nga ang kamatuoran sa unsa sila. Ug nahinumduman sa mga beterano ang ilang mga buhat sa pagpatay sa usa ka walay katapusan nga loop nga walay kapilian nga ma-program pag-usab gikan niini. Ug nagpatay sila sa ilang kaugalingon sa mas daghang gidaghanon kay sa gipatay sa mga Vietnamese.
Wala’y usa ka pulgada nga abante ang militar sa US sa pag-uli sa mga mamumuno sa ilang nahimo. Ania usa ka account bag-o lang gipatik kung unsa ang gipasabut alang sa mga beterano ug sa ilang kaila ug gihigugma. Dali ka makakitag lain nga account kada adlaw online. Ang nag-unang tigpatay sa mga miyembro sa militar sa US mao ang paghikog. Ang pinakataas nga mamumuno sa mga tawo nga nagpuyo sa "nalingkawas" nga mga nasud sa panahon sa ilang kalingkawasan mao ang mga myembro sa militar sa US. Dili kini sulagma. Ang mga beterano nag-antos sa post-traumatic stress disorder (usa lamang ka sakit gikan sa panglantaw niadtong gustong mopugong sa himsog nga pagpugong), moral nga kadaot (gitawag sa usa ka beterano nga higala nga “usa ka nindot nga pulong alang sa pagkasad-an ug pagmahay”), ug neurocognitive disorder/ kadaot sa utok. Kasagaran ang parehas nga indibidwal nag-antos sa tanan nga tulo niini nga mga matang sa kadaot, ug kasagaran lisud sila mailhan sa usag usa o hingpit nga madayagnos sa wala pa ang autopsy. Apan ang usa nga mokaon sa imong kalag, ang usa nga nasulbad pinaagi lamang sa science fiction, mao ang moral nga kadaot.
Siyempre ang fiction sa siyensya molihok lamang kung kini nagsapaw sa dili fiction. Ang mga tropa sa US nga gikondisyon nga mosipa sa mga pultahan sa Iraq o Syria ug tan-awon ang matag tawo sa sulod ingon usa ka dili-tawhanon nga hulga dili mogamit sa termino nga "mga roaches," gipalabi ang "hadjis" o "mga camel jockey" o "mga terorista" o "mga manggugubat" o "mga lalaki nga tigulang sa militar" o "mga Muslim." Ang pisikal nga pagtangtang sa mga mamumuno ngadto sa usa ka drone piloting booth makamugna og psychic nga "distansya" nga gitabangan sa paghisgot sa mga biktima isip "bugsplat" ug uban pang mga termino sa samang ugat sa "roaches." Apan kining paagiha sa paghimog walay-konsensiya nga mga mamumuno usa ka talagsaong kapakyasan. Tan-awa ang tinuod nga pag-antos sa tinuod nga drone killers sa kasamtangan nga salida National Bird. Wala’y fiction didto, apan ang parehas nga kalisang sa sundalo nga nagpatay sa roach nga nakasinati pag-usab sa iyang nahimo.
Ang ingon nga mga kapakyasan ug kakulangan alang sa militar dili gyud hingpit nga kapakyasan siyempre. Daghan ang mopatay, ug mopatay nga mas kinabubut-on. Ang mahitabo kanila pagkahuman dili problema sa militar. Dili kini mahimo nga wala’y pagtagad. Busa, ang pagkahibalo kon unsa ang mahitabo sa mga makapatay dili makapugong sa pagpatay. Ang atong gikinahanglan mao ang tinuod nga kinabuhi nga katumbas sa usa ka gamay nga sungkod nga adunay berde nga kahayag niini, usa ka mahika nga himan alang sa pag-deprogram sa mga miyembro sa matag militar sa yuta, matag potensyal nga rekrut, matag mamumuhunan sa pakigsabot sa mga armas, matag profiteer, matag andam nga magbubuhis, matag walay pagtagad nga tigpaniid, matag walay kasingkasing nga politiko, matag walay hunahuna nga propagandista. Unsa may atong magamit?
Sa akong hunahuna ang labing duol nga katumbas sa sungkod nga adunay berde nga suga mao ang mga pasaporte ug mga telepono. Hatagi ang matag Amerikano og pasaporte nga awtomatiko ug libre. Himua nga dili malapas ang katungod sa pagbiyahe, lakip ang mga kriminal. Himua ang katungdanan sa pagbiyahe ug pagsulti sa daghang mga pinulongan nga bahin sa matag edukasyon. Ug hatagi ang matag pamilya sa matag nasud sa lista sa potensyal nga mga kaaway sa Pentagon usa ka telepono nga adunay camera ug internet access. Hangyoa sila sa pagsulti kanamo sa ilang mga istorya, lakip ang mga istorya sa ilang mga engkwentro sa labing talagsaon nga mga espisye: ang bag-ong nagpakita nga Dili Armado nga Amerikano.
