Pinaagi ni Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies, Pebrero 4, 2019
gikan sa Mga Komon nga Mga Damgo
Sa iyang obra maestra, Pagpatay sa Paglaum: US Military ug CIA nga mga Interbensyon Sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, William Blum, nga namatay kaniadtong Disyembre 2018, nagsulat mga asoy sa gitas-on sa 55 nga operasyon sa pagbag-o sa rehimeng US batok sa mga nasud sa tibuuk kalibutan, gikan sa China (1945-1960s) hangtod sa Haiti (1986-1994). Ang blurb ni Noam Chomsky sa likod sa labing bag-ong edisyon nag-ingon nga yano, "Layo ug layo ang labing kaayo nga libro sa hilisgutan." Uyon kami Kung wala nimo kini mabasa, palihug buhata. Hatagan ka niini usa ka mas tin-aw nga konteksto alang sa kung unsa ang nahitabo sa Venezuela karon, ug usa ka labi ka maayo nga pagsabut sa kalibutan nga imong gipuy-an.
Sukad nga ang Killing Hope gimantala sa 1995, ang US nagpahigayon sa dili mokubos sa 13 nga mga operasyon sa pagbag-o sa rehimen, pipila niini aktibo gihapon: Yugoslavia; Afghanistan; Iraq; ang 3rd US pagsulong sa Haiti sukad sa WWII; Somalia; Honduras; Libya; Siria; Ukraine; Yemen; Iran; Nicaragua; ug karon Venezuela.
Giasoy ni William Blum nga sa kinatibuk-an mas gusto sa US ang gitawag sa mga tigplano niini nga "low intensity conflict" kaysa mga giyera nga hingpit. Lamang sa mga panahon sa kataas nga pagsalig sa kaugalingon niini gilansad ang labing makalilisang ug makadaot nga mga giyera, gikan sa Korea ug Vietnam hangtod sa Afghanistan ug Iraq. Pagkahuman sa giyera niini nga pagkaguba sa masa sa Iraq, nibalik ang US sa “low intensity conflict” sa doktrina ni Obama nga tago ug proxy war.
Gipahigayon si Obama bisan pa mas bug-at nga pagpamomba kay sa Bush II, ug gipadala Mga espesyal nga puwersa sa operasyon sa US sa 150 ka mga nasud sa tibuuk kalibutan, apan gisiguro niya nga hapit tanan nga pagdugo ug himalatyon gihimo sa mga Afghans, Syrian, Iraqis, Somalis, Libyan, Ukraine, Yemenis ug uban pa, dili sa mga Amerikano. Ang gipasabut sa mga taglaraw sa US sa "low intensity conflict" mao nga dili kini labi ka kusog sa mga Amerikano.
Si Presidente Ghani sa Afghanistan di pa dugay nagpadayag nga ang usa ka makalilisang nga 45,000 nga Afghan nga pwersang pangseguridad gipatay sukad siya mikuha sa opisina sa 2014, itandi sa lamang nga mga tropa sa 72 US ug NATO. "Kini nagpakita kung kinsa ang nagbuhat sa panag-away," si Ghani hugot nga nagsulti. Kini nga pagkadismaya kasagaran sa matag kasamtangang gubat sa US.
Wala kini magpasabot nga ang US dili kaayo komitado sa pagsulay sa pagpalagpot sa mga gobyerno nga nagsalikway ug nagsalikway Soberano sa imperya sa US, ilabi na kon ang mga nasud naglangkob sa daghan nga mga reserbang lana. Dili sulagma nga duha sa mga nag-uswag nga operasyon sa rehimeng US mao ang Iran ug Venezuela, duha sa upat ka nasud nga adunay pinakadako nga reserbang lana sa kalibutan (ang uban nga Saudi Arabia ug Iraq).
Sa praktis, ang "pag-indigay sa ubos nga kusog" naglambigit sa upat nga mga gamit sa pagbag-o sa rehimen: mga silot o pakiggubat sa ekonomiya propaganda o "Pakiggubat nga kasayuran"; tago ug proxy nga gubat; ug pagpamomba sa kahanginan. Sa Venezuela, gigamit sa US ang una ug ikaduha, uban ang ikatulo ug ikaupat karon nga "nahimutang sa lamesa" sukad nga ang una nga duha naghimo sa kagubot apan hangtod karon dili mapukan ang gobyerno.
Gisupak sa gobyernong US ang sosyalistang rebolusyon sa Venezuela sukad sa panahon nga napili si Hugo Chavez sa 1998. Wala mahibal-an sa kadaghanan sa mga Amerikano, si Chavez gimahal pag-ayo sa mga kabus ug hut-ong nga mga manggugubat nga Venezuelan tungod sa iyang talagsaon nga mga programa sa katilingban nga nagdala sa minilyon gikan sa kakabus. Tali sa 1996 ug 2010, ang lebel sa sobra ang kawad-ond gikan sa 40% ngadto sa 7%. Ang gobyerno usab sa kinatibuk-an pag-uswag sa panglawas ug edukasyon, pagputol sa pagkamatay sa mga bata sa katunga, pagpaubos sa malnutrisyon gikan sa 21% ngadto sa 5% sa populasyon ug pagwagtang sa dili makamaong mobasa. Kini nga mga kausaban naghatag sa Venezuela sa labing ubos nga ang-ang sa dili parehas nga kahimtang sa rehiyon, pinasikad niini Gini coefficient.
Sukad nga ang kamatayon ni Chavez sa 2013, ang Venezuela nahulog sa usa ka krisis sa ekonomiya nga naggikan sa usa ka kombinasyon sa sayup nga pagdumala sa gobyerno, korapsyon, pagsabotahe ug ang hugtanon nga pagkahulog sa presyo sa lana. Ang industriya sa lana naghatag sa 95% sa export sa Venezuela, mao nga ang unang butang nga gikinahanglan sa Venezuela sa dihang ang mga presyo nga nahugno sa 2014 mao ang international financing aron matabangan ang dagkong mga kakulangan sa mga badyet sa gobyerno ug sa nasudnong kompaniya sa lana. Ang estratehikong tumong sa mga silot sa US mao ang pagpalala sa krisis sa ekonomiya pinaagi sa paglimud sa access sa Venezuela sa internasyunal nga sistemang pinansyal nga pinansya sa US nga ipagawas ang kasamtangan nga utang ug makakuha og bag-ong panalapi.
Ang paghunong sa mga pondo sa Citgo sa US naghikaw usab sa Venezuela og usa ka bilyon dolyar kada tuig nga kita nga nakuha kaniadto gikan sa pag-eksport, pagdalisay ug pagbaligya sa gasolina ngadto sa mga drayber sa Amerika. Ang ekonomista sa Canada nga si Joe Emersberger nakalkulo nga ang bag-ong mga silot nga gipahamtang ni Trump sa 2017 nagkantidad og Venezuela $ 6 bilyon sa una nilang tuig. Sa kinatibuk-an, ang mga pagdili sa US gihimo sa "Pahugno ang ekonomiya" sa Venezuela, eksakto nga gihulagway ni Presidente Nixon ang tumong sa mga silot sa US batok sa Chile human ang mga tawo nga napili nga Salvador Allende sa 1970.
Si Alfred De Zayas mibisita sa Venezuela ingon usa ka UN Rapporteur sa 2017 ug nagsulat usa ka halawom nga ulat alang sa UN. Gisaway niya ang pagsalig ni Venezuela sa lana, dili maayong pagdumala ug korapsyon, apan iyang nakita nga ang “pakiggubat sa ekonomiya” sa US ug mga kaalyado niini seryoso nga nagpalala sa krisis. "Ang mga adlaw-adlaw nga mga silot sa ekonomiya ug mga pagbabag mahimo ikatanding sa mga pag-atake sa mga lungsod sa Edad Medya," sulat ni De Zayas. "Baynte uno siglo nga mga silot ang misulay sa pagdala dili lang usa ka lungsod, apan ang mga nasud nga soberano nagluhod." Girekomenda niya nga ang International Criminal Court kinahanglan nga mag-imbestiga sa mga parusa sa US batok sa Venezuela ingon mga krimen batok sa katawhan. Sa bag-o nga pakighinabi uban ang mantalaan nga Independent sa UK, si De Zayas nag-awhag nga ang mga silot sa US mipatay sa mga Venezuelano.
Ang ekonomiya sa Venezuela adunay mikunhod sa mga katunga sukad nga ang 2014, ang pinakadakung kontraksyon sa modernong ekonomiya sa panahon sa kalinaw. Ang World Health Organization (WHO) nagtahu nga ang kasagaran nga Venezuelan nawala ang usa ka talagsaong 24 lb. sa timbang sa lawas sa 2017.
Ang manununod ni G. De Zayas nga UN Rapporteur, Idriss Jazairy, giisyu usa ka pahayag sa Enero 31st, diin gikondena niya ang "pagpamugos" sa mga gahum sa gawas ingon usa ka "paglapas sa tanan nga mga naandan sa internasyunal nga balaod." "Ang mga silot nga mahimong mosangput sa kagutom ug kakulang sa medikal dili mao ang tubag sa krisis sa Venezuela," ingon ni G. Jazairy, "… ang pagpahinabo sa krisis sa ekonomiya ug humanitarian… dili usa ka pundasyon alang sa malinawon nga paghusay sa mga away.
Samtang ang mga Venezuelan nag-atubang sa kakabus, mapugngan nga mga sakit, kakulang sa nutrisyon ug dayag nga pagpanghulga sa giyera sa mga opisyal sa US, ang parehas nga mga opisyal sa US ug ilang mga tigpasiugda sa korporasyon nagtan-aw sa usa ka hapit dili mapugngan nga pagmina sa bulawan kung madala nila ang Venezuela: usa ka sunog nga gibaligya ang industriya sa lana niini. sa mga langyaw nga kompanya sa langis ug ang pribatisasyon sa daghang uban pang mga sektor sa ekonomiya niini, gikan sa mga planta sa elektrisidad hangtod sa iron, aluminyo ug, oo, tinuud nga mga minahan sa bulawan. Dili kini pangagpas. Kini kung unsa ang bag-ong papet sa US nga si Juan Guaido, gikataho nga misaad sa iyang mga Amerikanong tigsuporta kon mahimo ba nga mapukan ang pinili nga gobyerno sa Venezuela ug ibutang siya sa palasyo sa presidente.
Mga tinubdan sa industriya sa lana nagtahu nga ang Guaido adunay "mga plano sa pagpaila sa usa ka bag-ong balaod sa hydrocarbons nga nagmugna sa flexible fiscal ug kontraktwal nga mga kondisyon alang sa mga proyektong napahiangay sa presyo sa lana ug sa oil investment cycle ... Ang bag-ong ahensya sa hydrocarbons gimugna aron sa paghalad sa bidding rounds alang sa mga proyekto sa natural gas ug conventional, heavy ug extra-heavy crude. "
Ang gobyernong US nag-angkon nga naglihok sa kaayohan sa katawhan sa Venezuelan, apan sa ibabaw 80 porsyento sa mga Venezuelan, lakip na ang daghan nga wala mosuporta sa Maduro, supak sa mapig-oton nga mga silot sa ekonomiya, samtang ang 86 milapas sa US o internasyonal nga interbensyong militar.
Kini nga henerasyon sa mga Amerikano nakakita na kung giunsa pagbiya sa dili madugay nga silot, kudeta ug mga gubat ang gobyerno nga mibiya sa nasud human sa nasud nga milagro sa kapintas, kakabos ug kagubot. Tungod kay ang mga resulta sa maong mga kampanya nahimong katalagman nga katalagman alang sa mga tawo sa matag nasud nga gipunting, ang mga opisyal sa Amerika nga nagpalambo ug nagdala kanila adunay usa ka mas taas ug mas taas nga hukmanan sa pagsugat samtang sila naningkamot sa pagtubag sa dayag nga pangutana sa usa ka dugang nga pagduhaduha sa US ug internasyonal nga publiko :
"Giunsa nga ang Venezuela (o Iran o North Korea) lahi gikan sa Iraq, Afghanistan, Libya, Syria ug sa labing menos 63 nga ubang mga nasud diin ang mga operasyon sa rehimeng US nga nausab nagdala lamang sa dugay nga kagubot ug kasamok?"
Mexico, Uruguay, Vatican ug daghan pang ubang mga nasud nahimo sa diplomasya aron matabangan ang mga tawo sa Venezuela nga masulbad ang ilang mga kalainan sa politika ug makit-an ang usa ka malinawon nga pamaagi sa unahan. Ang labi ka bililhon nga paagi nga makatabang ang US mao ang paghunong sa paghimo sa ekonomiya ng Venezuelan ug mga tawo nga nagsinggit (sa tanan nga kilid), pinaagi sa pag-angat sa mga parusa niini ug pag-abandona sa pakyas ug malaglagon nga operasyon sa pagbag-o sa rehimen sa Venezuela. Apan ang mga butang lamang nga nagpamugos sa ingon ka radikal nga pagbag-o sa palisiya sa US mao ang pagkasuko sa publiko, edukasyon ug pag-organisar, ug internasyonal nga pakighiusa sa mga tawo sa Venezuela.
~~~~~~~~~
