Panalipod sa Protestante sa Emperayo nga Nagdibuho sa Supak sa Balaod nga "Walay Paglapas"

Usa ka talagsaon nga hugna sa mga panghitabo ang gibuksan sa Embahada sa Venezuela sa Washington DC, sukad nga ang Embassy Protection Collective nagsugod pagpuyo sa embahada uban sa pagtugot sa napili nga gobyerno sa Venezuela sa Abril 10 aron mapanalipdan kini gikan sa iligal nga pagkuha sa oposisyon sa Venezuela. Ang mga aksyon sa kapulisan sa gabii sa Mayo 13 nagdugang usa ka bag-ong lebel sa drama.

Sukad nga ang pagputol sa elektrisidad, pagkaon ug tubig sa sulod sa embahada wala igo aron pagpugos sa kolektibo nga mobiya, sa hapon Martes sa hapon, ang Washington, DC Metropolitan Police naghatag sa usa ka paglapas sa pahibalo nga giimprinta nga walay letterhead o pirma gikan sa bisan unsang gobyerno sa US opisyal nga.

Ang pahibalo miingon nga ang administrasyon sa Trump miila sa lider sa oposisyon sa Venezuela nga si Juan Guaido isip pangulo sa gobyerno sa Venezuela ug ang ambassador nga gitudlo sa Guaido sa Estados Unidos, Carlos Vecchio, ug iyang tinudlong embahador sa Organization of American States (OAS) Si Gustavo Tarre, maoy magtino kung kinsa ang gitugutan sa Embahada. Kadtong wala gitugotan sa mga embahador giisip nga mga trespassers. Kadtong anaa sa sulod sa bilding "gihangyo" sa pagbiya sa bilding.

Ang pahibalo nagpakita nga gisulat sa pundok sa Guaido, apan gipaskin ug gibasa sa DC nga kapulisan ingon nga kini usa ka dokumento gikan sa gobyerno sa US.

Gipabuto sa pulis ang pahibalo ngadto sa mga pultahan sa palibot sa Embahada ug sa ulahi gitawag sa departamento sa sunog aron pagputol sa lock ug kadena nga diha sa atubangan nga pultahan sa Embahada sukad ang diplomatikong relasyon gibungkag tali sa Venezuela ug sa Estados Unidos sa Enero 23.

Sa pagdugang sa drama, ang mga tigpaluyo sa duha ka pundok nagsugod sa pagpundok. Ang mga pwersang pro-Guaido, nga nagtukod sa mga tolda sa palibot sa mga embahada ug nagtukod og dugay nga kampamento aron supakon ang mga kolektibo sulod sa bilding, gimando nga kuhaon ang ilang kampamento. Daw ingon nga kini kabahin sa pagbalhin kanila gikan sa gawas sa embahada ngadto sa sulod.

Paglabay sa duha ka oras, ang pipila ka mga miyembro sa kolektibo sulod sa embahada boluntaryong mibiya aron sa pagpakunhod sa karga sa pagkaon ug tubig, ug ang upat ka mga miyembro mibalibad sa pagtuman sa ilang giisip nga iligal nga mando aron mapahawa ang mga pasilidad. Ang mga tawo nagpaabut sa pagpaabut sa mga pulis nga mosulod ug sa pisikal nga pagwagtang, ug pagdakop, ang nahibiling mga kolektibong myembro. Ang mga pwersang pro-Guaido malipayon, naghilak nga "tic-toc, tic-toc" samtang sila nag-ihap sa mga minuto sa wala pa ang ilang kadaugan.

Sa usa ka katingad-an nga mga hitabo, hinunoa, imbis nga dakpon ang kolektibong mga miyembro nga nagpabilin sa sulud, usa ka taas nga mga panagsultihanay ang nahitabo sa tunga nila, ang ilang abogado nga si Mara Verheyden-Hilliard ug ang pulisya sa DC. Ang diskusyon nakapunting sa hinungdan nga ang mga hiniusa nga myembro naa sa Embahada sa una pa nga lugar - nga gisulayan nga pugngan ang administrasyon ni Trump gikan sa paglapas sa 1961 Vienna Convention on Diplomatic and Consular Facilities pinaagi sa pagbalhin sa diplomatikong lugar sa usa ka gobyerno sa coup.

Ang mga kolektibong membro nagpahinumdum sa mga opisyal sa kapulisan nga ang pagsunod sa ilegal nga mga mando wala magpanalipod kanila gikan sa pagpasakop sa mga kriminal nga aksyon

Human sa duha ka oras, imbis nga gidakop ang kolektibo, ang kapolisan mitalikod, gisirad-an ang pultahan sa likod niini, gibutang ang mga guwardiya ug miingon nga pangutan-on nila ang ilang mga supero kung unsaon pagdumala sa sitwasyon. Ang mga tawo nahingangha nga ang Departamento sa Estado ug ang pulis sa DC, human sa kapin sa usa ka bulan aron sa pag-organisar sa pagpalayas, nagsugod niini nga operasyon nga walay usa ka plano sa paglakip sa mga warrant of arrest kung ang mga miyembro sa kolektibong wala mag-bolsa sa building boluntaryo.

Si Kevin Zeese, usa ka miyembro sa kolektibo, misulat og usa ka pamahayag mahitungod sa kahimtang sa Kolektibo ug ang Embahada:

"Kini ang ika-34 nga adlaw sa among pagpuyo sa embahada sa Venezuelan sa Washington, DC. Andam kami nga magpabilin usa pa ka 34 ka adlaw, o kung unsa man ang gikinahanglan aron masulbad ang panagbangi sa embahada sa usa ka malinawon nga paagi nga nahiuyon sa internasyonal nga balaod… Sa wala pa himuon kini, gisubli namon nga ang among kolektibo usa ka independente nga mga tawo ug mga organisasyon nga dili kauban sa bisan unsang gobyerno. Samtang kitang tanan mga lungsuranon sa US, dili kami mga ahente sa Estados Unidos. Samtang ania kami dinhi nga adunay pagtugot sa gobyerno sa Venezuelan, dili kami ilang ahente o representante… Ang paggawas gikan sa embahada nga labing maayo nga nagresolba sa mga isyu aron sa kaayohan sa Estados Unidos ug ang Venezuela usa ka Kasabutan sa Pagpanalipod sa Kasabutan sa Kuryente. Gusto sa Estados Unidos ang usa ka Protecting Power alang sa embahada niini sa Caracas. Gusto sa Venezuela ang usa ka Protecting Power alang sa embahada sa DC… Ang mga Embassy Protector dili magbarikada sa among kaugalingon, o magtago sa embahada kung adunay supak sa balaod nga pagsulud sa pulisya. Maghiusa kami ug malinawon nga igpahayag ang among mga katungod nga magpabilin sa pagtukod ug ipatigbabaw ang internasyonal nga balaod… Ang bisan unsang mando nga bakwion pinahiuyon sa usa ka hangyo sa mga coup conspirator nga kulang sa awtoridad sa pagdumala dili mahimo’g usa ka ligal nga mando. Daghang beses nga napakyas ang coup sa Venezuela. Ang napili nga gobyerno giila sa mga korte sa Venezuelan ilalom sa balaod sa Venezuelan ug sa United Nations ubos sa internasyunal nga balaod. Ang usa ka mando sa gitudlo sa US nga mga tigplano sa coup dili mahimong ligal… Ang ingon nga pagsulod magbutang sa peligro sa mga embahada sa tibuuk kalibutan ug sa Estados Unidos. Nabalaka kami bahin sa mga embahada ug kawani sa US sa tibuuk kalibutan kung ang Vienna Convention gilapas sa kini nga embahada. Magtakda kini usa ka peligro nga sumbanan nga tingali gamiton batok sa mga embahada sa US…. Kung ang usa ka iligal nga pagpalagpot ug supak sa balaod nga pag-aresto, himuon namon ang tanan nga maghimo og desisyon sa kadena sa mando ug tanan nga mga opisyal nga nagpatuman sa supak sa balaod nga mga mando… .Adunay dili kinahanglan nga magkaaway ang Estados Unidos ug Venezuela. Ang pagsulbad sa diplomasya sa embahada nga kini kinahanglan nga magdala sa negosasyon bahin sa uban pang mga isyu taliwala sa mga nasud. ”

Gilauman namon nga ang administrasyon sa Trump moadto sa korte karon, Mayo 14 aron mohangyo sa opisyal nga mando sa US-gobyerno nga kuhaon ang mga kolektibong myembro gikan sa Embahada sa Venezuelan.

Mga membro sa National Lawyers Guild misulat og usa ka pamahayag Gihagit ang pagtugyan sa administrasyong Trump sa mga diplomatikong pasilidad sa mga dili supak sa balaod nga mga tawo. "Ang nakasulat sa ubos nagsulat aron kondenahon ang mga kalapasan sa balaod nga nahinabo sa Venezuelan Embassy sa Washington DC ug aron mangayo aksyon dayon. Sa wala pa ang Abril 25, 2019, usa ka grupo sa mga aktibista para sa kalinaw ang gidapit sa Embahada sa gobyerno sa Venezuela - nga giila sa United Nations - ug nagpadayon nga ligal nga naa sa lugar.

Ingon pa man, ang gobyerno sa Estados Unidos, pinaagi sa nagkalain-lain nga mga ahensya nga nagpatuman sa balaod, nag-uyon ug nagpanalipod sa mga bangis nga mga kaaway sa pagsuporta sa usa ka pagsulay nga pag-atake sa Embahada. Sa pagbuhat niini, ang gobyerno sa US nagmugna sa usa ka delikado nga sumbanan alang sa diplomatikong relasyon sa tanang nasud. Kini nga mga lihok dili lamang illegal, apan gibutang sa peligro ang mga embahada sa tibuok kalibutan ... .Ang pagtamay nga gipakita sa Trump Administration alang niining mga prinsipyo ug alang sa internasyonal nga balaod nagbutang sa peligro sa tibuok nga sistema sa diplomatikong relasyon nga adunay usa ka reverberating nga epekto sa mga nasud sa tibuok ang kalibutan.

Ang nag-undersign nga nanginahanglan nga ang Estados Unidos mohunong dayon sa iyang padayon nga gipasiugdahan sa estado nga pag-atake ug iligal nga interbensyon sa Venezuela ug batok sa gobyerno niini, nga padayon nga giila sa United Nations ug sa kadaghanan sa kalibutan. Gihangyo namon nga ang pagpatuman sa balaod sa lokal ug pederal nga ahensya dali nga mopugong sa pagbutyag sa mga malinawon nga mga gidapit ug sa ilang mga tigpaluyo sa sulod ug gawas sa Embahada aron sa pagdaot sa paglapas sa ilang mga batakang tawhanong katungod. "

Samtang kini nga sugilanon sa umaabot sa Embahada sa Venezuela sa Georgetown nagpadayon sa pagbukas, isulat kini sa kasaysayan ingon usa ka hinungdanon nga pagbag-o sa relasyon sa US-Venezuela, paglapas sa US sa usa ka punoan nga prinsipyo sa internasyonal nga balaod ug labi sa tanan, ingon usa ka bayanihon nga panig-ingnan sa Ang mga lungsuranon sa Estados Unidos nga naghimo sa tanan kutob sa ilang mahimo – kauban ang pag-adto nga wala’y pagkaon, tubig ug elektrisidad ug pag-atubang sa adlaw-adlaw nga mga pag-atake sa oposisyon – nga paningkamutan nga pugngan ang usa ka coup nga gipasiugda sa US.